perderán oor Engels
perderán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of perder.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of perder.
you will lose
Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.
Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menos que el jugador recoge suficientes K potenciadores de antemano, los misiles y disparos de láser se perderán a potencia mínima cuando el jugador pierde una vida.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
Si lo desconectan todo, los recuerdos se perderán.
Since my opening last yearLiterature Literature
Se perderán el clímax de nuestra velada.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los servicios de traducción también perderán a un gran número de funcionarios, desde un 31% en los servicios de traducción al árabe hasta un 47% en los servicios de traducción al inglés.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
Las investigaciones indican que los contratos a futuro del ganado de la Patagonia perderán mucho valor.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perderán la concentración y cometerán errores.
May I be excused?Literature Literature
Sin embargo, las industrias de refino perderán el beneficio de la ayuda al refino, que quedará suprimida dentro del contexto de la reforma.
Good afternoon, madamEuroparl8 Europarl8
Se perderán muchas vidas
Nothing is in our hands anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Estos combustibles no perderán esa importancia en las próximas décadas y, por lo tanto, siguen siendo imprescindibles
We got the thing lickedoj4 oj4
Perderán el tren.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el párrafo d) del artículo 160 de la Constitución establece que los miembros del Parlamento perderán sus escaños si son declarados culpables en un juicio, entre otras cosas de formar parte de una organización racista o de organizaciones que persigan una ideología racista.
Without my rifle, I am nothingUN-2 UN-2
Los importes no liberados de la garantía contemplada en el apartado # se perderán
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetoj4 oj4
Sí, de todas formas perderán, eso estoy diciendo.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los agricultores que pertenezcan a una organización interprofesional autorizada cuya autorización sea retirada de acuerdo con el párrafo primero del presente apartado perderán el derecho al incremento de la ayuda previsto en el artículo # septies, apartado #, del Reglamento (CE) no
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenoj4 oj4
Solo si se rebelan los perderán también.
You want this?!Literature Literature
Primero perdieron una amiga, y ahora te perderán a ti.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
La legislación comunitaria en el ámbito de la seguridad social, y en especial el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo(1), coordina, pero no armoniza, los regímenes nacionales de seguridad social a fin de garantizar a los trabajadores migrantes y sus familias que no perderán sus derechos de protección social cuando se desplacen dentro de la Comunidad.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Las familias que ya no puedan afrontar los pagos de su hipoteca perderán su hogar.
With all my teeth, it would have been betterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una vez que sus actuaciones grabadas en un fonograma queden desprotegidas, en torno a 7 000 artistas intérpretes de cualquiera de los grandes Estados miembros, y un número proporcionalmente inferior de los Estados miembros más pequeños, perderán la totalidad de los ingresos que obtienen gracias a los cánones contractuales y los derechos legales de remuneración por la radiodifusión y la comunicación pública de sus actuaciones en bares y discotecas.
Alicia, look who' s herenot-set not-set
Wesley y Toplady ya no perderán más tiempo en controversia.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Si no se completa en 12 horas, se perderán años de investigación.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a esta directiva se perderán menos vidas humanas y se sufrirán menos daños.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEuroparl8 Europarl8
En un futuro próximo, se perderán cada vez más puestos de trabajo como resultado de la digitalización y la robotización.
Nigga, get the carrot away from me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
FIRA podrá realizar modificaciones previo aviso al Usuario en cuyo caso las claves modificadas perderán su validez.
About twenty minutesCommon crawl Common crawl
Si no se hace de manera rápida y adecuada, las cláusulas de remisión perderán pronto su fuerza.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.