pillado por oor Engels
pillado por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taken with
Tengo que admitirlo, estoy pillado por el steampunk.
I must admit, I am quite taken with steampunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si mi petición lo ha pillado por sorpresa, no da evidencias de ello.
You insane bastard!Literature Literature
Antes os hemos pillado por sorpresa; si os hubiésemos querido matar, estaríais muertos.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Aún estoy pillada por él.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros zombis se acercaban con rapidez, pero Trout estaba pillado por aquel nuevo ritual.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Retiró el pulgar del engranaje que se lo había pillado por segunda vez y lo chupó pensativamente.
Joey, what do we do?Literature Literature
Me temo que la ha pillado por banda la señorita Gubbins.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
¿Se debía a que lo había pillado por sorpresa al tomar la iniciativa en una decisión fundamental?
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
A pesar de su abrupta despedida la noche anterior, su acción preventiva le había pillado por sorpresa.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Eso del ángel parece un poco pillado por los pelos.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte de Ópalo los había pillado por sorpresa y se sentían conmocionados.
It' s a long storyLiterature Literature
Las presentaciones de Captison dejaron claro que la presencia de Chewbacca le había pillado por sorpresa.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Tu decisión me ha pillado por sorpresa, pero pareces ilusionado con tu nuevo trabajo.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Podría haberlo pillado por completo.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que esta boda me ha pillado por sorpresa.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo no reaccionó al principio, como si lo hubiera pillado por sorpresa.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Pillada por sorpresa, tratando de mostrarme cortés, tartamudeé: «Bueno, sí».
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Una tarde, Reidar fue pillado por uno de los capataces.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
En cuanto tengamos el arma, los tendremos pillados por los huevos.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos han pillado por sorpresa.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la sabia probablemente había sido pillada por sorpresa.
We' re fuckedLiterature Literature
Los ingleses te tienen pillado por los cojones
Well, it' s my bill, Howard, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Zach estaba armado y debía de haber pillado por sorpresa a Ash.
I just make a jokeLiterature Literature
Era como si a ambos los hubiera pillado por sorpresa.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
—Si sugerir fuera tu punto fuerte, tu hijo no te tendría pillado por las pelotas.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Hagen se dio cuenta de que aquello había pillado por sorpresa a Michael.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
1795 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.