pienso que te quiero oor Engels
pienso que te quiero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I think I love you
Pensé que te quería hace tanto, que en realidad quise que me quisieras.
I think I loved you for so long, I actually willed you into loving me back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Pues yo pienso que te quiere pero que no te puede perdonar porque su orgullo se lo impide.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
¿ Aún piensas que te quiero seducir?
You look betteropensubtitles2 opensubtitles2
A veces pienso que te quiere más que a sus propios hijos o nietos.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
¿Piensas que te quiero?
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no pienso en nada, solamente pienso que te quiero —dijo.
You wanted to come alongLiterature Literature
Yo te quiero, o al menos pienso que te quiero.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
¿ Aún piensas que te quiero seducir?
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usopensubtitles2 opensubtitles2
, sobrino, piensa que te quiero bastante como para pagarte buenas deudas, deudas de gentilhombre.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
¿Entonces por qué piensas que te quiere llevar a la cama?
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que... te quiero
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councilopensubtitles2 opensubtitles2
—Y piensas que te quiere matar.
No, don' t shootLiterature Literature
Quiero que pienses que te merezco; quiero que me desees como yo te deseo a ti.
The Slovak RepublicLiterature Literature
A veces pienso que te quiero más de lo que debería, y que esa fue la razón de que tuviéramos que separarnos.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
No quiero que pienses que sólo te quiero para que me protejas o para asegurarme la supervivencia.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
—Actúas con dureza, quieres que la gente piense que no te importa, quieres que piense que no tienes corazón.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
No te enojes ni pienses que no te quiero.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
—¡Te equivocas mucho si piensas que Yeshu te quiere a ti más que a mí!
You serious?Literature Literature
—Sé que piensas que parece que te quiero tener bajo mis faldas, pero podría ayudarte a darte una ducha, si quieres
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Y lamentablemente no apruebo nada de lo que piensas, por más que te quiera.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Pienso que Ethan te quiere mucho y que te toleraría muchas cosas a ti.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensas que no te quiero?
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre piensas que alguien te quiere engañar?
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces pienso que Zac te quiere más que al resto de nosotros.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
—Y por lo visto añadí—: No pienses que no te quiero, porque sí te quiero.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Piensa que papá te quiere mucho, y por eso manda a mamá ese precioso dinero.’
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
1574 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.