ella lee el periódico cada día
she reads the newspaper every day
periódico oor Engels
periódico
es
Caracterizado por la repetición de patrones en intervalos fijos de espacio y tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
newspaper
en
publication
Este periódico está vendiendo cada vez menos copias.
This newspaper is selling fewer and fewer copies.
periodic
es
Caracterizado por la repetición de patrones en intervalos fijos de espacio y tiempo.
en
Characterized by repetition of patterns in fixed intervals of space or time.
Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
periodical
Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gazette · paper · journal · magazine · recurring · recurrent · broadsheet · recur · regular · sheet · daily newspaper · review · daily paper · daily · continuous · diary · newspaper publisher · periodical(gazeto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'periódico' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Periódico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Newspaper
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Este periódico está vendiendo cada vez menos copias.
This newspaper is selling fewer and fewer copies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
newspaper
periodical, journal, magazine, review
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suena peor en un periódico de verdad.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los asaltantes, unos supuestos fundamentalistas islámicos, acusaron al padre Sarrouj de ir contra el Islam con la publicación de un panfleto que afirmaba que Abu Bakr, el primer califa del Islam, había golpeado una vez a la mujer de Mahomet Aïcha con un periódico.
Our guests, welcome insidegv2019 gv2019
- producción periódica por «campañas» en la CE
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
La situación en este sentido no ha variado desde el informe periódico anterior
The Dodge does not need a car braMultiUn MultiUn
La delegación de Indonesia toma nota con satisfacción de la celebración periódica de consultas tripartitas y cuenta con que se siga aplicando la resolución # del Consejo de Seguridad
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyMultiUn MultiUn
Por consiguiente, la Secretaría había propuesto, y la Santa Sede había aceptado, que el porcentaje anual uniforme de pago se fijara en el # % de la tasa de prorrateo teórica sin necesidad de ninguna otra revisión periódica
It is simple and ingeniousMultiUn MultiUn
Los periódicos de Pittsburgh no los lee solamente la gente que vive en Pittsburgh.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Reitera su apoyo al mecanismo de examen periódico universal y su reconocimiento del valioso trabajo que aporta, y pide a los países miembros que preparen activamente su examen periódico universal —entre otros medios involucrando a la sociedad civil—, que participen en el diálogo interactivo durante la sesión de examen periódico universal y en los debates sobre la adopción de sus resultados, que apliquen sus recomendaciones y que tomen medidas concretas para mejorar y apoyar el cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos;
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Las normas CEE/ONU para frutas y hortalizas que se adopten de conformidad con en el presente Reglamento serán objeto de revisiones periódicas bienales.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Los Estados de Guernsey han realizado también aportaciones al quinto informe periódico del Reino Unido al Comité contra la Tortura.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Siempre le envío mi lechuza, si quiero publicar algo en el periódico del día.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo ella a Sports, que estaba echando una ojeada a los resultados deportivos de los periódicos—.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
En relación con lo anteriormente expuesto, el periódico griego Eleftherotypia señala, en una serie de publicaciones, que a escala europea se cuestiona si estos procedimientos orientados a explotar el área del aeropuerto de Elliniko son conformes con la legislación de la Unión Europea.
We' re just asking for professional courtesynot-set not-set
los requisitos adecuados para el mantenimiento y supervisión periódicos de las medidas adoptadas para evitar las emisiones al suelo y a las aguas subterráneos con arreglo a la letra b) y los requisitos adecuados para el control periódico del suelo y las aguas subterráneas por lo que respecta a sustancias peligrosas que es probable que se encuentren en el emplazamiento, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y las aguas subterráneas en el emplazamiento de la instalación;
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Sin duda habría salido en los periódicos de la mañana, o tal vez en las ediciones vespertinas de los periódicos locales.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Porque... aquí hay artículos de periódicos sobre ella.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité también recomienda que el segundo informe periódico, las respuestas presentadas por escrito por el Estado Parte y las recomendaciones pertinentes (observaciones finales) que aprobó se difundan en los idiomas del país a toda la población, las organizaciones de la sociedad civil, los grupos de jóvenes, los gremios profesionales y los niños a fin de generar un debate y sensibilizar acerca de la Convención, su cumplimiento y la verificación de que se cumple
And these are the eggs you smashed to get into ICEMultiUn MultiUn
El Comité insta al Estado parte a que en su próximo informe periódico incluya información específica sobre los planes de acción y otras medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban al nivel nacional.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?UN-2 UN-2
Alienta a todos los Estados a que apliquen el proceso de examen periódico universal de las cuestiones de derechos humanos.
I mean, that many megatons?UN-2 UN-2
Sin embargo, cabe señalar que la adopción de una solución comercial, además del funcionamiento centralizado del sistema, reducirá sustancialmente los gastos periódicos, siempre que la adaptación del programa informático se reduzca al mínimo
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardMultiUn MultiUn
Examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos
Did they try to... did they use acts of violence?UN-2 UN-2
Esta semana lee el periódico cada día.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Todo afiliado que vuelva a ingresar en la Caja o después del 1 de abril de 2007, que anteriormente no hubiera optado, o no hubiera podido optar, por un beneficio de jubilación periódico tras su separación del servicio, podrá, en el plazo de un año a partir de la fecha en que haya vuelto a afiliarse, optar por revalidar su período de aportación más reciente de un período de aportación anterior.
What is the surprise here?UN-2 UN-2
¿Ha leído sobre este caso en los periódicos, Sr. Madison?
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Siga organizando reuniones periódicas entre los procedimientos especiales y también reuniones conjuntas de los procedimientos especiales con los Estados y presidentes de los órganos de tratados a fin de que los participantes puedan continuar el intercambio de opiniones, la cooperación y una coordinación más estrecha en el contexto de sus respectivos mandatos y formular recomendaciones a ese respecto para que aumente la eficacia general de los procedimientos especiales, y evitar la duplicación y superposición innecesarias de sus mandatos y tareas
I can' t come because I didn' t sleep a winkMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.