pincharse oor Engels
pincharse
es
usar esteroides u otra droga ilegal para ponerse musculoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prick
puncture
Tampoco tendrán puntas afiladas ni superficies sobresalientes con las que pueda pincharse el niño.
The product shall not comprise points or protruding surfaces that can constitute a puncture hazard.
shoot
Nunca antes había visto a adictos pincharse en la cara.
I've never seen junkies shoot up in the face before.
shoot up
Nunca antes había visto a adictos pincharse en la cara.
I've never seen junkies shoot up in the face before.
to prick oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezó a pincharse y vive fuera del mapa.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el automonitoreo de la glucosa en sangre, los pacientes deben pincharse el dedo con una lanceta calibre 26 a 33.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Veo a alguien que desea algo tanto que está dispuesta a pincharse una aguja en el culo para conseguirlo.
Yes, Father,we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El método más común consistía en pincharse un dedo y derramar unas gotas en la boca de la víctima mientras dormía.
He still refuses to speak?Literature Literature
En la Figura # se muestran las zonas en las que puede pincharse
I' m resigningEMEA0.3 EMEA0.3
El coche ayuda para rematar con aquellas a las que no les gusta demasiado pincharse con los arbustos.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Para ellos, como para la mayoría de los colegas de aguja, pincharse juntos era un ritual de unión.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Siempre necesita dinero para pincharse, así que roba algo de su casa.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Detestaba pincharse, pero sus frecuentes viajes al Tercer Mundo le imponían esa obligación.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Ha sido una locura, Scott estaba hablando de que necesitaba pincharse su insulina y Butters ha saltado con que no soportaba a la gente con diabetes que se autocompadece.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russo fue el primero en retirarse cuando los neumáticos fallaron al pincharse una de las ruedas e hizo que su coche se estrellara y se incendiase.
So how come you stopped painting?WikiMatrix WikiMatrix
Se inclina todo lo que puede y corta una flor con cuidado de no pincharse.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Y de pronto sintió que ella era la espina que todos ellos utilizaban para pincharse unos a otros.
Been a long timeLiterature Literature
En la apertura de las salidas de emergencia, uno de los toboganes de salida de la mitad derecha del avión (el R3) se desinfló tras pincharse con los restos del avión, mientras que uno de los toboganes del lado izquierdo (el L2) no se desplegó del todo por razones por fuego.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledWikiMatrix WikiMatrix
Y los indios empezaban otra vez a hablar, a gesticular como locos con las manos, a pincharse unos a otros.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Ambos médicos se contaminaron al pincharse accidentalmente cuando extraían sangre a pacientes.
Not long enoughCommon crawl Common crawl
Por aquella razón, todas las modistas debían aprender a no pincharse con las agujas.
I' il go get the carLiterature Literature
—«Aquel que no esté dispuesto a pincharse con la espina jamás debería anhelar la rosa», como bien dijo Brontë.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Agujas corrientes, como las que emplean a diario miles de adictos para pincharse con la bendición de la sociedad.
A heroes never runsLiterature Literature
Y descubrí que a los oasianos les preocupa pincharse con grapas.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Sitios donde la gente iba a pincharse, a follar, a dormir, a comer o a cagar.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Él solía pincharse heroína después del show, luego antes del show, y luego antes del desayuno.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien se metía heroína, Lester le pedía que se marchara de la habitación cuando tuviera que pincharse.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Para reducir el riesgo de pincharse con la punta de la aguja de forma inesperada, no ponga nunca el capuchón interior de la aguja cuando ya se ha retirado de la misma
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EMEA0.3 EMEA0.3
Quedarse en medio del campo de fútbol en el recreo, pincharse el dedo, dejar que saliera una gotita de sangre.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.