tomando en cuenta el peso o el arqueo
pesarías oor Engels
pesarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of pesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pesario hecho con el regalo del mar abriría el camino al útero.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
En cualquier caso, el recurso habría podido proporcionar a la recurrente un beneficio en la medida en que, de anularse el artículo 1, apartado 1, de la Decisión controvertida, ya no pesaría sobre el ordenamiento jurídico español la prohibición de aplicar el régimen de ayudas que beneficia a la recurrente.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
—Llevo pesarios —dijo él—, pesarios para animar a las mujeres.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Entonces Guy moriría, y su muerte pesaría sobre su alma y se interpondría entre ambos en el futuro.
Objective and scopeLiterature Literature
A mí me pesaría la conciencia.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pesaría más de treinta y seis kilos.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
El astronauta pesaría 27 libras en la Luna y 60 libras en Marte.
The pills are ironLiterature Literature
En efecto, el riesgo de tener que devolver la ayuda cobrada indebidamente pesaría sobre el licitador y sobre la realización íntegra del contrato.
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
¿Experimentaría su metabolismo algún día un cambio y, bum, pesaría ciento veinte kilos?
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Todo pesaría el triple, y eso incluye también a los cuerpos vivos.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Si llegase a insinuar amoríos —cosa que nunca había hecho—, su mentira pesaría más que cualquier verdad.
I' m going to do allthose Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Éste era su primer hogar y por trabajo que tuviera no le pesaría.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
El caballo también resoplaba, y, preocupada, Pudding pensó que como siguiera creciendo pesaría demasiado para montarlo.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
El ángel de la espada de fuego no pesaría los motivos en la balanza de un juicio.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Si no fuera por Lauren pesaría 150 kg y literalmente estaría constantemente masturbándome.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras los nombramientos, y en la práctica, el Polaris tenía tres capitanes, un hecho que pesaría sobre el destino de la expedición.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWWikiMatrix WikiMatrix
Las pesaría todas antes de llevarlas a la Casa de la Moneda para cambiarlas por coronas inglesas.
We are going to beat themLiterature Literature
Una figura excavada pesaría más que otra moldeada y, desde luego, la que fuese sólida pesaría aún más.
And she said yesLiterature Literature
a) La indicación en la sección sobre los “objetivos” del proyecto de código de que se deberían poner a disposición pública datos sobre todas las entidades sujetas a impuestos constituiría una carga excesiva para muchos países en desarrollo: se puso de relieve la necesidad de reducir en lo posible la carga que pesaría sobre los países en desarrollo que aprobaran el código
But before thatMultiUn MultiUn
Con la posibilidad de que la Corte Penal Internacional tome cartas en el conflicto colombiano, uno de los cargos que pesaría sobre los jefes tanto de la guerrilla como de los paramilitares, es el de reclutamiento de menores para la guerra, niños soldados, considerada una de las violaciones más flagrantes de los Derechos Humanos. Colombia junto a muchos países de África como El Congo, Zimbaue ... ( Yahoo!
As soon as I introduce myself to Bode MillerCommon crawl Common crawl
Owen le sacaba por lo menos una cabeza, pero supuso que pesaría casi lo mismo que él.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Casi siempre indica que el pesario es muy grande y es una indicación para sustituir el dispositivo por uno más pequeño.
I' m onthe midnight shiftLiterature Literature
Si rezar diera resultado, mi segunda esposa pesaría cincuenta kilos menos de lo que pesa que ahora.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Si vivieras en un hábitat espacial giratorio que aumentara la rapidez de giro, “pesarías” más.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
El tipo del pelo rubio era tres pulgadas más alto y pesaría unas treinta libras más que Zeb.
You just lay stillLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.