perturbación aleatoria
random disturbance
perturbaciones aleatorias oor Engels
perturbaciones aleatorias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
random disturbances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dichas simulaciones se introdujo reiteradamente una perturbación aleatoria de las medias esperadas en cada punto experimental.
Medical products, appliances and equipmentscielo-abstract scielo-abstract
Si pudieran reducirse perturbaciones aleatorias como esa, los atascos mermarían enormemente.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
En el dominio de la frecuencia las perturbaciones aleatorias se caracterizan por la función densidad espectral φ(ω).
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Khalatnikov demostró matemáticamente que las perturbaciones aleatorias deben crecer cuando la estrella implosiona.
What floor?- The thirdLiterature Literature
En ese marco, se presupone que todas las economías se encuentran en una situación de equilibrio general, o están avanzando hacia ella, y que la inflación es el resultado de expectativas y “perturbaciones aleatorias”.
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
En ese marco, se presupone que todas las economías se encuentran en una situación de equilibrio general, o están avanzando hacia ella, y que la inflación es el resultado de expectativas y “perturbaciones aleatorias”
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?MultiUn MultiUn
Puede ser el resultado de perturbaciones químicas aleatorias en el cerebro o de un giro de la fortuna.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Pero toda esta charla acerca de «perturbaciones estadísticas aleatorias» no explica qué ocurrió.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Sin embargo, este supuesto no es verosímil debido a la incidencia del importante e inevitable elemento de “perturbación” aleatoria (a saber, los precios del petróleo) en los resultados de las políticas de la región de la CESPAO.
The rafts are gone!UN-2 UN-2
Sin embargo, este supuesto no es verosímil debido a la incidencia del importante e inevitable elemento de “perturbación” aleatoria (a saber, los precios del petróleo) en los resultados de las políticas de la región de la CESPAO
It' il arrive within # arnsMultiUn MultiUn
Los resultados de este experimento indican que la intervención con objeto de resistir las fluctuaciones de los tipos de cambio reales puede inducir fluctuaciones cíclicas en la economía, deduciéndose que probablemente la economía se ajusta a las perturbaciones aleatorias más lentamente que en ausencia de intervención.
Ow.Pretty boysspringer springer
A pesar de la consecuencia recesionista de optar por un objetivo numéricamente bajo y de tratar de alcanzarlo en el contexto de las perturbaciones aleatorias graves resultantes de los precios del petróleo, muchos organismos de asistencia externa defienden enérgicamente la política de reducción de la inflación como tal
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsMultiUn MultiUn
A pesar de la consecuencia recesionista de optar por un objetivo numéricamente bajo y de tratar de alcanzarlo en el contexto de las perturbaciones aleatorias graves resultantes de los precios del petróleo, muchos organismos de asistencia externa defienden enérgicamente la política de reducción de la inflación como tal.
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
Por ejemplo, llevábamos a cabo perturbaciones (pequeños cambios aleatorios) en el input.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
El análisis se realiza mediante la generación aleatoria de perturbaciones usando una rutina de MATLAB para identificar los nodos críticos del sistema de prueba.
That brings us here todayscielo-abstract scielo-abstract
Esta perturbación representa un error de redondeo aleatorio.
Richard, come play with usLiterature Literature
¿Y cómo es que funciona la evolución aleatoria a pesar de esas violentas perturbaciones?
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
La teoría de perturbaciones en el nivel de la aproximación de fase aleatoria captura muchas de las propiedades de fermiones compuestos.
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
El enfoque por ondita analizante aplicado al análisis de las anomalías geoeléctricas de los fosfatos marroquíes permitió caracterizar espacialmente las "perturbaciones" reduciendo al mismo tiempo sus caracteres aleatorios.
Lobie, are you getting rowdy again?scielo-abstract scielo-abstract
De otro modo, buscará una nueva perturbación aleatoria.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para capturar perturbaciones aleatorias, utilice un osciloscopio en el modo de comprobación "pasa/no pasa".
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, toman en cuenta que la economía se ve afectada por perturbaciones aleatorias.
number of slides prepared and numbers of cells scoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen partículas auto-impulsadas con velocidades de caminado balístico y perturbaciones aleatorias.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La imagen también podría ser ruidosa debido a perturbaciones aleatorias.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, agrega una perturbación aleatoria con distribución gausiana a las coordenadas x e y de las turbinas.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.