pensaba que no querías hablar conmigo
I thought you didn't want to talk to me
pienso que no oor Engels
pienso que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't think so
[ I don’t think so ]
en
I think that what has just been said is untrue
No, pienso que no.
I don't think so, no.
I think I didn't
En verdad pienso que no lo quería bastante.
In truth I think I didn't love him enough.
I think I don't
A veces pienso que no te tomo en serio, hermanita.
Sometimes I think I don't give you your due, little sister.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I think I won't · I think I'm not · I think not
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pienso que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't think so
[ I don’t think so ]
Pienso que no, Ivan.
I don't think so, Ivan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero yo no te crie para que pienses que no eres lo suficientemente bueno.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que no lo sé?
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
piensas que no soy profesional, piensas que no tengo límites.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo porque pienso que no nos vamos a ver por un tiempo
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
No digas que el otro está equivocado y no pienses que no eres aceptado porque estás equivocado.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Y no pienses que no te estoy agradecido por todos los consejos sensatos que me diste».
I beg your pardonLiterature Literature
Solo estoy diciendo, ella es muy dependiente, y pienso que no es sano.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedo aquí y pienso que no hay ningún lugar peor adonde pueda ir.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Seguro que le gustará saber...... que alguien piensa que no me cuida como es debido
I do some work for these guysopensubtitles2 opensubtitles2
¿Realmente quieres que piense que no te importa?
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
En general se piensa que no, salvo algunas excepciones.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
No pienses que no te perforaré, amigo.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está: este hombre piensa que no has sido afortunado estos días pasados.
Oh yes, of courseLiterature Literature
A Auraya y a mí nos parece mucho más divertido dejar que piense que no lo sé.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
—Toussaint, pienso que no saldríamos por menos de diez mil al año cada uno, eso para empezar.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Lo cierto es que tú piensas que no hay nada en el mundo demasiado perfecto para ti.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
—Pienso que no decir nada en absoluto sería la mayor bendición que podría esperar.
About six feetLiterature Literature
Pero pienso que no está bien venderlos en vez de can- jearlos por comida.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
—La persona que lo pide siempre piensa que no es gran cosa.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
A veces pienso que no eres mi hijo.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que no necesitaremos esas habilidades en Inglaterra.
I don' t evenlike WhodiniLiterature Literature
Pienso que no es necesario poner aquí de manifiesto una incidencia decisiva.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Doctor, esa montaña que está ahí en la cama piensa que no se va a curar.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que no hay nada más romántico que ir conduciendo.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no pienses que no hablaré con ellos.
It' s nice to see you againLiterature Literature
127327 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.