pitcairn-norfolk oor Engels
pitcairn-norfolk
es
Lengua de la isla Norfolk, Australia, Nueva Zelandia y Pitcairn.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Norfolk-Pitcairn
es
pitcairn-norfolk (Pitcairn)
en
Norfolk-Pitcairn (Pitcairn)
Pitcairn-Norfolk
es
Lengua de la isla Norfolk, Australia, Nueva Zelandia y Pitcairn.
en
A language of Norfolk Island, Australia, New Zealand and Pitcairn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultado el 6 de junio de 2012. «Mutiny on the HMS Bounty: Bligh, Christian, Pitcairn, Norfolk» (en inglés).
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
Más que un inglés pidgin, el ‘pitcairn’, o ‘norfolk’, tiene su propia estructura gramatical y se habla con una agradable cadencia.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
En dos islas del Océano Pacífico, Norfolk y Pitcairn, se habla el mismo idioma, pero como se hallan a 6.288 kilómetros de distancia, su evolución ha sido diferente.
Somebody wrote that letter; they know where he isCommon crawl Common crawl
La actual comunidad está integrada por descendientes de dos grupos que no querían permanecer en Norfolk y regresaron a Pitcairn en 1759 y 1864, respectivamente.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.UN-2 UN-2
Bienvenidos al diccionario español - Pitcairn-Norfolk.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradicionalmente, la tenencia de la tierra se regía por un sistema de propiedad familiar, basado en la división original de la isla realizada por los amotinados y modificado tras el regreso de algunos naturales de Pitcairn desde la isla de Norfolk en 1859.
And he had like veins or something spread out all over himUN-2 UN-2
Tradicionalmente, la tenencia de la tierra se regía por un sistema de propiedad familiar, basado en la división original de la isla realizada por los amotinados y modificado tras el regreso de algunos naturales de Pitcairn desde la isla de Norfolk en
We can do this, KevMultiUn MultiUn
Tradicionalmente, la tenencia de la tierra se regía por un sistema de propiedad familiar, basado en la división original de la isla por los que se amotinaron, y ulteriormente modificado después del regreso de algunos naturales de Pitcairn de la isla de Norfolk en 1859.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityUN-2 UN-2
Ofrecemos no solo diccionario español - Pitcairn-Norfolk, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del estatus de territorio autogobernado de Australia que posee la isla, algunos de sus habitantes reclaman que fue declarada totalmente independiente cuando la Reina Victoria dio permiso a los habitantes de Pitcairn para instalarse en la Isla Norfolk.
I didn' t realise you were still hereWikiMatrix WikiMatrix
Está estrechamente relacionada con la lengua criolla de la isla Norfolk, debido al repoblamiento a mediados del siglo XIX por los isleños de Pitcairn.
Give it a restWikiMatrix WikiMatrix
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Pitcairn-Norfolk: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La relativa facilidad del viaje de países de habla inglesa como Australia y Nueva Zelanda a la Isla Norfolk, particularmente cuando se compara el viaje a las Islas Pitcairn, hacen que el norfolkense haya tenido mayor exposición al inglés que con el Pitkern.
I want you to get the man offWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, pese a estos problemas y a lo difícil que era conseguir el sustento en la isla, la “colonia” subsistió. Poco se imaginaban entonces que en 1856 se daría a sus descendientes la oportunidad de poblar la isla de Norfolk, que está a unos 7.000 kilómetros al oeste de Pitcairn.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
A mediados del siglo XIX, los habitantes de Pitcairn se establecieron en la isla Norfolk. Algunos regresaron más tarde a Pitcarin.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una mezcla de inglés del siglo XVIII y tahitiano. Se originó en las Islas Pitcairn y fue introducido posteriormente en la Isla Norfolk.
I don' t want any hassle because of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 6 de junio de 1856, otro grupo de exiliados llegó a Isla Norfolk. Estos eran los descendientes de los tahitianos y los amotinados del HMAV Bounty, reagrupados desde las Islas Pitcairn, en las que no cabía más población, por lo que el Gobierno Británico había permitido el traslado de parte de la población a Isla Norfolk, que fue desde entonces establecida como una colonia separada de Nueva Gales del Sur pero bajo la administración del gobernador de dicha colonia. Los llegados de Pitcairn ocuparon muchos de los edificios que quedaban de los asentamientos penales, y gradualmente establecieron sus industrias de cultivo y caza de ballenas en la isla.
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 6 de junio de 1856, otro grupo de exiliados llegó a Isla Norfolk. Estos eran los descendientes de los tahitianos y los amotinados del HMAV Bounty, reagrupados desde las Islas Pitcairn, en las que no cabía más población, por lo que el Gobierno Británico había permitido el traslado de parte de la población a Isla Norfolk, que fue desde entonces establecida como una colonia separada de Nueva Gales del Sur pero bajo la administración del gobernador de dicha colonia. Los llegados de Pitcairn ocuparon muchos de los edificios que quedaban de los asentamientos penales, y gradualmente establecieron sus industrias de cultivo y caza de ballenas en la isla.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pitcairn se convirtió en colonia británica en 1838, y en 1850 la isla quedó completamente deshabitada cuando la población se volvió demasiado grande para sostenerse, provocando su mudanza a la Isla Norfolk.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pitcairn se convirtió en colonia británica en 1838, y en 1850 la isla quedó completamente deshabitada cuando la población se volvió demasiado grande para sostenerse, provocando su mudanza a la Isla Norfolk.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos eran los descendientes de los tahitianos y los amotinados del HMAV Bounty, reagrupados desde las Islas Pitcairn, en las que no cabía más población, por lo que el Gobierno Británico había permitido el traslado de parte de la población a Isla Norfolk, que fue desde entonces establecida como una colonia separada de Nueva Gales del Sur pero bajo la administración del gobernador de dicha colonia.
And what boat is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.