la piel de gallina
goosebump
Piel de gallina oor Engels
Piel de gallina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goose bumps
en
The act of your body reverting to its primal instincts to cause its hairs to stand on end when being exposed to cold, or when your eyes detect movement within their vision but your frontal cornea does not yet process it
Tengo piel de gallina.
I've got goose bumps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piel de gallina
es
Piel levantada, generalmente en el cuello o los brazos causado por el frío, la excitación o el miedo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goose bump
en
raised skin caused by cold, excitement, or fear
Tengo piel de gallina.
I've got goose bumps.
goose pimple
en
bumps on the skin
Tengo el brazo con la piel de gallina.
I got goose pimples running up my arm.
goosebumps
Yo, literalmente, tenía la piel de gallina por todo mi cuerpo.
I literally had goosebumps all over my body.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goose bumps · gooseflesh · goose-pimples · creeps · goose flesh · goose pimples · goose skin · chicken skin · chill bump · goose-bumps · goose-flesh · goosebump · gooseskin · horripilation · pilomotor reflex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
goosebumps, creeps
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pone la piel de gallina pensar en esos dos, enterrados bajo el piso del garaje.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Los rufianes que comercian con esta clase de terror me ponen la piel de gallina.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ser el primero en pisar Marte te pone la piel de gallina?
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me pone la piel de gallina cuando oigo eso.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le ponía la piel de gallina solo de pensarlo.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Me ponen la piel de gallina
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, digo que ese uso del anillo de poder me puso la piel de gallina.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estar en la misma habitación con esas mujeres me puso la piel de gallina.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la piel de gallina, y no creía que fuese solo porque estaba cubierto de refresco pegajoso.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Me pone la piel de gallina.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, hasta se me puso la piel de gallina.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me pone la piel de gallina.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de estar conectada a ella me pone la piel de gallina.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente si, desde que recuerdo, te pongo la piel de gallina.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de que sus manos carnosas me tocaran me puso la piel de gallina (soy vegetariana).
You' re looking goodLiterature Literature
Describa los cambios anatómicos y fisiológicos que ocurren cuando una persona experimenta la “piel de gallina”. 4.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
JH: Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.
where'd you get the scratches?ted2019 ted2019
Casey se cruzó de brazos, preguntándose por qué se le ponía la piel de gallina en pleno verano.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
¡ Se le pondrá la piel de gallina!
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes piel de gallina
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles OpenSubtitles
Shawanda se quedó mirando la imagen de Mack McCall y dijo: —Me pone la piel de gallina.
AnnouncementsLiterature Literature
¿Alguien más tiene piel de gallina?
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía frío lejos del fuego, y se me puso piel de gallina.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Conozco esa voz. la reconocería en cualquier lugar, y me pone la piel de gallina.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Sólo de oírlo hablar de mi carne, puso mi piel de gallina.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
1892 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.