pies enormes oor Engels

pies enormes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

big feet

Basola, con esos pies enormes tendrás que quitarte los zapatos.
Basola, with those big feet you'll have to take off your shoes.

voorbeelde

Ahora si me disculpas, el palito de agitar número 17 tenía un yate y unos pies enormes.
Now if you'll excuse me, swizzle stick number 17 has a yacht and giant feet.

Por razones personales, Metaxas eligió a una pelirroja de nariz aguileña con pecas y unos pies enormes.
For some reason, Metaxas chose a pugnosed redhead with splashy freckles and big feet.

Basola, con esos pies enormes tendrás que quitarte los zapatos.
Basola, with those big feet you'll have to take off your shoes.

No era preciso cortar los árboles, pues yacía a sus pies enorme cantidad de leña.
There was no need to pull branches from the trees, for enormous quantities of dead wood lay at their feet.

Era un gigante con manos y pies enormes.
He was a giant with enormous hands and feet.

Sus alas eran pequeñas y subdesarrolladas, sus patas y pies enormes, ridículos.
Its wings were small and underdeveloped; its legs and feet were tremendous, ludicrous.

Era imposible que fuera el hermano del hombre de pies enormes.
He couldn't possibly be a brother to this man with the big feet.

Este tipo tenía pies enormes.
I'll tell you one thing, though, this guy had huge feet.

—Además, Magnus tiene los pies enormes, así que no confundiremos sus huellas con las nuestras...
‘Plus, Magnus has enormous feet so we can tell they’re not our prints—’

Tiene auténtica sustancia: hombros anchos, muslos grandes, pies enormes.
Real big parts: big shoulders, big thighs, big feet.”

No la digas que tiene pies enormes o algo así.
Don't say she has huge feet or whatever.

¡ Los dedos de tus pies parecen dedos de pies enormes!
All your toes look like big toes!

Pero, tras unos segundos, el gato oyó unos pies enormes alejándose.
But after a few seconds, the cat heard huge feet padding away.

Sam apoyó los pies, enormes dentro de los calcetines de lana gruesa, en la mesa gris de pícnic.
She put her feet, huge in their heavy wool socks, on the grey picnic table.

Sus pies enormes y patosos palpaban aquí y allá, buscando donde apoyarse, pero eso le llevaba demasiado tiempo.
His huge clumpy feet would touch here or there, seeking sanctuary, but it took too much time.

¿El que tenía unos pies enormes?
The guy with the gunboats for the feet?

Pero Bob tiene unos pies enormes, ¿os habéis fijado?
“But Bob’s feet are huge, did you see?

1,90 m, pies enormes, ojos pequeños y malvados, y nariz de pepino, ¿verdad?
About six foot three, huge feet, mean little eyes and a nose like a pickle, right?

No pares de mover esos pies enormes que tienes y no hagas ninguna tontería.
“Keep your big feet moving, and don’t do anything stupid.”

Estos dos pies enormes
These two big feet

Tenía los pies enormes y una voz bastante áspera que las mellizas, al principio, no podían sufrir.
She had enormous feet, and a rather harsh voice that the twins hated at first.

Tenía un poco de sobrepeso, aunque no diría que estuviera gordo, y tenía unas manos y pies enormes.
He was slightly overweight, though I wouldn’t call him fat, and he seemed to have enormous hands and feet.

Tiene unos pies enormes y el cabello negro y rizado.
He has enormous feet and black curly hair.

Y la monja altísima de pies enormes seguía con la mano colocada en el hombro de Mary.
And the very tall nun with the very large feet still rested a hand on Mary's shoulder.

No llevaba botas en sus pies enormes, sino sólo sandalias sujetas con cintas improvisadas.
He wore no boots on his oversized feet but only light sandals, held on with makeshift straps.