pesarla oor Engels
pesarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pesar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, dejar escurrir el crisol con succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
La boca comenzó a pesarle y, conforme a su cerebro le faltaba el oxígeno, el habla se le fue volviendo más gangosa.
My husband is not my husbandLiterature Literature
El abrigo parecía pesarle mucho, como si se hubiera encogido desde que la había visto por última vez.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
A medida que su respiración se tranquilizó y se estabilizó, y los brazos empezaron a pesarle, se relajó.
I was so stupidLiterature Literature
Secar el espécimen en un frasco de pesadas, enfriarlo en el desecador y pesarlo.
The perpetrator' s not a simple cutternot-set not-set
Dejar escurrir el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
Por último, escurrir el crisol por succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos
Beautiful, you are both beautifuloj4 oj4
Por último, secar el crisol con el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Cuando la presentación de la canal, en el momento de pesarla y clasificarla en la cadena, difiera de la prevista en el anexo IV del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y en el artículo 6 del Reglamento Delegado (UE) 2017/1182, el peso en caliente de la canal se ajustará mediante la aplicación de los coeficientes de corrección.
Guess what I want on my burgereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Retirar el recipiente de la estufa , taparlo de nuevo rápidamente , dejar enfriar durante 30 a 45 minutos en un secador y pesarlo ( las pesadas se harán con una precisión de ± 1 mg ) .
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
A la señora Mayberry empezaban a pesarle los años y no podía montar y desmontar sin ayuda.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
—La medicación empezaba a pesarle y la conversación le había dejado exhausto.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Finalmente, aplicar succión para eliminar el exceso de líquido, tratar, a continuación, el residuo con agua hirviendo para eliminar todo el disolvente, aplicar succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Una vez enfriados, sacar los frascos de pesadas del desecador y pesarlos en los dos minutos siguientes. Pesar con una precisión de 0,0002 g.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Los compuestos sólidos amorfos deben homogeneizarse antes de retirar de ellos una porción para pesarla.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Dejar enfriar el matraz en un desecador durante al menos una hora, y pesarlo con una precisión de 1 mg aproximadamente.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Tenía tiempo para él mismo y al principio era genial pero pronto comenzó a pesarle la inactividad.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Escurrir el crisol mediante succión, secar el crisol y el residuo, enfriarlos y pesarlos.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
Dejar enfriar el crisol en un desecador y pesarlo .
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
El presente anexo establece la metodología para que los Estados miembros establezcan los planes de muestreo para los productos de la pesca desembarcados de pesqueros a los que se permite pesarlos a bordo de conformidad con el artículo 60, apartado 3, del Reglamento de control.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Retirar el recipiente de la estufa, taparlo de nuevo rápidamente, dejar enfriar durante 30 a 45 minutos en un secador y pesarlo (las pesadas se harán con una precisión de ± 1 mg).
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Como si todas las cavilaciones y decisiones fueran a dejar de pesarle en los hombros.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.