piel de la espalda oor Engels
piel de la espalda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back skins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Le arrancaré la piel de la espalda a tiras al primer hombre que actúe por su cuenta!
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Algunas bolitas debajo de la piel de la espalda, donde el retroceso elástico los detuvo.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le acarició la suave piel de la espalda mientras ella hablaba.
Budget and durationLiterature Literature
—Mucho mejor así —susurró, subiéndole un poco el chaquetón para poder acariciarle la suave piel de la espalda.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
El maestro Liu me arrancaría la piel de la espalda a tiras.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
¿Ya vieron la limpieza de piel de la espalda?
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pieles de la espalda son más gruesas con pequeños poros.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicested2019 ted2019
Se podía ver a través de ella, hasta donde estaba comiéndole la piel de la espalda.
You' re a good singerLiterature Literature
Te azotarán y te arrancarán la piel de la espalda para empezar.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
—Y también lo parece, hermano —contestó Wolfgart, dándole la vuelta y revisándole la piel de la espalda—.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
—Y también lo parece, hermano —contestó Wolfgart, dándole la vuelta y revisándole la piel de la espalda—.
Where' s my money?Literature Literature
¡Discúlpese inmediatamente con la señora Treneglos, o de lo contrario le arrancaré la piel de la espalda!
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Mis dedos tocaron la piel de la espalda, sacando el polvo que se había acumulado allí durante años.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Extrayendo sus hechizos de curación, cosió la piel de la espalda de la niña, rasgada por las brujas.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Seguramente cojan una parte grande de piel de la espalda llamada colgado del dorsal ancho.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noté una gélida mirada sobre la piel de la espalda y, al volverme, me topé con Andrew Hubbard.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Sperry y un colega tomaron un renacuajo y le extirparon un pequeño cuadrado de piel de la espalda.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Las llamas lo consumirán y el fuego te arrancará la piel de la espalda.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Entonces, la piel de la espalda se desprende... y queda colgando en tiras.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió que la punta del cuchillo le pinchaba la piel de la espalda—.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
—Yo mismo te arrancaría la piel de la espalda, señora, por habernos puesto a ambos en esa situación.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Un ritmo constante y lento que estaba arrastrándole la piel de la espalda y las piernas.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Cuando era demasiado pequeño para huir, solía pegarme hasta levantarme la piel de la espalda.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
La piel de la espalda me cosquilleaba.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Si me vuelves a seguir, te arrancaré la piel de la espalda a tiras.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
2150 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.