pepita oor Engels

pepita

naamwoord vroulike

diminutivo de maría josé o josefa o pepa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pip

naamwoord

Cosgrave recibió las pepitas, ¿y deja que Merrivale duerma con él?
Cosgrave just got the orange pips and your letting Merrivale sleep in the same room with him.

nugget

naamwoord

small chunk or clump

Según Ben, hijos les encanta pepitas en un moño.
According to Ben, kids love nuggets in a bun.

seed

naamwoord

El zumo no me gusta con pulpa ni pepitas.
I don't like juice with pulp or seeds.

pepita · kernel · stone · core · pumpkin seed · pit · grain · clitoris · fruit · bead

Pepita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Pepita

eienaam

Pepita, devotamente dedicada a su propósito de oración,la seguia a pie
Pepita, devoutly devoted to her prayerful purpose, followed behind on foot

voorbeelde

Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.
They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.

Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

Un importador europeo alegó que el producto en cuestión importado de la República Popular China era de mejor calidad ya que las mandarinas chinas contienen menos semillas o pepitas
It was argued by one European importer that the product concerned imported from the PRC was of a higher quality as the Chinese mandarin orange contains less seeds/pips

Se descubrieron contenidos elevados en frutos secos, aceite de orujo de oliva, pescado ahumado, aceite de pepitas de uva, productos cárnicos ahumados, moluscos frescos, especias/salsas y condimentos.
High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.

FRUTAS DE PEPITA
(III) POME FRUIT

De pronto algo reflejó un rayo de sol y, sin dar crédito, recogí una pepita de oro del tamaño de una cereza.
A flash in the sunlight caught my eye, and disbelieving, I picked up a gold nugget the size of a cherry.

Es sólo que no me han salido las pepitas adecuadas.
I just haven’t had the right pips.

No había pepitas de fruta, aparte de siete huesos de cereza.
No seeds from fruit, except for seven cherry stones.

La diablerie implicaba el consumo de la sangre del corazón, la última pepita de la esencia.
Diablerie entailed the consumption of the very heart’s blood, the last nugget of essence.

Había una botella grande de aceite de pepitas de uva casi vacía y ella estaba reluciente, tumbada encima del banco.
One of the big bottles of grapeseed oil was almost empty, and she lay glossy on the workbench.

Sin pepitas, si procede
seedless, where appropriate

Suplementos alimenticios dietéticos para uso médico o veterinario,En particular complementos alimenticios dietéticos que contengan clorhidrato de lisina y extracto de pepita de uva
Dietary food supplements for medical and veterinary use,In particular dietetic nutritional additives containing lysine hydrochloride and grape seed extract

Aquello produjo un efecto inmediato: escupiendo unas pepitas de naranja, de pronto se puso a hablar.
This produced an immediate effect: spitting out an orange seed, he suddenly began to speak.

Sustituimos las pepitas de chocolate por virutas de cacao, que son trocitos de cacao fermentados y tostados.
We replace the chocolate chips with cacao nibs, which are pieces of cacao beans that have been fermented and roasted.

Hechos y descubrimientos son... como pepitas de oro.
Facts and discoveries...they are like nuggets of gold.

Durante dos milenios había cribado las inciertas arenas del tiempo en busca de pepitas de futuro.
For two millennia he had sifted shards of the future from the uncertain sands of time.

Las guayabas son los frutos del guayabo (Psidium guayava L.); son bayas con la carne de color variable (blanquecino, rosado, crema, rojizo o verdoso) que encierra numerosas pepitas.
Guavas are the fruit of the guava tree (Psidium guayava L.); guavas are berries whose flesh is of varying colour (whitish, pink, cream, reddish or green) and which contain many small seeds.

¿ Tres pepitas?
Orange pips hey?

Se levantó justo cuando Sally Jackson entraba con una bandeja de galletas con pepitas de chocolate recién hechas.
He rose just as Sally Jackson walked in with a plate of fresh-baked chocolate chip cookies.

Que pasa con Pepito?
What about Pepito?

Y esto va como las pequeñas pepitas, tan explosivo como es encontrarlas
And as little nuggets go this is as explosive as it gets

¿Cuántas parrillas de George Foreman puedes comprar con esta pepita?
Then task your mind with the following question- - how many George Foreman lean mean fat reducing grilling machines can you get for this nugget?

Tiene todas esas pepitas de las que preocuparse.
“You’ve got all those pits to worry about.”

Según Ben, hijos les encanta pepitas en un moño.
According to Ben, kids love nuggets in a bun.

Um, bien, déjame a dejar entrar en una pequeña pepita de la realidad, Skip.
Um, okay, let me let you in on a little nugget of reality, Skip.