persulfato de amonio oor Engels

persulfato de amonio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

APS

eienaam

ammonium peroxydisulfate

ammonium persulfate

ammonium persulphate

Los persulfatos de sodio y de potasio son producidos por conversión del persulfato de amonio añadiendo lejía de soda o de potasio.
Sodium and potassium persulphates are produced by conversion of ammonium persulphates by adding soda or potassium lye.

diammonium peroxydisulfate

voorbeelde

El persulfato de amonio es producido por síntesis electroquímica, es decir, oxidación anódica de ácido sulfúrico.
Ammonium persulphate is produced by electrochemical synthesis i.e. anodic oxidation of sulphuric acid.

2.1.3 . persulfato de amonio
2.1.3. Ammonium persulphate

Persulfato de amonio
Ammonium persulfate

Los persulfatos de sodio y de potasio son producidos por conversión del persulfato de amonio añadiendo lejía de soda o de potasio.
Sodium and potassium persulphates are produced by conversion of ammonium persulphates by adding soda or potassium lye.

(9) El producto afectado son los peroxodisulfatos (persulfato de amonio [(NH4)2S2O8], persulfato de sodio [Na2S2O8] y persulfato de potasio [K2S2O8]), en adelante denominados « persulfatos ».
(9) The product concerned is peroxodisulphates (ammonium persulphate ((NH4)2S2O8), sodium persulphate (Na2S2O8) and potassium persulphate (K2S2O8)) (hereinafter referred to as 'persulphates`).

La empresa no produce persulfatos de sodio y las ventas en el mercado interior de persulfatos de amonio y de potasio a clientes independientes son insignificantes.
The company does not produce sodium persulphates and domestic sales of ammonium and potassium persulphates to independent customers are insignificant.

Los persulfatos son sales blancas, cristalinas e inodoras, de cuatro tipos: persulfato de amonio (NH4)2S2O8, persulfato de sodio (Na2S2O8), persulfato de potasio (K2S2O8) y monopersulfato de potasio (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4).
Persulphates are white, crystalline, odourless salts, which comprise four main types: ammonium persulphate (NH4)2S2O8, sodium persulphate (Na2S2O8), potassium persulphate (K2S2O8) and potassium monopersulphate (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4).

La presente invención describe el tratamiento de oxidación, intercalación y exfoliación de grafito estándar o grafito expandido, mediante agentes oxidantes inorgánicos del tipo persulfato de amonio, potasio o sodio, en medio acuoso.
The invention relates to the oxidation, intercalation, and exfoliation treatment of standard graphite or expanded graphite, by means of inorganic oxidant agents like ammonium, potassium or sodium persulphate, in an aqueous means.

(5) A efectos de sus conclusiones preliminares, la Comisión determinó (véase el considerando 9) del Reglamento provisional que los tres tipos de persulfatos (de amonio, sodio y potasio) deberían tratarse como un único producto.
(5) For the purpose of its preliminary findings, the Commission determined, pursuant to recital 9 of the provisional duty Regulation, that the three types of persulphates (ammonium, sodium and potassium) should be treated as one product.

Los persulfatos son sales blancas, cristalinas e inodoras, de cuatro tipos: persulfato de amonio (NH#)#S#O#, persulfato de sodio (Na#S#O#), persulfato de potasio (K#S#O#) y monopersulfato de potasio (#KHSO# * KHSO# * K#SO
Persulphates are white, crystalline, odourless salts, which comprise four main types: ammonium persulphate (NH#)#S#O#, sodium persulphate (Na#S#O#), potassium persulphate (K#S#O#) and potassium monopersulphate (#KHSO# * KHSO# * K#SO

(16) Los exportadores chinos se opusieron a la elección de Japón como país de referencia y pidieron que, por lo menos, la determinación del valor normal para el persulfato de amonio chino estuviera basada en datos referentes a Turquía.
(16) The Chinese exporters opposed the choice of Japan as reference country and requested that at least the determination of normal value for Chinese ammonium persulphate be based on data pertaining to Turkey.

Se ha analizado la información sobre las importaciones en el nivel de código NC correspondiente a los tres tipos principales del producto similar: persulfato de amonio, persulfato sódico y persulfato de potasio, y en nivel del código TARIC para el cuarto tipo, a saber, el peroximonosulfato de potasio.
Information on imports have been analysed at CN code level for the three main types of the like product, ammonium persulphate, sodium persulphate, potassium persulphate, on TARIC code level for the fourth type, potassium peroxymonosulphate.

(41) Se ha analizado la información sobre las importaciones en el nivel de código NC correspondiente a los tres tipos principales del producto similar: persulfato de amonio, persulfato sódico y persulfato de potasio, y en nivel del código TARIC para el cuarto tipo, a saber, el peroximonosulfato de potasio.
(41) Information on imports have been analysed at CN code level for the three main types of the like product, ammonium persulphate, sodium persulphate, potassium persulphate, on TARIC code level for the fourth type, potassium peroxymonosulphate.

