pesticida oor Engels
pesticida
es
Agente químico que se utiliza para matar plantas indeseadas, pestes animales u hongos causantes de enfermedades, incluyendo insecticidas, herbicidas, fungicidas, nematicidas, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pesticide
en
substance used to kill or repress the activities of pests
Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
fertilizer
El maíz local, por su lado, funciona muy bien sin los pesticidas ni nada.
Whereas, the local corn grows very well without fertilizer or herbicide.
pesticidal
Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
poison
Asimismo, este matrimonio halló formas de evitar el uso de pesticidas en sus cultivos.
This couple also found ways to avoid using poisonous sprays on their crops.
pesticide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se recogería la exposición a metales pesados, pesticidas, herbicidas y exposición laboral.
Who cares what your pop says?Literature Literature
También comprende recipientes para almácigos, envases para pesticidas, bolsas para ensilado, cubiertas para almacenaje, sogas y demás.
I think it was her family that was considered unsuitablegv2019 gv2019
En la Comisión sigue sin existir un acuerdo sobre si este alimento debe estar libre de pesticidas.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEuroparl8 Europarl8
En años anteriores, a los agricultores se les ofreció un precio fijo de unos # dólares por tonelada de trigo, teniendo en cuenta que también recibieron semillas, fertilizantes y pesticidas subvencionados por el Gobierno
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayMultiUn MultiUn
Este artículo revisa algunas de los principales CE (pesticidas, productos farmacéuticos, drogas ilícitas, compuestos de "estilo de vida", aseo personal y otros), el origen, uso y efectos nocivos; de igual manera analiza algunos tratamientos en potencia, para su eliminación.
Blonde bitch, give us your cigsscielo-abstract scielo-abstract
En este sentido, la lucha contra plagas como la Broca del Cafeto, el Thrips palmi y el ácaro del arroz, que según todas las evidencias fueron introducidas intencionalmente en la agricultura cubana, ha enfrentado obstáculos importantes al ser adquirida por una compañía de los Estados Unidos la firma que tradicionalmente vendía a nuestro país los pesticidas necesarios para su control biológico.
I can' t afford to take her outUN-2 UN-2
31 En el presente caso, Stichting Natuur en Milieu y Pesticide Action Network Europe obtuvieron ante el Tribunal General la anulación de las decisiones controvertidas conforme a las pretensiones de su recurso.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
En los países en desarrollo, ese tipo de intoxicación está directamente asociado a una exposición excesiva a productos químicos, incluidos los pesticidas, así como a una utilización incorrecta.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
¿O AgriNext niega que sus... pesticidas causan problemas de despoblación de colmenas?
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, está bien informada sobre las iniciativas tomadas por Green Peace en Nepal así como en otros países de Asia y de África, relativas a los almacenamientos en condiciones de inseguridad de grandes cantidades de pesticidas pasados de fecha.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Considerando que una investigación independiente suscita preocupación por las importantes lagunas que presenta la evaluación comparativa, por ejemplo, el hecho de que, pese a que se encontraran diferencias estadísticas significativas en la composición de numerosos compuestos, no se considerara necesario realizar más investigaciones; que dicha investigación suscita también preocupaciones por las graves lagunas por lo que respecta a la evaluación toxicológica —por ejemplo, el hecho de que solo se tuviera en cuenta un único modo de acción de las toxinas Bt, que no se realizaran investigaciones de los efectos combinados y que tampoco se llevara a cabo ninguna evaluación de residuos de pesticidas—, así como preocupaciones por la evaluación no concluyente del posible impacto en el sistema inmunitario (6);
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La reducción del uso de pesticidas y el reemplazo de pesticidas altamente peligrosos por otros sistemas de protección de las plantas menos nocivos son pasos esenciales hacia la gestión racional de los productos químicos.
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
Prohíbe el uso de pesticidas químicos sintéticos, con algunas excepciones pragmáticas.
I remembered it again!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En primer lugar, queremos ampliar el ámbito de aplicación de la directiva a toda una serie de preparados que ha mencionado la ponente, tales como medicamentos, cosméticos y pesticidas.
That well sayEuroparl8 Europarl8
Esta parte alega que la medida perturba la competencia en el mercado internacional de “proyectos de limpieza llave en mano” relativos a PCCB, pesticidas y otros residuos orgánicos peligrosos.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Pesticidas e insecticidas
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.tmClass tmClass
Además de lo anterior, es importante tener en cuenta que el sector agrícola europeo está obligado a cumplir las normas más elevadas en materia de calidad, higiene de los productos, métodos de producción sostenibles, zoosanidad y fitosanidad y bienestar animal, trazabilidad, control de los residuos de pesticidas, medicina veterinaria y aditivos; estos aspectos incrementan los costes de producción y deberían tenerse en cuenta en las negociaciones multilaterales y bilaterales.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEuroparl8 Europarl8
Los pesticidas y los fertilizantes son demasiado caros y dañosos para el medio ambiente.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
Hacer un uso más eficiente del agua, de los fertilizantes y de los pesticidas.
And we were all standing there; there was no other trap doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considerando que el método de producción ecológica implica importantes restricciones en la utilización de fertilizantes o pesticidas que puedan tener efectos desfavorables para el medio ambiente o dar lugar a la presencia de residuos en los productos agrarios; que, en este contexto, conviene cumplir las prácticas aceptadas en la Comunidad en el momento de adopción del presente Reglamento según la práctica existente en la Comunidad en dicho momento; que, además, para el futuro conviene establecer los principios que regulen la autorización de productos que pueden utilizarse en este tipo de agricultura;
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
(Procedimiento prejudicial - Medio ambiente - Comercialización de productos fitosanitarios - Reglamento (CE) n.o 1107/2009 - Validez - Principio de cautela - Definición del concepto de «sustancia activa» - Acumulación de sustancias activas - Fiabilidad del procedimiento de evaluación - Acceso del público al expediente - Pruebas de toxicidad a largo plazo - Pesticidas - Glifosato)
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEuroParl2021 EuroParl2021
En julio del 2016, la Autoridad Reguladora de Alimentos y Agricultura de Bután decretó una prohibición temporal de las importaciones de chile de India, afirmando que habían hallado pesticidas en algunos cargamentos importados de India.
So, naturally, you turned to manufacturinggv2019 gv2019
Los insecticidas son los pesticidas más frecuentes.
Then, please, take it awayLiterature Literature
El barro contenía elevados niveles de arsénico y otros pesticidas.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headWikiMatrix WikiMatrix
Las normas de calidad de las aguas subterráneas se aplican a todas las masas de agua subterránea, excepto en aquellos casos en que las normas relativas al agua potable referidas a los pesticidas y a los metabolitos significativos sean más estrictas que 0,1 μg/l.
You missed him. man. and the tiff he got intonot-set not-set
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.