planificación desde una perspectiva de género oor Engels
planificación desde una perspectiva de género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gender planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La enmienda en # de la Ley para el Desarrollo de la Condición de la Mujer proporcionó la base jurídica para realizar análisis de políticas en función del género, preparando el terreno para la formulación de políticas y la planificación presupuestaria desde una perspectiva de género
It' s an old trickMultiUn MultiUn
La enmienda en 2002 de la Ley para el Desarrollo de la Condición de la Mujer proporcionó la base jurídica para realizar análisis de políticas en función del género, preparando el terreno para la formulación de políticas y la planificación presupuestaria desde una perspectiva de género.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
Pide a los Estados miembros que apliquen activamente una planificación presupuestaria que tenga en cuenta las cuestiones de género para impulsar la mejora de la situación de las mujeres en el mercado laboral; pide a la Comisión que fomente el intercambio de buenas prácticas en el ámbito de la planificación presupuestaria desde una perspectiva de género;
Kevin, I just want to believeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mejorar la preparación y respuesta para casos de desastre y la planificación para imprevistos desde una perspectiva de género a fin de asegurar la atención a las necesidades y preocupaciones específicas de hombres y mujeres;
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
La organización se ha comprometido continuamente con los procesos del equipo de las Naciones Unidas en el país a través de diversas plataformas de planificación, incluyendo varias presentaciones desde una perspectiva de género.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileUN-2 UN-2
¿Reconoce la Comisión que esta formación debería incluir una sensibilización desde la perspectiva de género sobre las actitudes y susceptibilidades en las relaciones entre los sexos, así como una planificación desde la perspectiva de género con un análisis de género más técnico del diseño y la ejecución de programas?
You seem to know a lot about the mannot-set not-set
El INSTRAW preparó una serie de publicaciones conceptuales y de fomento de la capacidad para la región de América Latina, a saber: Guía de liderazgo político de las mujeres en el ámbito local en México; Participación política de las mujeres en el ámbito local en América Latina; Nueva institucionalidad local de género en América Latina; Participación de las mujeres indígenas en los procesos de gobernabilidad y en los gobiernos locales: Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala y Perú; estudios regionales de diagnóstico (Centroamérica y la región andina); y dos guías de fomento de la capacidad sobre la participación política de la mujer y la planificación desde una perspectiva de género en el ámbito local.
Race determinationUN-2 UN-2
El INSTRAW preparó una serie de publicaciones conceptuales y de fomento de la capacidad para la región de América Latina, a saber: Guía de liderazgo político de las mujeres en el ámbito local en México; Participación política de las mujeres en el ámbito local en América Latina; Nueva institucionalidad local de género en América Latina; Participación de las mujeres indígenas en los procesos de gobernabilidad y en los gobiernos locales: Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala y Perú; estudios regionales de diagnóstico (Centroamérica y la región andina); y dos guías de fomento de la capacidad sobre la participación política de la mujer y la planificación desde una perspectiva de género en el ámbito local
Can you describe the blazes?MultiUn MultiUn
Dentro de su Programa de Financiación para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer, ONU-Mujeres sentó las bases para desarrollar la capacidad de las instancias nacionales en las esferas de la planificación y la elaboración de presupuestos desde una perspectiva de género.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.UN-2 UN-2
Desde una perspectiva de planificación, la degradación económica genera la degradación ambiental, que a su vez genera la degradación social.
Look at him todayted2019 ted2019
Preparación de un perfil socioeconómico nacional con datos desglosados por sexo e información desde una perspectiva de género como base de la planificación y financiación de la reconstrucción;
It was a very daring film in many waysUN-2 UN-2
a) Preparación de un perfil socioeconómico nacional con datos desglosados por sexo e información desde una perspectiva de género como base de la planificación y financiación de la reconstrucción
No phone call.Copy this for meMultiUn MultiUn
Utilizan distintas herramientas que incorporan consideraciones de género, tanto en la planificación como en la presupuestación y el seguimiento, y examinan las propuestas de proyectos desde una perspectiva de género.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
Asegurar que la atención a las perspectivas de género en la reconstrucción económica vaya acompañada de un análisis sobre la adopción de políticas y una planificación en el ámbito de la economía desde una perspectiva de género, así como una mayor participación de la mujer en la adopción de decisiones económicas; e incorporar las perspectivas de género en las actividades de apoyo a los procesos presupuestarios nacionales, conforme a los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreMultiUn MultiUn
Asegurar que la atención a las perspectivas de género en la reconstrucción económica vaya acompañada de un análisis sobre la adopción de políticas y una planificación en el ámbito de la economía desde una perspectiva de género, así como una mayor participación de la mujer en la adopción de decisiones económicas; e incorporar las perspectivas de género en las actividades de apoyo a los procesos presupuestarios nacionales, conforme a los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (2002).
I was thinking of when I leaveUN-2 UN-2
Las esferas prioritarias identificadas en el nuevo Plan incluyen mecanismos institucionales para mejorar la formulación de políticas en materia de género, la reducción de la pobreza desde una perspectiva de género, la planificación macroeconómica para aumentar la participación de la mujer en el mercado laboral, la participación en condiciones de igualdad en la adopción de decisiones y la elaboración de instrumentos jurídicos y normativos para potenciar los derechos humanos.
Are you continuing with Sumo?UN-2 UN-2
Las esferas prioritarias identificadas en el nuevo Plan incluyen mecanismos institucionales para mejorar la formulación de políticas en materia de género, la reducción de la pobreza desde una perspectiva de género, la planificación macroeconómica para aumentar la participación de la mujer en el mercado laboral, la participación en condiciones de igualdad en la adopción de decisiones y la elaboración de instrumentos jurídicos y normativos para potenciar los derechos humanos
And don' t forget the toothpasteMultiUn MultiUn
En 2007, el Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño realizó también un estudio de viabilidad para diseñar una estrategia tendiente a mejorar las capacidades de análisis desde una perspectiva de género y la planificación, aplicación y seguimiento por parte de los funcionarios del Jatiya Mohila Sangstha, el Departamento de Asuntos de la Mujer y el propio Ministerio.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
Con respecto a las medidas y las respuestas necesarias desde la perspectiva de la igualdad de género, la Oficina del Gabinete publicó en mayo de 2013 las Directrices para la planificación, respuesta y reconstrucción en casos de desastre desde una perspectiva de igualdad de género, que sirven como directrices cuando las administraciones locales adoptan medidas en las etapas de prevención, actuación ante la emergencia, restauración y reconstrucción.
Does she have red hair?UN-2 UN-2
Uganda trató de aumentar la capacidad de los funcionarios para analizar desde una perspectiva de género los programas, la planificación y los presupuestos.
Where is the ducal signet ring?UN-2 UN-2
Uganda trató de aumentar la capacidad de los funcionarios para analizar desde una perspectiva de género los programas, la planificación y los presupuestos
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelMultiUn MultiUn
Planificación desde la perspectiva de género: Procesos técnicos y políticos necesarios para aplicar una política que incorpore la perspectiva de género
Ages and ages, just watin for the RuntUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.