pesarle oor Engels
pesarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pesar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, dejar escurrir el crisol con succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
La boca comenzó a pesarle y, conforme a su cerebro le faltaba el oxígeno, el habla se le fue volviendo más gangosa.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
El abrigo parecía pesarle mucho, como si se hubiera encogido desde que la había visto por última vez.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
A medida que su respiración se tranquilizó y se estabilizó, y los brazos empezaron a pesarle, se relajó.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Secar el espécimen en un frasco de pesadas, enfriarlo en el desecador y pesarlo.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsenot-set not-set
Dejar escurrir el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Por último, escurrir el crisol por succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!oj4 oj4
Por último, secar el crisol con el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Cuando la presentación de la canal, en el momento de pesarla y clasificarla en la cadena, difiera de la prevista en el anexo IV del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y en el artículo 6 del Reglamento Delegado (UE) 2017/1182, el peso en caliente de la canal se ajustará mediante la aplicación de los coeficientes de corrección.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Retirar el recipiente de la estufa , taparlo de nuevo rápidamente , dejar enfriar durante 30 a 45 minutos en un secador y pesarlo ( las pesadas se harán con una precisión de ± 1 mg ) .
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
A la señora Mayberry empezaban a pesarle los años y no podía montar y desmontar sin ayuda.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
—La medicación empezaba a pesarle y la conversación le había dejado exhausto.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Finalmente, aplicar succión para eliminar el exceso de líquido, tratar, a continuación, el residuo con agua hirviendo para eliminar todo el disolvente, aplicar succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Una vez enfriados, sacar los frascos de pesadas del desecador y pesarlos en los dos minutos siguientes. Pesar con una precisión de 0,0002 g.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Los compuestos sólidos amorfos deben homogeneizarse antes de retirar de ellos una porción para pesarla.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Dejar enfriar el matraz en un desecador durante al menos una hora, y pesarlo con una precisión de 1 mg aproximadamente.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Tenía tiempo para él mismo y al principio era genial pero pronto comenzó a pesarle la inactividad.
I beseech youLiterature Literature
Escurrir el crisol mediante succión, secar el crisol y el residuo, enfriarlos y pesarlos.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Dejar enfriar el crisol en un desecador y pesarlo .
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
El presente anexo establece la metodología para que los Estados miembros establezcan los planes de muestreo para los productos de la pesca desembarcados de pesqueros a los que se permite pesarlos a bordo de conformidad con el artículo 60, apartado 3, del Reglamento de control.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Retirar el recipiente de la estufa, taparlo de nuevo rápidamente, dejar enfriar durante 30 a 45 minutos en un secador y pesarlo (las pesadas se harán con una precisión de ± 1 mg).
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Como si todas las cavilaciones y decisiones fueran a dejar de pesarle en los hombros.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.