perturbaciones del ánimo oor Engels
perturbaciones del ánimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mood disturbances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los trastornos relacionados con el consumo de sustancias figuran el abuso y la dependencia, así como la intoxicación, el síndrome de abstinencia y diversos estados mentales como demencia, psicosis, angustia, perturbaciones del ánimo, etc., inducidos por el consumo de una sustancia (sea lícita o ilícita) (Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
El trastorno bipolar se clasifica como un trastorno del estado de ánimo, y puede incluir dos tipos de perturbaciones del estado de ánimo: depresión y manía (alegria, muy exagerada o estad...
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyCommon crawl Common crawl
Sus dedicados servicios han permitido que la Comisión realice su labor sin perturbaciones ni efectos graves en el ánimo del personal.
We all got upUN-2 UN-2
Sus dedicados servicios han permitido que la Comisión realice su labor sin perturbaciones ni efectos graves en el ánimo del personal
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performMultiUn MultiUn
Desasosiego, perturbación del ánimo.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(20-25) Las pruebas de que los omega 3 contribuyen a evitar las perturbaciones del ánimo son tan convincentes, que la Asociación Estadounidense de Psiquiatría publicó unas declaraciones en las que afirmaba que los omega 3 son un nutriente importante para las personas que sufren depresión.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advertencias Bases La depresión, así como otras perturbaciones del estado de ánimo, forman parte de los llamados trastornos afectivos.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perturbaciones del estado de ánimo: apatía, depresión, anormalidades alimenticias y trastornos del comportamiento que ocurren específicamente en la noche.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miedo: "perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño real o imaginario./ Recelo o aprensión que uno tiene de que le suceda una cosa contraria a lo que desea".
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El insomnio puede conducir a fatiga, problemas con la memoria o concentración, perturbaciones del estado de ánimo y trastornos psiquiátricos.
Procreation is one of God' s commandmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, ¿qué puede haber para las perturbaciones del estado de ánimo cuando toda la vida consiste en alimentación, juegos y paseos?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se réserva el término “discronía” (dis = alteración, perturbación) para cambios o alteraciones asociadas con un conjunto de síntomas similares a los observados en sujetos que no toleran los trabajos con turnos, como fatiga persistante y trastornos del ánimo y del sueño.
Distance?- # meterpmc pmc
Un nuevo absurdo: pues todas las fantasías acerca del sentimiento religioso no destruirán el sentido común; y este sentido común nos enseña que cualquier perturbación o conmoción del ánimo no solo no nos sirve de ayuda para investigar la verdad, sino más bien de obstáculo.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un nuevo absurdo: pues todas las fantasías acerca del sentimiento religioso no destruirán el sentido común; y este sentido común nos enseña que cualquier perturbación o conmoción del ánimo no solo no nos sirve de ayuda para investigar la verdad, sino más bien de obstáculo.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los extractos de kava kava parecen poder solucionar uno de los mayores problemas de la salud en el mundo occidental: los estados de angustia y perturbaciones depresivas del estado de ánimo.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trastornos de la memoria, depresión, perturbaciones del estado de ánimo, riesgo aumentado de accidentes de tráfico, trastornos cardiovasculares y cánceres, reducción de la eficacia cognitiva, enfermedades crónicas, diabetes, aceleración del deterioro cognitivo, estrés oxidativo (2-7) ... La lista de consecuencias dramáticas de la falta de sueño es muy larga.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considera que incluso los ataques no armados, por ejemplo los ciberataques contra infraestructuras críticas, lanzados con ánimo de ocasionar graves daños y perturbaciones a un Estado miembro e identificados como procedentes de una entidad externa, podrían considerarse cubiertos por la cláusula si la seguridad del Estado miembro se ve amenazada de manera significativa por sus consecuencias, dentro del pleno respeto del principio de proporcionalidad;
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Resumen: Los trastornos de ansiedad y del estado de ánimo son comunes y están asociados a niveles elevados de perturbación.
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síntomas típicos incluyen estado de animo deprimido, falta de energía, problemas del sueño, ansiedad, perturbación del apetito, dificultad para concentrarse y poca tolerancia al estrés.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síntomas típicos incluyen estado de animo deprimido, falta de energía, problemas del sueño, ansiedad, perturbación del apetito, dificultad para concentrarse y poca tolerancia al estrés.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras manifestaciones incluyen rigidez de la marcha, inestabilidad postural, dificultad del habla, perturbaciones del sistema autónomo, alteraciones de la función sensitiva, cambios en el estado de ánimo, insomnio, deficiencias cognitivas y demencia senil (CUADRO 449-1
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un estudio de 80 mujeres se observó que las oleadas de calor, sudoración profusa, dolor de cabeza y vértigo y perturbaciones psicológicas como nerviosismo, irritabilidad, trastornos del sueño y estados de ánimo depresivos fueron mejoradas significativamente cuando las mujeres consumían ocho miligramos diarios de cohosh negro (Remifemin) durante un período de tres meses.
You short ass bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es necesario que el ánimo esté libre de toda perturbación tanto de la ambición y del temor, como de la tristeza, la alegría inmoderada y de la cólera, para gozar de la serena tranquilidad, que trae consigo la constancia y el sentimiento de nuestra dignidad.”
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien la respuesta de cada deportista a la pérdida moderada de sueño es muy variable, se puede afirmar que las perturbaciones repetidas del ciclo normal del sueño repercuten de forma negativa en el estado de ánimo del deportista, su nivel de atención y su rendimiento.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.