período previsto de reembolso oor Engels
período previsto de reembolso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scheduled repayment period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio de cada período, los flujos de tesorería que deban recibirse o pagarse en USD a lo largo del siguiente período se calcularán en función de los reembolsos/desembolsos previstos.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section #and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al principio de cada período, los flujos de efectivo que deban recibirse o pagarse en USD a lo largo del siguiente período se calcularán en función de los reembolsos/desembolsos previstos.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Al principio de cada periodo, los flujos de tesorería que deban recibirse o pagarse en USD a lo largo del siguiente periodo se calcularán en función de los reembolsos/desembolsos previstos.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Al principio de cada periodo, los flujos de efectivo que deban recibirse o pagarse en USD a lo largo del siguiente periodo se calcularán en función de los reembolsos/desembolsos previstos.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Al préstamo se le aplica un tipo de interés anual Euribor a 6 meses + [...] pagadero por semestre y el reembolso está previsto [...] después del reembolso inicial, con un período de carencia inicial de [...].
I' m about to snapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En relación con los dos préstamos contraídos por el ELGA para pagar dichas indemnizaciones a los productores, es evidente que el ELGA no podrá reembolsar esos tramos anuales en diez años, que es el período de reembolso previsto, con las contribuciones de seguro especial de los productores, tanto más cuanto que tales contribuciones habrán de servir para pagar indemnizaciones por los daños que se produzcan en esos años.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
En el apartado # de la decisión de incoar el procedimiento, la Comisión expresó sus dudas de que el reembolso previsto de determinadas deudas durante el periodo de reestructuración pudiera incorporarse en los costes de reestructuración
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesoj4 oj4
En el apartado 45 de la decisión de incoar el procedimiento, la Comisión expresó sus dudas de que el reembolso previsto de determinadas deudas durante el periodo de reestructuración (6) pudiera incorporarse en los costes de reestructuración.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Solicita al Secretario General que haga todo lo posible por acelerar la conclusión de un acuerdo sobre el arreglo de participación en la financiación de los gastos para el sistema de justicia interna en su conjunto y la informe de ello en la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones, incluido el reembolso previsto de aproximadamente 6,8 millones de dólares de los Estados Unidos procedente de las entidades participantes de las Naciones Unidas;
General notesUN-2 UN-2
Cuando, a pesar del impago, la entidad declarante disponga de un calendario claro previsto de pagos de reembolso de la exposición, los asignará oportunamente a los correspondientes períodos de vencimiento.
Now that-- you know what?Eurlex2019 Eurlex2019
El Grupo de Trabajo de Productos Farmacéuticos y Sanitarios examinó la reforma introducida por Corea con respecto al reembolso de los productos farmacéuticos, la evaluación del precio de los productos sanitarios, la modificación del período previsto para la presentación de observaciones sobre las decisiones relativas al reembolso de los productos farmacéuticos y el control de la calidad de estos últimos.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
La mejora para automatizar las solicitudes de reembolso de los gastos de viaje está en período de prueba y su aplicación está prevista para el primer trimestre de 2008
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que haga todo lo posible por acelerar la conclusión de un acuerdo sobre el arreglo de participación en la financiación de los gastos para el sistema de justicia interna en su conjunto y la informe de ello en la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones, incluso acerca del reembolso previsto de aproximadamente 6,8 millones de dólares de los Estados Unidos por parte de las entidades participantes de las Naciones Unidas;
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que haga todo lo posible por acelerar la conclusión de un acuerdo sobre el arreglo de participación en la financiación de los gastos para el sistema de justicia interna en su conjunto y la informe de ello en la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones, incluso acerca del reembolso previsto de aproximadamente 6,8 millones de dólares de los Estados Unidos por parte de las entidades participantes de las Naciones Unidas;
Fetching address bookUN-2 UN-2
En el caso de motores con un valor unitario igual o superior a 10 millones USD, siempre que la operación cumpla todo lo previsto en el artículo 19 del apéndice II, el período de reembolso será de diez años.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
En el caso de motores de repuesto con un valor unitario igual o superior a 10 millones USD, siempre que la operación cumpla todo lo previsto en el artículo 19 del apéndice II, el período de reembolso será de diez años.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo 43 de su resolución 66/237, la Asamblea General solicitó al Secretario General que hiciera todo lo posible por acelerar la conclusión de un acuerdo sobre el arreglo de participación en la financiación de los gastos para el sistema de justicia interna en su conjunto y la informara de ello en la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones, incluso acerca del reembolso previsto de aproximadamente 6,8 millones de dólares de los Estados Unidos por parte de las entidades participantes de las Naciones Unidas.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
b) Todas las demás obligaciones no liquidadas del correspondiente período financiero contraídas con los gobiernos en concepto de bienes suministrados y servicios prestados, así como otras obligaciones contraídas con los gobiernos, para las que aún no se hayan recibido las solicitudes de reembolso necesarias, permanecerán vigentes por un período adicional de cuatro años a partir de la finalización del período de # meses previsto en el párrafo # del Reglamento Financiero; las solicitudes de reembolso que se reciban durante ese período de cuatro años se tratarán conforme a lo establecido en el inciso a) supra, si procede; al finalizar el período adicional de cuatro años, se cancelarán todas las obligaciones no liquidadas y se anulará, por consiguiente, el saldo no utilizado de las consignaciones mantenidas al respecto.”
He knows what he' s doing perfectly wellMultiUn MultiUn
171 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.