perseguiros oor Engels
perseguiros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive perseguir and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que tener en cuenta la forma jurídica de la empresa, ya que cierto tipo de empresas pueden perseguir objetivos al margen de sus accionistas.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Sólo mis ojos permanecerán para perseguir y volver tus sueños caos.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
El Acuerdo reportará beneficios a los inversores europeos, al garantizar un alto nivel de protección de sus inversiones en Vietnam, y al preservar, al mismo tiempo, los derechos de la UE a legislar y a perseguir objetivos públicos legítimos, como la protección de la salud pública, la seguridad y el medio ambiente.
I had a great spot picked out thereEurlex2019 Eurlex2019
El Órgano debe valorar si el objetivo perseguido por la medida es necesario y acorde a los objetivos de interés común y, en caso de que lo sea, si es el método menos falseador a la hora de perseguir ese objetivo.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
No tengo tiempo para perseguir a cuanto ladrón y carterista hay en Palanthas.
This is ridiculousLiterature Literature
No perseguiré a un hombre que no sabe que no sabe tratar a una mujer, y tu claramente no lo haces.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) los objetivos específicos que deben perseguir esas organizaciones;
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Un hombre que no tiene por qué perseguir a mujeres normales como yo piensa que soy especial.
So this is your chanceLiterature Literature
El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
- prevenir y perseguir las irregularidades,
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
b) perseguir uno de los objetivos generales contemplados en el artículo 3, y
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Durban no había poseído la despiadada destreza de Monk para perseguir la verdad; pocas personas la tenían.
Command me in all thingsLiterature Literature
Era un niño adaptable y quería perseguir a los malos, de una manera u otra.
No visitorsLiterature Literature
La imagen de sus muertes volverá una y otra vez a perseguir a los Estados que repiten como papagayos que no puede haber desarrollo sin paz y seguridad, ni paz y seguridad sin desarrollo, y que no puede haber ni paz, ni seguridad ni desarrollo sin respeto de los derechos humanos, mientras tratan de creerse el futuro de Egipto, el “plan de estabilidad, inversión y crecimiento” de las autoridades.
Cannot open the file %# and load the string listamnesty.org amnesty.org
—Y la perseguiré durante toda la eternidad si no me dice donde está mi familia.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Pide a las autoridades etíopes que examinen con rapidez la solicitud de inscripción de la Asociación de profesores de Etiopía, con arreglo a las leyes y normas aplicables, y que dejen de perseguir a los miembros de esta asociación
That' s no funoj4 oj4
¿Por qué quiere perseguir un banco de peces?
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le habían gustado las dos, pero no tenía ningún interés por dedicarse a perseguir a una mujer desconocida y a su hija.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Aquel día se dedicó a cazar conejos, no a perseguir a las bestias.
Where were you?Literature Literature
Alienta a los Estados a que adopten nuevas medidas a fin de capacitar a la policía y otros órganos encargados de hacer cumplir la ley en relación con las ideologías de los partidos políticos, los movimientos y los grupos extremistas cuya apología constituye una incitación a la violencia racista y xenófoba, fortalecer su capacidad para perseguir los delitos motivados por el racismo y la xenofobia, cumplir su responsabilidad de llevar ante la justicia a los autores de esos delitos y luchar contra la impunidad;
That part I likeUN-2 UN-2
La meta es perseguir títulos, no chicas.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos ir hacia el sur... al desierto profundo... donde el demonio Harkonnen no nos perseguirá.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tendría que perseguir de nuevo al hombre.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
En su Informe sobre la racionalización, de 3 de diciembre de 2002, el Consejo considera que la racionalización debe perseguir el objetivo de aumentar la transparencia y eficacia, evitando duplicaciones y repeticiones en la formulación de las directrices, y garantizando su congruencia, complementariedad y coherencia.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que perseguir chicas.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.