pintar al temple oor Engels

pintar al temple

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

distemper

verb noun

Brochas y pinceles para pintar, pintar al temple, pintar papel de pared, barnizar o similares
Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes

voorbeelde

Brochas y pinceles para pintar, pintar al temple, pintar papel de pared, barnizar o similares
Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes

Y he pensado que a lo mejor los usaba para pintar al temple, y no solo para comérselos.
"""And I thought maybe he was using the eggs for tempera painting, instead of just eating them."""

Máquinas para pintar al temple
Colour-washing machines

Los huevos se usan para pintar al temple, así que es una deducción obvia.
Eggs are used for tempera painting, it’s an obvious connection.”

Pinceles para pintar al temple y materiales para artistas (distintos de colores o barnices)
Distemper brushes and artists' materials (other than colours or varnishes)

Máquinas para pintar al temple, pistolas para pinturas (en general), máquinas para pinturas
Whitewashing machines, spray guns for paint (in general), painting machines

Compresores [máquinas], cepilladoras, mezcladores, máquinas para pintar al temple, pistolas para pintar y distribuidores de cinta adhesiva [máquinas]
Compressors (machines), planing machines, mixing machines, whitewashing machines, spray guns for paint and adhesive tape dispensers (machines)

Y he pensado que a lo mejor los usaba para pintar al temple, y no solo para comérselos.
“And I thought maybe he was using the eggs for tempera painting, instead of just eating them.”

Los huevos se usan para pintar al temple, así que es una deducción obvia.
Eggs are used for tempera painting, it's an obvious connection.""

Máquinas para pintar al temple, Pulidoras de suelos, Perforadoras, Filtros, Pistolas para pintar, Fresadoras, Sierras eléctricas, Bombas (equipos de bombeo), Soldadores, Distribuidores automáticos
Colour-washing machines, Floor polishers, Drilling machines, Filters, Spray guns for paint, Milling machines, Power saws, Pumps, Welders, Automatic vending machines

Con esos colores Apeles pudo pintar a Alejandro tomando un rayo con la mano frente al templo de Artemisa.
With those colors, Apelles was able to paint Alexander taking a thunderbolt in his hand in front of Artemis’s temple.

Así pues, la técnica de pintar de los egipcios era lo que llamaríamos una pintura al temple (ver página 128).
Thus Egyptian painting technique was basically what we would call a tempera method (see here).

Pinturas para artistas y/o pintores y/o dibujantes, en particular acuarelas, pinturas de dedos, acuarelas, pinturas para acabados, pinturas al óleo, pinturas de dispersión, temples, tintas telas y para artes gráficas, pinturas para batiks, pinturas para pintar ventanas, ceras y pinturas de retoque
Paints for artists' and/or painting materials and/or drawing requisites, in particular water paints, finger paints, water colours, finishing paints, oil paints, dispersion paints, distempers, fabric painting and printing colours, batik paints, paints for windows, wax paints and retouching paints

Descripción El cartón de dibujo de alta calidad del cuaderno de dibujo Moleskine no solo es adecuado para todas las técnicas de secado, sino también para pintar con colores al temple.
The high quality drawing board in the Moleskine sketchbook is not only suitable for all dry techniques but can be coloured using tempera paints (poster paint) as well.

Al parecer, la tradición fon de pintar los templos se conservó en Haití dentro del vodú.
Apparently, the Fon tradition of painting their temples was preserved in Haiti within voodoo.

Los niños más grandecitos (24 a 30 meses) pueden utilizar los materiales mencionados, además de acuarelas, pintura al temple, herramientas para pintar, tijeras de punta redonda, masa y materiales para collages.
Older toddlers can use the above plus watercolor markers, tempera paints, painting tools, blunt scissors, play dough and simple collage materials.

En aquel momento había ya algunos pintores que empezaban a pintar al óleo, pero yo consideré que la técnica al temple a base de huevo me iría mejor y utilicé esta técnica para pintarlo sobre lienzo.
At that time some painters began to paint in oil on linen canvas, but I found that the technique of using egg-based tempers would better suit me and I painted it on canvas.

"Intenté aprender por mí misma a pintar como los maestros del Renacimiento, pero no podía descifrar la complicada técnica del temple al huevo.
"I tried to teach myself how to paint like the early Renaissance Masters but couldn’t figure out the complicated egg-tempera technique.

Prueba de este hecho, nos la proporcionan las palabras del propio Gaburri, cuando menciona cómo Zocchi pasaría a pintar paisajes «después de haber pintado figuras al óleo, y arquitecturas al fresco y al temple»
Proof of this lies in Gabburri's own words, when he mentions how Zocchi would pass from landscape painting "after having painted figures in oil, and architecture a fresco and in tempera"

Pintar cuadros, inventar máquinas, construir puentes, hacer caminos, cultivar los campos, practicar deportes, escribir poemas, cantar, bailar, ir al templo, adorar - todas estas son expresiones de la energía; y la energía crea también ilusión, daño, desdicha.
Painting pictures, inventing machines, building bridges, making roads, cultivating the fields, playing games writing poems, singing, dancing, going to the temple, worshipping - these are all expressions of energy; and energy also creates illusion, mischief, misery.

Pintar cuadros, inventar máquinas, construir puentes, hacer caminos, cultivar los campos, practicar deportes, escribir poemas, cantar, bailar, ir al templo, adorar ‐todas estas son expresiones de la energía; y la energía crea también ilusión, daño, desdicha.
Painting pictures, inventing machines, building bridges, making roads, cultivating the fields, playing games, writing poems, singing, dancing, going to the temple, worshipping – these are all expressions of energy; and energy also creates illusion, mischief, misery.