placa de enganche oor Engels

placa de enganche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bolster

verb noun

coupling bolster

coupling plate

fifth wheel · fifth-wheel coupling · pick-up plate of tractor

voorbeelde

Hemos desarrollado un diseño de hincaposte especial, apto para engancharse frontalmente a los camiones utilizando una placa de enganche rápido para enganchar la hoja quitanieves.
We have designed a special pile driver for connection to the front of trucks using the rapid connection intended for snow ploughs.

Placas de sujeción de enganche rápido
Quick-action clamping plates

Información sobre la instalación de soportes o placas especiales de refuerzo o separadores necesarios para el enganche del dispositivo o componente de acoplamiento
Information on the fitting of any special reinforcing brackets or plates or spacing components necessary for the attachment of the coupling device or component

Información sobre la instalación de soportes o placas especiales de refuerzo o separadores necesarios para el enganche del dispositivo o componente de acoplamiento: ...
Information on the fitting of any special reinforcing brackets or plates or spacing components necessary for the attachment of the coupling device or component: ...

Placas de montaje y placas de tope, embellecedores y cubiertas para todas las cerraduras, pestillos y enganches
Mounting plates and striker plates, collars and shutters all for locks, latches and catches

Culatas, tirantes del frente posterior, tapas del depósitos de aceite del motor, kit de tapas del motor, depósitos para la recuperación de líquidos, disipadores de calor, levas para el ascenso de líquido, palancas de cambio, palancas de freno, palancas de embrague, cárteres para motores, placas de enganche, conexiones de manubrio, distanciadores del disco de freno, fundas de la bomba de freno delantera, fundas de la bomba de freno trasera, depósitos de la bomba de freno trasera, registros para cadenas, apoyapiés, guantes para el control del gas, ganchos de salida, tornillos para la regulación de carburador, campanas de fricción, cubos, ruedas, llantas, radios y conexiones para ruedas, tubos de refrigeración del motor, tapas del carburador, tapones de depósito, manillares, placas de protección del motor, placas de protección del radiador, placas de protección estructural, caballetes
Cylinder heads, tie-rods for rear brakes, caps for engine oil tanks, engine plug kits, liquid recovery tanks, heat sinks, heat ignition levers, gear levers, brake levers, clutch levers, crankcases for motors and engines, fork plates, handlebar fastenings, spacers for brake discs, front brake pump covers, rear brake pump covers, rear brake pump tanks, chain tensioner registers, footboards, gas handle controls, grid hooks, carburettor adjusting screws, clutch bells, hubs, wheels, rims, spokes and connectors for wheels, engine cooling pipes, carburettor caps, tank caps, handlebars, engine protection plates, radiator protection plates, frame protection plates, stands

Información sobre la instalación de soportes o placas especiales de refuerzo o separadores necesarios para el enganche del dispositivo o componente de acoplamiento (véase el apéndice 1 del presente anexo):
Information on the fitting of any special reinforcing brackets or plates or spacing components necessary for the attachment of the coupling device or component (see Appendix to this annex):

Información sobre la instalación de soportes o placas especiales de refuerzo o separadores necesarios para el enganche del dispositivo o componente de acoplamiento (véase el apéndice 1 del anexo 2):
Information on the fitting of any special reinforcing brackets or plates or spacing components necessary for the attachment of the coupling device or component (see Annex 2, Appendix):

Fijaciones para una máquina excavadora, máquina de carga sobre ruedas y arrastradora-cargadora para uso industrial, en concreto, maza hidráulica, moledora, fresa, aparato de corte de metal, placa vibradora, enganche automático, enganche automático, trinquete, pinza, tolva, broca trepanadora y broca giratoria
Attachment for excavator, wheel loader and skid steer loader for industrial use, namely, hydraulic hammer, crusher, pulverizer, steel cutter, vibratory plate compactor, quick coupler, quick hitch, grapple, grab, bucket, core drill and rock drill

Al cerrar la puerta, el cierre se eleva y entra en la placa de enganche.
Upon closing the gate, the latch rises up and drop into the catch plate.

Nueva martillo de demolición sin mangueras y placas de enganche rápido
NEW demolition hammer without hoses and quick coupler plates

Cualquier carga sobre ruedas con la placa de enganche requerida puede ser movida usando el PS3000+.
Any wheeled load within capacity and featuring the required hitch plate can be moved using the PS3000+.

Nuestros soldadores fijan las placas de enganche y otros accesorios.
Our welders then attach the hooking head plates and other accessories.

Placa de enganche para procesos de recubrimiento más
Tag for coating processes more

Placa de enganche incrementa el ángulo de inclinación en 17°A36337
Mounting plate which increases tipping angle by 17 degrees A36337

La placa de enganche trasero puede soportar dos contrapesos Quik-Tatch de 19-kg (42-lb).
Rear hitch plate can support two 42-lb (19-kg) Quik-Tatch weights.

Los miembros de pivote 140 se colocan en parejas y se conectan a la placa de enganche 122.
La placa de enganche 122 incluye una The pivot members 140 are positioned in pairs and connected to the latch plate 122.

Fortalecimiento de la trama (Co-inyección de placas de enganche en el fondo del asiento).
Strengthened frame (Co-injected latch plates in bottom of seat) .

Placa de enganche coaxis® – Material: Aluminio, natural – Color: natural – Carga: 50,0 kg máx.
coaxis® universal hook – Materials: Uncoated aluminium – Colour: uncoated – Load: 15.0 kg max.

Es importante que nuestra rótula disponga de placas de enganche rápido.
Our tripod head should have quick coupling plates.

Cerraduras, cierres de seguridad y productos de cerradura, también incluyendo cajas de cerraduras, cilindros de cerradura, hembras (cerraduras), llaves y llaves ciegas, pestillos, pestillos de cerraduras, cerrojos de puertas, cerraduras de mortaja, candados, cierres de candados, cadenas de seguridad, llaveros, cajas, placas de identidad, cerraduras de clavija maestra, cerraduras de enganche de remolque
Locks, security locks and lock goods, also including lock cases, lock cylinders, striking plates, keys and key blanks, bolts, locks bolts, door bolts, mortise locks, padlocks, padlock hasps, safety chanes, key rings, boxes, identify plates, king-pint locks, trailer hitch locks, shipment container locks

Soportes de aluminio con función telescópica, soportes plegables de metal, accesorios para soportes plegables de metal comprendidos en la clase, por ejemplo dispositivos de cierre, bisagras, tornillos, tuercas, placas, enganches
Aluminium supports with telescope function, folding supports of metal, fittings for folding supports of metal included in the class, such as locking devices, hinges, screws, nuts, plates, attachments

El tamaño de la placa de enganche rápido es igual a Bobcat como y varios accesorios que pueden montarse en él.
The Size of the quick hitch plate is the same as Bobcat like and various attachments that can be mounted on it.