una persona profundamente moral
a profoundly moral person
persona moral oor Engels
persona moral
es
Característica de una entidad que no es una persona, pero que desde el punto de vista legal tiene el estatus de una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artificial person
artificial personality
es
Característica de una entidad que no es una persona, pero que desde el punto de vista legal tiene el estatus de una persona.
en
The characteristic of an entity that is not a person, but is regarded by law to have the status of a person.
juridical personality
es
Característica de una entidad que no es una persona, pero que desde el punto de vista legal tiene el estatus de una persona.
en
The characteristic of an entity that is not a person, but is regarded by law to have the status of a person.
b) "proveedor de servicios financieros" significa cualquier persona moral de una Parte autorizada para suministrar servicios financieros.
(b) "Financial service supplier" means any juridical person of a Party authorised to supply financial services.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juristic personality · legal entity · legal person · legal personality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en ambas se encuentra la definición básica del hombre como persona moral.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Quiero decir, él no es una persona moral, Amy.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre, en cuanto persona moral, es libre, y su libertad es un postulado de la razón práctica.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
—Siempre te tomé por una persona moral, Dave.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Me considero una persona moral
Seafaring sector` the following shall be insertedopensubtitles2 opensubtitles2
Tanto si Euclides era una persona moral y bondadosa como si no.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Una persona moral es aquella que asume las consecuencias de su propia moral -dijo quedamente-.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Pongamos a la persona moral al lado de la inmoral.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Por último, la delegación podría indicar si el derecho interno reconoce la responsabilidad penal de las personas morales.
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
El presidente de la República habla constantemente como persona moral que encarna a una comunidad reconciliada en él.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Quiere que seamos personas morales y que respetemos los derechos de los demás (1 Tesalonicenses 4:3-6).
Well, easierjw2019 jw2019
Mediante el amor fundan una persona moral; pero guardan una existencia física separada.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
bajo la responsabilidad de un Estado, por personas morales de derecho público o privado, o
It was on top oF the FridgeEuroParl2021 EuroParl2021
Las personas morales públicas o privadas, y
What I think, Leon, is that you need to stay focusedUN-2 UN-2
El hombre, dice Kant, es una persona moral.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Responsabilidad penal de personas morales
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesMultiUn MultiUn
—Una persona moral es aquella que asume las consecuencias de su propia moral —dijo quedamente—.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Esos mismos delitos se tipifican tanto si se cometen contra personas físicas como contra personas morales.
Next, pleaseUN-2 UN-2
—Eres una persona moral de la que se espera que guarde los secretos de monstruos.
The sea is mineLiterature Literature
Un rasgo especial del deseo de expresar nuestra naturaleza como personas morales confirma esta conclusión.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Para Rawls la igualdad y la libertad son propiedades de los seres humanos en tanto personas morales.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
– Una persona moral es aquella que asume las consecuencias de su propia moral -dijo quedamente-.
We' il be looking fineLiterature Literature
b) bajo la responsabilidad de un Estado, por personas morales de derecho público o privado, o
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras ¿es posible gobernar sin moral y seguir siendo una persona moral?
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
14180 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.