PERSYS oor Engels

PERSYS

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PERSYS

Computerized Personnel Management System

Personnel Management System

voorbeelde

FYNSYS y PERSYS constituyen un sistema informatizado integrado y global que abarca las actividades financieras y de personal en la sede, las oficinas establecidas y los proyectos sobre el terreno
FINSYS/PERSYS is an integrated and comprehensive computerized system covering financial and personnel activities at headquarters, established offices and field projects

El Comité Directivo FYNSYS/PERSYS es el encargado de gestionar los proyectos FINSYS (Sistema de gestión presupuestaria y financiera) y PERSYS (Sistema informatizado de gestión del personal
The FINSYS/PERSYS Steering Committee has the overall responsibility for the management of the FINSYS/PERSYS project

El Comité Directivo FYNSYS/PERSYS es el encargado de gestionar los proyectos FINSYS (Sistema de gestión presupuestaria y financiera) y PERSYS (Sistema informatizado de gestión del personal).
The FINSYS/PERSYS Steering Committee has the overall responsibility for the management of the FINSYS/PERSYS project.

FYNSYS y PERSYS constituyen un sistema informatizado integrado y global que abarca las actividades financieras y de personal en la sede, las oficinas establecidas y los proyectos sobre el terreno.
FINSYS/PERSYS is an integrated and comprehensive computerized system covering financial and personnel activities at headquarters, established offices and field projects.

Paquete sobre recursos humanos (sustitución del PERSYS) - AFP
Human resources package (replacement of PERSYS) - AFP

PERSYS ofrece una respuesta integral a las necesidades de sus clientes con servicios de consultoría y soluciones tecnológicas en sus tres divisiones: Estrategias, Finanzas, Procesos / Arquitectura Empresarial.
PERSYS offers a comprehensive response to the needs of its clients with consulting services and technology solutions in its three divisions: Strategies, Finance, Processes / Enterprise Architecture.

México Durante más de 22 años, Persys ha ofrecido soluciones integrales en tres áreas: proceso de negocios/arquitectura empresarial, estrategia y finanzas.
Mexico For over 22 years, Persys has offered comprehensive solutions in three areas: business process / enterprise architecture, strategy and finance.

Persys, un socio distribuidor de MEGA International desde 1998, es el primero en América Latina y el exclusivo en México en asistir a los clientes con el análisis de procesos y las iniciativas de mejora utilizando arquitectura tecnológica y gobierno.
Persys, a distributor partner of MEGA International since 1998, is the first one in Latin America and the exclusive in Mexico to support clients with process analysis and improvement initiatives using technology architecture and governance.

En el sector de los recursos humanos, la sustitución de PERSYS por Oracle HR será prioritaria.
In the field of human resources, the replacement of PERSYS by Oracle HR will be a priority.

Con la aplicación de la Fase II de Oracle, la Dirección también deberá intervenir en la formulación y aplicación del módulo de recursos humanos para sustituir el PERSYS.
The implementation of Phase II of Oracle will also require the division to be involved in the design and implementation of the Human Resources module to replace PERSYS.

Se examinaron también las necesidades empresariales relacionadas con la introducción de los paquetes de recursos humanos del Oracle, sistema introducido en sustitución del PERSYS.
The business requirements related to the introduction of the Oracle Human Resource packages, the successor to PERSYS were also reviewed.

El nuevo sistema facilitará la gestión de recursos humanos, manteniendo al mismo tiempo la calidad y fiabilidad de la tramitación de transacciones que está actualmente a cargo de PERSYS.
The new system will facilitate the management of human resources, while maintaining the quality and reliability of transaction processing as currently provided by PERSYS.

Comparte con un colega Versión para imprimir Guardar como PDF Persys
Email a colleague Printer friendly Save as PDF Persys

Se continuó manteniendo los principales sistemas administrativos, FINSYS/PERSYS, si bien se dedicaron recursos considerables al proceso de sustitución de los mismos basándose en paquetes Oracle.
The major administrative systems, FINSYS/PERSYS, continued to be maintained, while significant resources were devoted to the development of its replacement based on Oracle packages.

PERSYS Sistema informatizado de gestión del personal
PERSYS Computerized Personnel Management System (FAO)

En 2012, el grupo médico PerSys, con sede en Texas, adquirió First Care Products y continuó lanzando al mercado productos similares de servicios de emergencia.
In 2012, Texas-based PerSys Medical Group acquired First Care Products and has continued introducing related products to the emergency-care market.

· FINSYS/PERSYS/Nómina, solicitudes de cambios resueltas
· FINSYS/PERSYS/Payroll, change requests resolved

En 2014, WaisMed presentó la última versión, NIO, que fue adquirida por PerSys Medical.
In 2014, WaisMed rolled out the newest version, the NIO, and was acquired by PerSys Medical.

Durante más de 22 años, Persys ha ofrecido soluciones integrales en tres áreas: proceso de negocios/arquitectura empresarial, estrategia y finanzas.
has offered comprehensive solutions in three areas: business process / enterprise architecture, strategy and finance.

Le aporta a MEGA un exitoso historial en la expansión de la arquitectura empresarial y las prácticas de análisis de procesos de negocios en Persys, el distribuidor de MEGA en México.
He brings a successful track record to MEGA in expanding the enterprise architecture and business process analysis practices at Persys, MEGA’s Mexican distributor.