pinzas para biopsia oor Engels
pinzas para biopsia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biopsy forceps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De arriba abajo: cucharilla endocervical, espéculo endocervical y pinzas para biopsia cervicouterina.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby,Ben!Literature Literature
Por ejemplo, la pinza para biopsia de ovarios permite la retracción adecuada con mínimo aplastamiento de tejido.
Angel... the mad!Literature Literature
En particular pinza desechable de biopsia para actos ginecológicos
Kenny... don' t go, babytmClass tmClass
Se utiliza una pinza de biopsia de 5 mm con dos dientes para tomar 2-3 muestras del polo inferior del riñón.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Material médico, en concreto conjuntos de sutura, conjuntos para la eliminación de hilo, conjuntos para el sondeo urinario, conjuntos para untar, conjuntos para efectuar biopsias, conjuntos para la bronquiolitis, incluyendo pinzas anatómicas, pinzas Kocher, pinzas de sutura, campos operatorios, bisturís, porta-agujas
The whole study group?tmClass tmClass
El cepillo o las pinzas para biopsia se retiran.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinzas para biopsia sin púa que permiten una retracción óptima del tejido
I' m hunting a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinzas para biopsia con recubrimiento que reducen el efecto de fricción en el canal y protegen la entrada del mismo
And still less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El procedimiento suele ser indoloro si se lleva a cabo de manera eficaz, con una pinza para biopsia dentada y bien afilada.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para obtener una muestra de tejido, la pinza para biopsia se dirige bajo visión colposcópica a la zona de donde se obtendrá la biopsia.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pinzas para biopsia con púa posibilitan un manejo seguro en zonas que presentan dificultad de acceso, como p. ej. en el caso de un esófago estenosado
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre debe efectuarse el proceso bajo control colposcópico, aplicando con firmeza la pinza para biopsia (figura 4.8), con las mandíbulas bien abiertas (figura 5.2), a la superficie cervical en duda.
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Material médico, en particular conjuntos de apósitos, conjuntos de sutura, conjuntos para la eliminación de hilo, conjuntos para el sondeo urinario, conjuntos para el encalado, conjuntos para efectuar biopsias, conjuntos para la bronquiolitis, incluyendo en particular tampones, compresas, pinzas anatómicas, pinzas Kocher, pinzas de sutura, campos operatorios, bisturís, porta-agujas
Objective and scopetmClass tmClass
El médico puede tomar muestras de tejido con pequeñas pinzas para biopsias introducidas a través del sigmoidoscopio. Se puede utilizar calor (electrocauterio) para extraer pólipos e igualmente se pueden tomar fotografías.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect thecivil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Material médico, en concreto conjuntos de cirugía, conjuntos de sutura, conjuntos para la eliminación de hilo, conjuntos para el sondeo urinario, conjuntos para untar, conjuntos para efectuar biopsias, conjuntos para la bronquiolitis, incluyendo, en particular, tampones, compresas, pinzas anatómicas, pinzas Kocher, pinzas de sutura, campos operatorios, bisturís, agujas para uso médico y porta-agujas
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productstmClass tmClass
Con la pinza de biopsia de 5 mm de dos dientes se toman 2-3 fragmentos renales corticales para su biopsia (fig. 14-11).
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Material de suturas, en particular instrumental y accesorios flexibles, rígidos endoscópicos y laparoscópicos (como pinzas de biopsia, pinzas de electrobiopsia, pinzas para cuerpos extraños, pinzas de tijera, pinzas de punzonado, cestitas litoclastos/para cuerpos extraños, litotritores, eslingas de polipectomía, catéteres CPRE (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica), catéteres de globo, catéteres de globo de dilatación, catéteres de guía, catéteres de medición, catéteres de medición, catéteres de aplicación y de succión, bougies de dilatación, papilotomas, guías de alambre, cepillos de citología, cepillos de limpieza, agujas para esclerosis, aguas hipodérmicas, agujas para adhesivos de fibrina, agujas de aspiración, agujas de biopsia, piezas bucales, anillas de morder, cables de alta frecuencia, soportes de instrumentos y endoscopios, aparatos de ligadura)
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennytmClass tmClass
El médico puede tomar muestras de tejido con pinzas pequeñas para biopsia introducidas a través del colonoscopio.
You volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Empresa MEDICUBA, a través de la Empresa Alimport, solicitó la compra de prótesis vasculares a la firma BARD, pinzas para biopsia endomiocardica a la Compañía CORDIS y dispositivos para inflado de uso con catéteres de balón a la BOSTON SCIENTIFIC.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuello uterino tiende a resbalarse bajo la presión, pero suele ser fácil sujetarlo y obtener el tejido si la pinza para biopsia tiene bordes cortantes anchos y bien afilados, con uno o dos dientes para anclar la pinza en el momento de tomar la biopsia (figura 5.2).
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los palpadores, las tijeras y las pinzas para extraer biopsias pueden introducirse en la articulación directamente a través del canal de trabajo integrado del endoscopio.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se pueden utilizar pinzas de biopsia (fórceps) para recoger una muestra de tejido.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizan unas pinzas de biopsia para extirpar una pequeña sección (de aproximadamente 1/8 de pulgada) del área anormal en la superficie del cuello uterino.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizan unas pinzas de biopsia para extirpar una pequeña sección (de aproximadamente 1/8 de pulgada) del área anormal en la superficie del cuello uterino.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El doctor utiliza unas pinzas de biopsia para extirpar una pequeña sección (de aproximadamente 1/8 de pulgada) del área anormal en la superficie del cuello uterino.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.