la piel de gallina oor Engels
la piel de gallina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goosebump
Yo, literalmente, tenía la piel de gallina por todo mi cuerpo.
I literally had goosebumps all over my body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pone la piel de gallina pensar en esos dos, enterrados bajo el piso del garaje.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Los rufianes que comercian con esta clase de terror me ponen la piel de gallina.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ser el primero en pisar Marte te pone la piel de gallina?
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me pone la piel de gallina cuando oigo eso.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le ponía la piel de gallina solo de pensarlo.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Me ponen la piel de gallina
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, digo que ese uso del anillo de poder me puso la piel de gallina.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estar en la misma habitación con esas mujeres me puso la piel de gallina.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la piel de gallina, y no creía que fuese solo porque estaba cubierto de refresco pegajoso.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Me pone la piel de gallina.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, hasta se me puso la piel de gallina.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me pone la piel de gallina.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de estar conectada a ella me pone la piel de gallina.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente si, desde que recuerdo, te pongo la piel de gallina.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de que sus manos carnosas me tocaran me puso la piel de gallina (soy vegetariana).
Literature Scan Report.Literature Literature
Describa los cambios anatómicos y fisiológicos que ocurren cuando una persona experimenta la “piel de gallina”. 4.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
JH: Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.
I hear she' s very goodted2019 ted2019
Casey se cruzó de brazos, preguntándose por qué se le ponía la piel de gallina en pleno verano.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
¡ Se le pondrá la piel de gallina!
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawanda se quedó mirando la imagen de Mack McCall y dijo: —Me pone la piel de gallina.
You help my world evolveLiterature Literature
Conozco esa voz. la reconocería en cualquier lugar, y me pone la piel de gallina.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Felicitaciones, Claudio, nos ha puesto la piel de gallina, muy bien, realmente muy bien, una gran actuación
Jacques) Will you get away?!opensubtitles2 opensubtitles2
Me gusta cuando se pone la piel de gallina hasta la columna
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone la piel de gallina
Installation, resettlement and transfer allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que veo me pone la piel de gallina
How many people I killed before tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
1640 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.