tomando en cuenta el peso o el arqueo
pesas oor Engels
pesas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dumbbell
en
a weight with two disks attached to a short bar
Tus huellas en la pesa y las de él en el arma.
Your prints on the dumbbell, his on his gun.
Informal second-person singular (tú) present indicative form of pesar.
dumbbell.
weights.
barbell
Las pesas son pesadas.
The barbells are heavy.
weights
Tom no sube de peso aunque coma mucho.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomar medidas para la mejora de la seguridad vial, entre las que se incluya la aproximación al acervo comunitario en materia de pesos y dimensiones, controles técnicos, inspecciones técnicas en carretera, permisos de conducir, tacógrafos y documentos de matriculación de los vehículos.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
g) las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida ; las básculas y balanzas para comprobar y contar piezas fabricadas, así como las pesas presentadas aisladamente (partida ); los aparatos de elevación o de manipulación (partidas a ); las cortadoras de papel o cartón, de cualquier clase (partida ); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el útil en las máquinas herramienta, incluso con dispositivos ópticos de lectura (por ejemplo: divisores ópticos), de la partida (excepto los dispositivos puramente ópticos, por ejemplo: anteojos de centrado, de alineación); las máquinas de calcular (partida ); válvulas, incluidas las reductoras de presión, y demás artículos de grifería (partida );
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
en millones de pesos
Sounds like someone banging a pipe!MultiUn MultiUn
Los pesos ligeros tendrían que ocuparse de su propia salvación.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
La distribución estrecha de pesos moleculares no varía entre los distintos lotes de producción.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEuroParl2021 EuroParl2021
se aplicará y liberará, alternativamente, sobre la barra de ángulo de la espalda y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una fuerza horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que, tras dejar de aplicarse dicha fuerza, se ha obtenido una posición estable.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
A partir de 1997, el Gobierno Nacional, con el propósito de contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación ‐a través del fortalecimiento de las instituciones escolares y en desarrollo de los programas previstos en el Salto Educativo‐ apoya a cada una de las escuelas oficiales urbanas de primaria con un aporte de 5,8 millones de pesos del presupuesto nacional; tal apoyo permitirá la adquisición de equipos y materiales educativos a través del Fondo de Servicios Docentes, seleccionados por el respectivo consejo directivo del "Listado indicativo de equipos y materiales educativos elegibles", elaborado por el Ministerio de Educación Nacional.
I just want someone hereUN-2 UN-2
Muestreo de lotes de pescado formados por peces enteros de distintos tamaños o pesos
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Las cargas más importantes en el piso de un taller son causadas por los pesos de los objetos mostrados.
Since you' ve askedLiterature Literature
Considerando que es oportuno permitir a los Estados miembros que autoricen en su territorio pesos y dimensiones más elevados que los previstos en la presente Directiva y que los apliquen sólo a los vehículos matriculados en su territorio cuando sean utilizados para su tráfico nacional ; que tales disposiciones pueden ser menos favorables , en sus efectos , con respecto a los transportistas de los otros Estados miembros en relación con los transportistas nacionales del Estado en que fueren aplicadas , que las que estén en vigor en el momento de la adopción de la presente Directiva ; que conviene , por lo tanto , recurrir a las disposiciones del artículo 76 del Tratado CEE ;
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
Se hicieron algunos ajustes para convertir los pesos netos notificados por Eurostat en peso vivo o «equivalente de pescado entero» ( 7 ), como es habitual en las comparaciones en este sector.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Los pesos de las personas que son lanzadas al aire en un apasionado concierto de rock. b.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
solo si muestras aumentos cuando te peses semanalmente.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagámoslo, en primer lugar, para las máquinas de levantar pesos.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Nota: El tipo de cambio utilizado fue de 660 pesos chilenos por dólar de los Estados Unidos.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsUN-2 UN-2
En el período enero-julio de 2004 el IMSS y el ISSSTE registraron un gasto programable en seguridad social por 136.320,6 millones de pesos, monto 8,6% superior en términos reales al del mismo período del año anterior.
TRANSPORT BY RAILUN-2 UN-2
Pesas para ejercitar las piernas
Done at Brussels, # FebruarytmClass tmClass
Madre no tendría qué comer; el sacristán mayor dice que has robado dos onzas, y dos onzas son treinta y dos pesos.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Haré un curso de pesas este verano... y cogeré músculos, ¿de acuerdo?
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Colombia, el gobierno lo acusó de terrorismo, rebelión, conspiración para exportar drogas ilícitas Según la oficina del Fiscal General de los Estados Unidos, Vargas presuntamente dirigió la compra de cientos de miles de kilogramos de pasta de cocaína y envió billones de pesos colombianos de ingresos por la venta de cocaína a otros oficiales de las FARC.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Última respuesta el dolar esta 3,82 entonces 5000 pesos serian casi 1500 dolares.pero lo que te conviene...
When' s a good time to fade out?Common crawl Common crawl
— Calibre (si se trata de producto calibrado), expresado por los diámetros mínimo y máximo (en mm), por los pesos mínimo y máximo (en g) o por el código de calibre.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Los pesos de entrada en régimen de montanera en dehesa «entre 85 y 115 kg» se modifican por «entre 92 y 115 kg»; la reposición de los cerdos «como mínimo el 50 % o el 65 % según sea su factor racial» se modifica por «como mínimo será de 46 kg durante más de 60 días»; se incluye «la edad mínima al sacrificio será de 14 meses»; y «el peso máximo permitido a la salida de montanera no excederá de los 180 kg» se modifica por «el peso mínimo individual de la canal será de 115 kg excepto para los 100 % ibéricos que será de 108 kg».
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Pero cuando crezca tendré que poner pesos sobre la tapa, para impedir que la levante.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Por otro lado, está el hecho de que los médicos comparan su salario a aquel que devengan senadores, diputados y algunos funcionarios gubernamentales, salarios que sobrepasan los 90 mil pesos mensuales (Apx. 2,500 USD).
Then you guys will help us?globalvoices globalvoices
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.