placer oor Engels

placer

/plaˈseɾ/, /plaˈθeɾ/, /pla.'θer/ werkwoord, naamwoord manlike

parcela de tierra libre de construcción

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pleasure

naamwoord

a state of being pleased

El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.

delight

naamwoord

joy, pleasure

Encontraron un placer secreto en degradarse ante la violencia de los hombres.
They find a secret delight in abasing themselves before men of violence.

please

werkwoord

to make happy or satisfy

Para mí también ha sido un placer haberte visto.
I'm also very pleased to have seen you.

fun · joy · enjoyment · appeal · placer · treat · kick · gratification · will · amiability · content · gratify · indulgence · to please · happiness · bliss · placer deposit · relish · amenity · pleasance · agreeableness · sandbank · lead · pleasure(plaĉo) · pleasure(plezuro)

Placer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

placer deposit

accumulation of valuable minerals formed by gravity separation during sedimentary processes

Los placeres representan concentraciones de minerales pesados de determinados elementos, en particular Au, U y PGE (platinoides), por procesos sedimentarios.
Placer deposits represent concentrations of heavy minerals of certain elements, particularly of Au, U, and PGE, by sedimentary processes.

Soortgelyke frases

Placido
Placido

Fue un placer conocerte
It was a pleasure to meet you

Fue un placer conocerlo
It was a pleasure to meet you

Fue un placer conocerla
It was a pleasure to meet you

Girls of Sunset Place
Girls of Sunset Place

Mise en place
mise en place

ha sido un placer trabajar con ustedes
it has been a pleasure working with you

fue un placer hablar contigo
it was a pleasure talking to you · it was good talking to you · it was nice talking to you

voorbeelde

Tampoco espiará vuestras costumbres con envidia curiosa ni convertirá en placer secreto el hecho de cogeros en falta.
Neither will he keep a curious and jealous eye on your own conduct, nor take a secret delight in catching you at fault.

Para decepción suya, Lucien se apartó casi inmediatamente cuando sus escalofríos de placer decaían.
Much to her disappointment, he lifted his cock from her pussy almost immediately when her shudders of pleasure waned.

La beatitud en que se liberta el alma iluminada es algo completamente distinto del placer.
The beatitude into which the enlightened soul is delivered is something quite different from pleasure.

Nacía, en parte, del placer de una relación entre mujeres.
It originated in part from the pleasure of female-to-female friendship.

Pero cuando buscas el placer tienes que utilizar al otro como medio.
But in pleasure-seeking you have to use the other as a means.

Es un placer servir a nuestros vecinos.
It is a pleasure to serve our neighbours.

Y aún podía darle algo más, otro placer que aún le era desconocido.
And still it could give him something more, another pleasure that still he was not known.

Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

– En realidad, tenía un motivo para visitarla más allá del placer de conocerla, señorita.
“Actually, I had a purpose in calling beyond the pleasure of meeting you, ma’am.”

La fricción húmeda y apremiante era solo parte del placer.
The tight, wet friction was only part of the pleasure.

En Madrid la gente hallaba cierto placer en escucharme y he querido daros a conocer lo que valía.
In Madrid there were those who took a certain pleasure in my conversation, and I wanted you too to see my true worth.

Me causaría un gran placer si me llamara para poder discutir sus ideas.
I would be so happy if you would give me a call and we could discuss any ideas you might have?”

Ve en ella un deber que su posición le impone, no un placer.
He sees in hospitality a duty that his position imposes on him, not a pleasure.

Un placer que tendrá que esperar.
Such pleasure will have to wait.

Un placer conocerte, Miles.
Pleasure to meet you, Miles.

Una unión a placer del brillo de los diamantes y de la riqueza de los zafiros con la feminidad de una piel de becerro acharolada de color rosa... Recordándole a cada minuto que el corazón de su Valentín late por ella.
It marries harmoniously the sparkle of diamonds and richness of pink sapphires with the femininity of a pink varnished calf strap... Reminding her of every minute that the heart of her Valentine beats for her.

Sería un placer.
THAT WOULD BE A PLEASURE.

No podía creer que lo que le proporcionaba un placer tan grande y delicado a él, y ante todo a ella, pudiera estar mal.
He could not believe that what gave such great and delicate pleasure to him, and above all to her, could be wrong.

Será un placer.
It would be my pleasure.

Sería un placer para mí cocinar para ti
It would be my pleasure to cook for you

¿Deslizaría él sus dedos hasta su zona inferior y le daría placer ahí?
Would he slide his fingers into her nether region and pleasure her there?

Y no se trataba, le contó a Don Juan, de ansias de venganza, sino de placer en la venganza.
And she told Don Juan that it was not thirst for revenge but a passion for revenge.

La mente vigila ahora todo el movimiento del placer, y uno no puede vigilarlo si lo condena.
The mind now is watching the whole movement of pleasure, and you cannot watch it if you condemn it.

Bueno, Sarah Jane, es un placer conocerte.
Well, Sarah Jane, it's, uh, it's very nice to meet you.

Había descubierto uno de los más hondos placeres de la riqueza: las sumas.
I had discovered one of the deepest pleasures of wealth—addition.