planificación deliberada oor Engels
planificación deliberada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deliberate planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda es mejor una planificación deliberada que entrar atropelladamente en la siguiente crisis.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Faltan datos a ese respecto, y no existe una coordinación adecuada entre las personas que intervienen ni tampoco una planificación deliberada del CDNPI a todos los niveles.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
Faltan datos a ese respecto, y no existe una coordinación adecuada entre las personas que intervienen ni tampoco una planificación deliberada del CDNPI a todos los niveles
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMultiUn MultiUn
Sin embargo, una vez que se ven con más cuidado, las cifras muestran que gran parte del desempeño de la UE no es resultado de una planificación deliberada.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsNews commentary News commentary
Así, la planificación social deliberada implicaba la realización individual.
Maybe they insideLiterature Literature
El Consejo reitera además que los actos, los métodos y las prácticas terroristas, así como la financiación y la planificación deliberadas de actos terroristas y la incitación a su comisión, son contrarios a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingUN-2 UN-2
Nada justifica la planificación y extensión deliberada de los asentamientos o la construcción del muro.
Push them back!UN-2 UN-2
Una planificación consciente y deliberada habría resultado contraproducente, pues le habría distraído.
For the CouncilLiterature Literature
Algo que requiriera pensamiento, planificación y movimientos deliberados.
Whatever you doLiterature Literature
También se deben abordar las desigualdades e iniquidades con una planificación y presupuesto deliberados, como complemento a las iniciativas concretas señaladas en la presente sección.
Except I' d like to hook somebody biggerUN-2 UN-2
La Misión constató que los incidentes y la evolución de los acontecimientos examinados fueron el resultado de decisiones deliberadas de planificación y política.
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
¿Cómo se pueden explicar si no la planificación y expansión deliberadas de los asentamientos y los intentos de consolidar los asentamientos de avanzada mediante legislación, en particular en la Jerusalén Oriental ocupada y Belén?
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.UN-2 UN-2
A partir de # la Comisión tiene el propósito deliberado de que el proceso de planificación gubernamental tenga en cuenta los derechos
Excuse me?- His wife hired meMultiUn MultiUn
El hecho de que hubo un error en la selección del blanco en la etapa de planificación no quita al acto su carácter deliberado.
Swear this, CalumUN-2 UN-2
A partir de 2001, la Comisión tiene el propósito deliberado de que el proceso de planificación gubernamental tenga en cuenta los derechos.
God, give me patienceUN-2 UN-2
Los puntos débiles comunes señalados en los informes de auditoría eran la falta de procedimientos y directrices adecuados, la orientación y supervisión insuficientes en relación con el proyecto, la falta de supervisión y orientaciones en las oficinas de ONU-Mujeres en los países, la falta de recursos, la mala planificación, la inobservancia deliberada de los controles internos y la falta de capacitación.
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
El 1 de febrero, el señor Solana, al dirigirse a la conferencia de la Agencia Europea de Defensa -una entidad cuya creación anticipa la entrada en vigor de una Constitución europea- pidió una planificación y una política deliberada basada en la demanda para la industria del armamento.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEuroparl8 Europarl8
El niño, cuando crece, reconoce la necesidad de una planificación deliberada.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Esta conferencia y la firma del memorándum marcaron el comienzo de la planificación deliberada del UNITAS LXI.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo esto requiere una planificación deliberada y una forma de comunicación concreta.
We' re just friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta planificación deliberada enlaza la naturaleza y la vida, difuminando el interior y el exterior.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros tipos de servicio requieren tiempo, planificación deliberada y energía extra; aunque cada esfuerzo vale la pena.
And take that raggedy mask offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El incidente sirvió como un brusco recordatorio para los responsables de sanidad y seguridad de la necesidad de intensificar sus esfuerzos de planificación y preparación ante la propagación deliberada de agentes biológicos y químicos.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.