tomando en cuenta el peso o el arqueo
pesaría oor Engels
pesaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of pesar.
First-person singular (yo) conditional form of pesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pesario hecho con el regalo del mar abriría el camino al útero.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
En cualquier caso, el recurso habría podido proporcionar a la recurrente un beneficio en la medida en que, de anularse el artículo 1, apartado 1, de la Decisión controvertida, ya no pesaría sobre el ordenamiento jurídico español la prohibición de aplicar el régimen de ayudas que beneficia a la recurrente.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
—Llevo pesarios —dijo él—, pesarios para animar a las mujeres.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Entonces Guy moriría, y su muerte pesaría sobre su alma y se interpondría entre ambos en el futuro.
The Jewish firm?Literature Literature
A mí me pesaría la conciencia.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pesaría más de treinta y seis kilos.
You can do it!Literature Literature
El astronauta pesaría 27 libras en la Luna y 60 libras en Marte.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
En efecto, el riesgo de tener que devolver la ayuda cobrada indebidamente pesaría sobre el licitador y sobre la realización íntegra del contrato.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
¿Experimentaría su metabolismo algún día un cambio y, bum, pesaría ciento veinte kilos?
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Todo pesaría el triple, y eso incluye también a los cuerpos vivos.
Why are these two people here?Literature Literature
Si llegase a insinuar amoríos —cosa que nunca había hecho—, su mentira pesaría más que cualquier verdad.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Éste era su primer hogar y por trabajo que tuviera no le pesaría.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
El caballo también resoplaba, y, preocupada, Pudding pensó que como siguiera creciendo pesaría demasiado para montarlo.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
El ángel de la espada de fuego no pesaría los motivos en la balanza de un juicio.
But can you play it with her?Literature Literature
Si no fuera por Lauren pesaría 150 kg y literalmente estaría constantemente masturbándome.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras los nombramientos, y en la práctica, el Polaris tenía tres capitanes, un hecho que pesaría sobre el destino de la expedición.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionWikiMatrix WikiMatrix
Las pesaría todas antes de llevarlas a la Casa de la Moneda para cambiarlas por coronas inglesas.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Una figura excavada pesaría más que otra moldeada y, desde luego, la que fuese sólida pesaría aún más.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
a) La indicación en la sección sobre los “objetivos” del proyecto de código de que se deberían poner a disposición pública datos sobre todas las entidades sujetas a impuestos constituiría una carga excesiva para muchos países en desarrollo: se puso de relieve la necesidad de reducir en lo posible la carga que pesaría sobre los países en desarrollo que aprobaran el código
That certainly isn' tMultiUn MultiUn
Con la posibilidad de que la Corte Penal Internacional tome cartas en el conflicto colombiano, uno de los cargos que pesaría sobre los jefes tanto de la guerrilla como de los paramilitares, es el de reclutamiento de menores para la guerra, niños soldados, considerada una de las violaciones más flagrantes de los Derechos Humanos. Colombia junto a muchos países de África como El Congo, Zimbaue ... ( Yahoo!
I hope you gonna like this, ConnorCommon crawl Common crawl
Owen le sacaba por lo menos una cabeza, pero supuso que pesaría casi lo mismo que él.
What' d you expect?Literature Literature
Casi siempre indica que el pesario es muy grande y es una indicación para sustituir el dispositivo por uno más pequeño.
We are going to beat themLiterature Literature
Si rezar diera resultado, mi segunda esposa pesaría cincuenta kilos menos de lo que pesa que ahora.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Si vivieras en un hábitat espacial giratorio que aumentara la rapidez de giro, “pesarías” más.
And we used to watch cable?Literature Literature
El tipo del pelo rubio era tres pulgadas más alto y pesaría unas treinta libras más que Zeb.
She' il be hungry soonLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.