te pillé
pilláis oor Engels
pilláis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of pillar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of pillar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sencillamente no lo pilláis... que el amor está más entre los oídos que entre los muslos.
cutOffFractionLiterature Literature
No, no lo pilláis, tíos.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y preparaos para los baños de mostaza si pilláis un resfriado en el colegio.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Llamad si pilláis algún camión llevando bombas.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
¡ Todos pilláis la misma enfermedad!
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El clorofobio gritó de impotencia y frustración, y alzó los tocones (ja ja, ¿lo pilláis?
' Like You Were Absent 'Literature Literature
¿lo pillais?
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Saboya! " ¡ A la gente no le gusta esa religión! " ¡ sa- boya! " ¿ Lo pilláis?
They' re gonna press charges?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ No pilláis las indirectas?
I just miss New York, honeyopensubtitles2 opensubtitles2
De forma que el siguiente va a pasarse doce semanas, ¿lo pilláis?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
¿Pilláis todo eso en Wal-Mart?
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
( RÍE ) ¡ A ver si me pilláis!
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vosotros dos no lo pilláis, ¿verdad?
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pilláis, ¿verdad?
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dónde pillais esos sombreros con las aletas sobre los oídos así?
The possibilities of exploration and research are endlessopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pilláis lo que digo?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esta hora, seguro que la pillais en el cuarto oscuro del Salón de Masajes de Sally, 47o y 10o.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si montáis problemas, los de Dirección me darán por aquí, ¿lo pilláis?
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
No lo pillais.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que a lo mejor en un principio no pilláis el papel.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pillais la metáfora de la caja?
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo pilláis
I sold the miIlopensubtitles2 opensubtitles2
No tenemos tiempo, ¿no lo pilláis?
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
¿No pilláis las indirectas?
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no pilláis a ese tipo que anda por ahí matando mujeres?
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.