toda persona detenida debe ser informada de sus derechos
anyone who is detained must be informed of his or her rights
persona de fuera oor Engels
persona de fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outsider
Ella vive con personas de fuera y te tienta con las cosas del mundo.
Emma who lives with outsiders, tempting you with worldly matters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía existen peligros para cualquier persona de fuera.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Ella vive con personas de fuera y te tienta con las cosas del mundo.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres la única persona de fuera... del Ejército, que me puede meter allí.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno de los pistoleros era un desconocido, quizá ello implicase más personas de fuera.
Is there something I should know?Literature Literature
Waidiren significa persona de fuera de la ciudad.
But at least on this issue, he knew enough tostay in lineLiterature Literature
Si personas de fuera están sacándolo de su vida, entonces no está desarrollando esa capacidad.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le habría gustado decirle lo que pensaba, pero había personas de fuera de la familia escuchando.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
A cualquier persona de fuera le parecería que lo era todo y lo tenía todo.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Debo informarle si el ministro llama a una persona de fuera.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicha disposición permite ahora al detenido mantener correspondencia y contactos con personas de fuera de la institución
Get some rest and come down for dinnerMultiUn MultiUn
Ahora Marta Elvia estaba disgustada porque hubiese entrado una persona de fuera.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Una persona de fuera, liderando una tierra hacia la rebelión, o al menos intentándolo.
Velma, you ready?Literature Literature
En realidad me decepcionó el que hubieras traído a una persona de fuera en lugar mío.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
“Me golpearon ocho o nueve personas, la mayoría eran guardias pero había una persona de fuera”.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayhrw.org hrw.org
Las visitas de personas de fuera eran raras y los residentes daban su conformidad con antelación.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Bueno, como nosotros, es poco probable que Moscú sea opaco con personas de fuera del negocio como Philip.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, algunas personas de fuera vienen a Yenán en giras de investigación.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Me golpearon ocho o nueve personas, la mayoría era guardias pero había una persona de fuera.
I' ve never had onehrw.org hrw.org
" Mi médico dice que ha llegado la hora de tener contactos con personas de fuera.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué responsabilidad tenemos para con las personas de fuera de la congregación cristiana?
I' m not worriedjw2019 jw2019
Las relaciones con las personas de fuera de la familia sufrieron posiblemente aún más por tu influencia.
What happen dad?Literature Literature
A las personas de fuera del ejército las llamamos «civiles».
McClaren send you down here?Literature Literature
Yo creo que el asesinato no ha sido cometido por una persona de fuera.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
—Pero, señor, aun en el caso de que esto fuera cierto, soy una persona de fuera.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Pero algunos asuntos de orden interno que ellos consideran sagrados permanecen ocultos a las personas de fuera.
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
47247 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.