período de secado oor Engels
período de secado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dry period
drying off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los jamones pesaban más de # kg y el período de secado y maduración era de # meses
It' s anesthesiaoj4 oj4
El período de secado mínimo de 3 meses.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEuroParl2021 EuroParl2021
Los jamones pesaban más de 8 kg y el período de secado y maduración era de 18 meses.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las veces son urgencias y no puede esperarse al período de secado.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Durante el periodo de secado el hacedor de pipas tiene que tomar baños de sudor y lavar su ropa.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Sin embargo, una de las mayores desventajas de la liofilización es el costo energético y el largo período de secado.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
No utilizar en vacas en periodo de secado incluyendo las novillas lecheras gestantes en los 60 días previos antes del parto.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
La elaboración del Jambon de l'Ardèche requiere un período de secado particularmente largo y ha estado siempre muy vinculada al medio
I will hunt you down and kill your crabby assoj4 oj4
No utilizar en ovejas en periodo de secado incluyendo las ovejas lecheras gestantes en los 70 días previos antes del parto.
I mean, thisis very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
La elaboración del «Jambon de l’Ardèche» requiere un período de secado particularmente largo y ha estado siempre muy vinculada al medio.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
La elaboración del «Jambon de l'Ardèche» requiere un período de secado particularmente largo y ha estado siempre muy vinculada al medio.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Se ha definido con mayor precisión la temperatura del periodo de secado, sustituyendo aproximadamente # °C por una horquilla entre # °C y # °C
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alloj4 oj4
Se ha definido con mayor precisión la temperatura del periodo de secado, sustituyendo «aproximadamente 20 °C» por una horquilla entre 15 °C y 25 °C.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Nota: los períodos de secado mencionados en 7.2.2, 7.2.5 y 7.2.7 empiezan a partir del momento en que la temperatura de la estufa alcanza los 102 ± 2 °C.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
La quema lleva de una a dos semanas después de un período de secado de unas pocas semanas como mínimo y la plantación dura aproximadamente un mes y medio.
The European Union must show proof of more firmness.UN-2 UN-2
Aumento del peso del jamón preparado para la utilización de 9 a 9,5 kg, lo que permite tener en cuenta la prolongación en 90 días del período de secado.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Este efecto depende en gran medida de la naturaleza de la vegetación pastada y es tanto más importante cuanto más largo es el período de secado y de curación.
TRANSPORT BY RAILeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los períodos de secado y maduración propiamente dicha, fundamentales para el estado de maduración del producto acabado, se mantienen sin cambios: esta reducción no afecta a las características del queso;
That was a good quartet, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sus propiedades organolépticas características, que se plasman en un menor contenido de humedad debido a un mayor grado de deshidratación, se desarrollan durante un período de secado/maduración lo suficientemente largo.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Sus propiedades organolépticas características, que se plasman en un menor contenido de humedad debido a un mayor grado de deshidratación, se desarrollan durante un período de secado/maduración lo suficientemente largo
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such away as to make it impossible to insert figures or referencesoj4 oj4
560 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.