perturbaciones de los bosques oor Engels
perturbaciones de los bosques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forest disturbances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
análisis de los recursos forestales e identificación y seguimiento de las perturbaciones de los bosques o ecológicas debidas a los incendios, la deforestación, las catástrofes naturales o el cambio climático,
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
análisis de los recursos forestales e identificación y seguimiento de las perturbaciones de los bosques o ecológicas debidas a los incendios, la deforestación, las catástrofes naturales o el cambio climático
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onoj4 oj4
Los efectos directos de la tala y la perturbación de los bosques con la construcción de caminos y otras características hechas por el hombre están limitando las áreas habitables de estas salamandras.
Spread out and surround ' em!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los ecosistemas de los montes marinos pueden ser altamente vulnerables a las perturbaciones debido a los “bosques” de coral y las grandes esponjas que pueden abundar en los extremos de las formaciones batimétricas.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
f Se aplican los mismos coeficientes de ajuste prudente para las tierras deforestadas antes señaladas bajo forestación/reforestación, la gestión de bosques y los bosques sujetos a perturbaciones naturales.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsUN-2 UN-2
La contaminación del aire, el cambio climático, los incendios forestales, la fragmentación de bosques, las plagas y las enfermedades, y las especies invasivas son algunos de los regímenes de perturbaciones alterados que tienen un efecto considerable sobre la salud y la productividad de los bosques.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities,exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateUN-2 UN-2
La contaminación del aire, el cambio climático, los incendios forestales, la fragmentación de bosques, las plagas y las enfermedades, y las especies invasivas son algunos de los regímenes de perturbaciones alterados que tienen un efecto considerable sobre la salud y la productividad de los bosques
Where' s my money?MultiUn MultiUn
Cada Parte incluida en el anexo I deberá notificar, de conformidad con el artículo 7, la forma en que distingue entre el aprovechamiento o la perturbación de un bosque tras los cuales se procede al restablecimiento del mismo, y la deforestación.
This does not answer the question of educational establishments and industry.UN-2 UN-2
El carbono que contienen los ecosistemas terrestres es vulnerable a perturbaciones naturales como las plagas, los incendios de bosques y las enfermedades y a actividades humanas como las cosechas y la explotación de las tierras.
' Cause we could work something outUN-2 UN-2
El carbono que contienen los ecosistemas terrestres es vulnerable a perturbaciones naturales como las plagas, los incendios de bosques y las enfermedades y a actividades humanas como las cosechas y la explotación de las tierras
Their defense scored most of their points!MultiUn MultiUn
Además,C. schreberiana realiza una funtión clave en la reorganización de la ecosistema en los bosques Luquillos despues de una perturbación, cuando su regeneración abundante, y su crecimiento rapido, capturan y guardan alimentos.
Why don' t you two join us?springer springer
La dinámica de los bosques de pino y encina también depende de los cambios temporales en el cierre de la cubierta, es decir, de la recuperación del bosque después de la perturbación.
Yes.And contents, of coursespringer springer
- desarrollará diversos módulos, por ejemplo, en materia de bosques y perturbaciones naturales como los incendios y las plagas, bosques y bioeconomía, bosques y cambio climático y bosques y servicios ecosistémicos, que puedan contribuir a la elaboración de las estadísticas forestales de la UE y al sistema internacional de contabilidad ambiental y económica integrada para los bosques.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Las perturbaciones de los bosques pueden tener consecuencias devastadoras, y sin embargo no siempre se declaran.
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sírvase tomar nota de que sólo las áreas en donde las perturbaciones arrojan efectos considerables para la salud y la vitalidad de los bosques/otras tierras boscosas deberían ser incluídas en la tabla.
Ministry for Resources and Rural AffairsCommon crawl Common crawl
Estudios anteriores han demostrado que la deforestación y la perturbación de los bosques tropicales dan lugar a una mayor transmisión de malaria.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos adoptar un enfoque integral frente a las necesidades más urgentes, como la demanda creciente de alimentos en los mercados regionales y mundiales y el desarrollo a largo plazo de sistemas alimentarios sostenibles capaces de resistir las perturbaciones externas, al tiempo que se minimiza el impacto de la agricultura en los bosques.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
Es sensible a las perturbaciones, y los bosques en los que habita se encuentran amenazados por actividades de tala y los incendios forestales.
The attacker %WikiMatrix WikiMatrix
Deben establecerse planes de intervención en materia de gestión forestal, posibilidades de financiación para cubrir los posibles daños y modelos operativos, de modo que este sector esté preparado para los efectos dañinos de las perturbaciones climáticas súbitas y extremas causadas por el cambio climático, así como para los daños que éstas causan a los bosques
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueoj4 oj4
Deben establecerse planes de intervención en materia de gestión forestal, posibilidades de financiación para cubrir los posibles daños y modelos operativos, de modo que este sector esté preparado para los efectos dañinos de las perturbaciones climáticas súbitas y extremas causadas por el cambio climático, así como para los daños que éstas causan a los bosques.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Los bosques andinos se encuentran sometidos a fuertes procesos de perturbación y fragmentación debido a la creación de pastizales y explotación de monocultivos, especialmente, cafetales.
Welcome aboard the CPP Kickstartscielo-abstract scielo-abstract
Las Partes deben tener en cuenta, según proceda, los efectos secundarios en el medio ambiente cuando establezcan sus métodos nacionales para la aplicación de los párrafos # y # del artículo # comprendidos los efectos en la diversidad biológica, la calidad del suelo, el aire y el agua, la capacidad de los ecosistemas para adaptarse al cambio climático, los riesgos de degradación, la vulnerabilidad a largo plazo a las perturbaciones debidas a incendios, plagas y especies invasoras y la protección de los bosques nativos primarios y nativos secundarios en fase de crecimiento
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowMultiUn MultiUn
Aunque las comunidades estén dispuestas a aplicar la ordenación comunitaria de los bosques, es necesario un compromiso firme para solventar los complejos procesos de aprobación, producción y comercialización y sus problemas conexos, así como las perturbaciones sociales derivadas del crecimiento institucional.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicUN-2 UN-2
Actualmente, con los niveles de perturbación humana en los bosques montanos neotropicales, tal protección parece difícil de alcanzar.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contabilizar la gestión de bosques, las Partes del anexo I velarán por la independencia de esa contabilización asegurando la coherencia metodológica entre el nivel de referencia y los datos comunicados para la gestión de bosques en el segundo período de compromiso, particularmente en la zona contabilizada bajo la gestión de bosques [y el tratamiento de los productos de madera recolectada] [y las perturbaciones debidas a casos de fuerza mayor] en el nivel de referencia y el período de compromiso.
And I say you' il be thrown out!UN-2 UN-2
182 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.