Se ha analizado la información sobre las importaciones al nivel del código NC correspondiente a los tres tipos principales del producto similar, a saber, persulfato de amonio, persulfato de sodio y persulfato de potasio, y al nivel del código TARIC para el cuarto tipo, a saber, peroximonosulfato de potasio.
Information on imports have been analysed at CN code level for the three main types of the like product, ammonium persulphate, sodium persulphate, potassium persulphate, on TARIC code level for the fourth type, potassium peroxymonosulphate.

Se recuerda que, como se indica en el considerando 14 del Reglamento provisional, el producto afectado consta de los cuatro tipos de producto principales siguientes: persulfato de amonio (NH4)2S2O8 (APS), persulfato de sodio (Na2S2O8) (SPS/NPS), persulfato de potasio (K2S2O8) (PPS/KPS) y monopersulfato de potasio (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4) (KMPS).
It is recalled that as mentioned in recital 14 of the provisional Regulation the product concerned consists of the following four main product types: ammonium persulphate (NH4)2S2O8 (APS), sodium persulphate (Na2S2O8) (SPS/NPS), potassium persulphate (K2S2O8) (PPS/KPS) and potassium monopersulphate (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4) (KMPS).

(8) Se recuerda que, como se indica en el considerando 14 del Reglamento provisional, el producto afectado consta de los cuatro tipos de producto principales siguientes: persulfato de amonio (NH4)2S2O8 (APS), persulfato de sodio (Na2S2O8) (SPS/NPS), persulfato de potasio (K2S2O8) (PPS/KPS) y monopersulfato de potasio (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4) (KMPS).
(8) It is recalled that as mentioned in recital (14) of the provisional Regulation the product concerned consists of the following four main product types: ammonium persulphate (NH4)2S2O8 (APS), sodium persulphate (Na2S2O8) (SPS/NPS), potassium persulphate (K2S2O8) (PPS/KPS) and potassium monopersulphate (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4) (KMPS).

Se recuerda que, como se indica en el considerando # del Reglamento provisional, el producto afectado consta de los cuatro tipos de producto principales siguientes: persulfato de amonio (NH#)#S#O# (APS), persulfato de sodio (Na#S#O#) (SPS/NPS), persulfato de potasio (K#S#O#) (PPS/KPS) y monopersulfato de potasio (#KHSO# * KHSO# * K#SO#) (KMPS
It is recalled that as mentioned in recital # of the provisional Regulation the product concerned consists of the following four main product types: ammonium persulphate (NH#)#S#O# (APS), sodium persulphate (Na#S#O#) (SPS/NPS), potassium persulphate (K#S#O#) (PPS/KPS) and potassium monopersulphate (#KHSO# * KHSO# * K#SO#) (KMPS

Persulfato de amonio truncado se exige generalmente para 3 rangos de temperatura diferentes.
Encap Ammonium Persulfate is generally demanded for 3 different temperature ranges.

No contiene persulfato de amonio.
It contains no ammonia persulfate.

El persulfato de sodio , de potasio y de amonio , el bromato de potasio y de sodio y el peróxido de hidrógeno , provengan o no del peróxido de bario , se identifican por cromatografía descendente sobre papel con ayuda de dos disolventes de desarrollo .
Sodium persulphate, potassium persulphate and ammonium persulphate ; potassium bromate, sodium bromate and hydrogen peroxide - whether or not originating from barium peroxide - are identified by means of descending paper chromatography, use being made of two developing solvents.

- las diferencias de precio son principalmente debidas a diferencias en el coste de producción provocadas por la variación del precio de los componentes químicos: amonio, sodio y potasio, utilizados para fabricar los tres tipos de persulfatos,
- price differences are mainly due to differences in production cost stemming from price variation of the chemical components ammonium, sodium and potassium used to manufacture the three types of persulphates,

Si eres alérgica a cualquiera de los químicos en el producto decolorante, no lo uses, aquí los ingredientes: “Polvo decolorante: Talco, Carbonato de Magnesio, Silicato de Sodio, Persulfato de Amonio”.
If you are allergic to any of the chemicals in the bleaching product then just don't use, here are the Ingredients: "Bleach powder: Talc, Magnesium Carbonate, Sodium each product's ingredients may differ so make sure you read it.

Diversos tipos de fórmulas desarrolladas con el sistema Dust-Free, con diferentes intensidades de aclarado, opciones de activos, fragancias y colores. Incluyendo una opción de persulfato de amonio. AGUA OXIGENADA CREMOSA
Several dust-free formulas have been developed for different lightening intensities, and with different choices of active ingredients, fragrances and colors, including an option with no ammonium persulfate.

De este modo, una solución acuosa 0.01 M de persulfato de amonio ya genera una señal claramente identificable a 532 nm tras un tiempo de integración de 8 s. En una muestra de benzonitrilo, se logra con un tiempo de adquisición de 10 ms y una intensidad de la señal de 300.
Thus, a 0.01 M aqueous solution of ammonium persulfate already generates a clearly identifiable signal at 532 nm after 8 s integration time. Using a benzonitrile sample, this is achieved at 10 ms acquisition time and a signal strength of 300 counts.