pez gordo oor Engels
pez gordo
es
Persona muy importante en un grupo pequeño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bigwig
en
A person of importance
Se trata de subir su perfil ante los peces gordos locales.
It's about raising her profile with the local bigwigs.
fat cat
en
rich person who contributes to a political campaign
Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
big cheese
en
an important figure
Como mujer del pez gordo, tendrás que serlo también del vespertino.
You'll have to save some for evenings if you're gonna be wife of the big cheese.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wheel · big fish · big shot · big-whig · big gun · fat-cat · grandee · big bug · nob · big enchilada · big fish in a small pond · big kahuna · big wheel · grand poobah · head honcho · muckety muck · power · top banana · top dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hola, pez gordo.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero voy a quedarme con Pez Gordo James hasta mi próximo turno.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Música y ángeles, para los peces gordos.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijeron que eras un pez gordo de algo.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida entre los peces gordos del hotel me va.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Pero tu pez gordo es de la cabeza que está enfermo.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los oficiales son peces gordos.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Creía que estaba casada con ese pez gordo de los seguros.
Other management expenditureLiterature Literature
Usted ha conseguido un pez gordo, y se declara en quiebra.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pez gordo con los gallinas
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
Lentamente, las estrellas y los peces gordos bajaban de sus imponentes coches.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Eres un gran coleccionista de arte un pez gordo de las organizaciones benéficas.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que a Quenthel concernía, aunque fuera en una pequeña charca, era el pez gordo.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Luego, cuando intenté volver a levantar cabeza, los peces gordos me trasladaron aquí.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Vi a Bat entrar con los peces gordos.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Los peces gordos de Hong Kong están haciendo millones con esta guerra.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Estamos interesados en el pez gordo, ya sabe a quién me refiero, ¿verdad, cariño?».
may we praise you in union with themLiterature Literature
Son peces gordos.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un pez gordo forastero
If he was with her, he didn' t registeropensubtitles2 opensubtitles2
Todos los peces gordos están dentro.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos a cenar con un pez gordo del ejército, papá, para procurar convencerle de un nuevo programa.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Pez gordo es.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos peces gordos de la organización nacional.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daré un título a todos los peces gordos
And loads of othersopensubtitles2 opensubtitles2
A los peces gordos Michael Morrison y Lisa Gallagher, por su apoyo y confianza, pasada, presente y futura.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
4126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.