penable oor Engels
penable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
punishable
La circuncisión, al igual que la observancia del Sábado, se convirtieron en ofensas penables con la muerte.
Circumcision became punishable by death, as was Sabbath observance.
penal
chargeable
impeachable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señala que en el párrafo 707 del tercer informe periódico se indica que el proselitismo sigue siendo una infracción penable de conformidad con el artículo 240 del Código Penal, incluso cuando se realiza mediante la persuasión exclusivamente y sin el uso de la fuerza.
I haven' t called him yetUN-2 UN-2
Tengo prueba a las once, cita con el peluquero y luego pasará Renee De Penable a recogerme.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juzgar por todo, los inquilinos de la Casa Blanca se han olvidado de que, según la legislación de EEUU, la complicidad con los terroristas es tipificada como un delito grave y penable.
You wanted to come alongmid.ru mid.ru
No sé absolutamente nada de la Sra. Penable.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al descartar la justificación en razón del consentimiento, el nuevo párrafo pone inequívocamente en claro que dichas lesiones genitales constituyen un delito contra la moral y la decencia públicas, y en consecuencia son penables por ley (véase también la Recomendación
Besides, where are you gonna meet some nice guys?MultiUn MultiUn
en cuerna que culpable significa penable, la culpabilidad se remonta de los actos a sus autores.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
· propuestas de criterios destinados a los fiscales para la aplicación de sanciones administrativas y penables;
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
En el artículo # de la Ley de extranjería se define el “tráfico ilícito de personas” como la facilitación del ingreso de extranjeros indocumentados en un Estado miembro de la UE o en un Estado vecino a Austria, y se lo tipifica como delito penable si dicho tráfico ilícito de personas se lleva a cabo con la intención de obtener un beneficio económico personal o para terceros
Keep talking, YaskierMultiUn MultiUn
Y aún no habían podido hablar de madame de Pénable, de Arnold Israel, de Stresa y Deauville.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Esa gente, inclusive la Pénable, son simples loros.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Es, estoy seguro, penable con muchos años de trabajos forzados.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 años, y si la persona culpable de este delito ha cometido otro delito en relación con el menor, y si el otro delito es penable con una pena de cárcel de menos de 14 años, 14 años; y si el otro delito es penable con una pena de cárcel de 14 años o más, cadena perpetua
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportUN-2 UN-2
La circuncisión, al igual que la observancia del Sábado, se convirtieron en ofensas penables con la muerte.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Los Estados miembros deberán determinar el régimen de sanciones penables aplicables a las violaciones de las disposiciones nacionales adoptadas para la aplicación de la presente Directiva, sin perjuicio de la aplicación de otras sanciones en determinados casos apropiados, y deberán prever, por lo menos en los casos que supongan un fraude grave, condenas de privación de libertad.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Un agente que no cumpla con las instrucciones de una autoridad competente, contravenga una salvaguardia o no respete los derechos de la persona en el marco de la Ley sobre ASIO comete un delito penable por un máximo de dos años de cárcel
I told you to take me to # Shoreborne AveMultiUn MultiUn
Mantener relaciones sexuales con un menor de # años o menos era un delito penable con un máximo de # años de cárcel
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffMultiUn MultiUn
He prometido a Renée Pénable alquilar con ella una villa cerca de Montreux para pasar el verano.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
En lo que atañe a la detención del ciudadano egipcio en la frontera con la Jamahiriya Árabe Libia-un caso que también se menciona en el informe- observa que los cargos guardan relación con la utilización de tarjetas de identidad falsas por parte de esa persona y su esposa, un delito que es claramente penable por ley en cualquier país
I told you to take me to # Shoreborne AveMultiUn MultiUn
Un agente que no cumpla con las instrucciones de una autoridad competente, contravenga una salvaguardia o no respete los derechos de la persona en el marco de la Ley sobre ASIO comete un delito penable por un máximo de dos años de cárcel.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
Las fusiones no son penables en sí mismas, pero la formación de cárteles sí lo es.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEuroparl8 Europarl8
La Orden sobre delitos sexuales (Irlanda del Norte) de # consolida y actualiza la Ley sobre delitos sexuales, más que nada para que se tipifiquen como delitos todos los actos sexuales no voluntarios y aquellos en que participen niños y otros grupos vulnerables, y para que tales delitos sean penables con sanciones enérgicas
Everything brand- newMultiUn MultiUn
Fracaso en acatar nuestras leyes es penable con la muerte.”
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
El contacto sexual entre miembros de distintas razas era un delito penable en la nueva Sudáfrica.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Y la Sra. Penable, es agradable, pero no me gusta que se lleve una comisión por cada vestido que compras.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una mujer temible llamada Renée de Pénable... —Ah, ¿la conoce?
That' s not your sonLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.