plantándola oor Engels
plantándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]plantar[/i], plantando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Vi al señor Gardiner plantándolo bajo tu ventana esta mañana y tuve que preguntarle de dónde había salido.
It' s forbidden!Literature Literature
—Buenos días, mi adorado Félix —le respondí plantándole un sonoro beso en la mejilla.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC)No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Sabía que el único modo de derrotar a la mujer era plantándole cara, pero era muy difícil desafiar a Agatha.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Hoy debe de ser un día duro, pero ahí está, plantándole cara a la situación.
The applicantLiterature Literature
Los paparazzi la siguieron, rodeándola, plantándole las cámaras delante de sus narices y acribillándola a preguntas.
Human insistenceLiterature Literature
El señor Radford, mientras tanto, retuvo a Thomas plantándole la mano sobre el brazo.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Esto causa que Richard se ponga de lado de la Vieja Chistine, dejando a la Nueva Christine enojada y celosa, plantándolo en el altar.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?WikiMatrix WikiMatrix
—Vienen de China, aunque los americanos están plantándolos con bastante éxito.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
―Yo tengo un par de ideas ―dijo Nikhil frotándole los hombros y plantándole un beso en el cuello.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Su madre, al verla tan mortificada, quiso aliviarle la desazón plantándole compresas de toloache sobre las sienes.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
La chica también está en la siguiente instantánea, plantándole un beso en la mejilla.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
No te atrevas a decirme lo que puedo o no puedo hacer —replicó ella, soltándose otra vez y plantándole cara—.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Kobi lanzó un largo soplido cuando Nadia pisó tierra firme y le agradeció plantándole un beso en la trompa.
You won' t winLiterature Literature
Como estación hortícola en 1962 habían probado: 1,300 variedades de plantas leñosas ornamentales incluyendo más de 100 tipos diferentes de materiales de vallas 200 especies de árboles y arbustos cortavientos de terrenos áridos con unas 250 cooperativas plantándolos en varias partes de la región servidas por la estación.
I may be asking a great deal ofyouWikiMatrix WikiMatrix
Su pata trasera derecha se lanzó hacia delante para mantener el equilibrio, plantándola justo en frente de mí.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Habían traído consigo semillas y árboles frutales, pero no se atrevían a malgastarlos plantándolos en la tierra estéril de un desierto.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLDS LDS
¿A cuántos otros hombres de Melford engañó, plantándoles un par de cuernos sobre sus cabezas?
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Plantándole cara podríamos poner fin a sus intimidaciones.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces les hablé de aquello... y continué dirigiéndome a ellos con tono autoritario y plantándoles cara.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Fuera del caos de mi cabeza, imaginé a mi madre, plantándole cara al hombre en el comedor de beneficencia.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
—Yo también lo encuentro precioso —dijo Frida, plantándole un beso en la mejilla.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Por fin el Ejército estaba plantándole cara a Escobar, el monstruo, el azote para la sociedad colombiana.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
—balbuceó Soo Jiang, asombrado, sacando sus piernas gordas y cortas de debajo de la sábana y plantándolas en el suelo—.
Wind directionLiterature Literature
Un hombre llamado Johnny Appleseed se pasó la vida plantándolas por todo el país.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
No me imaginaba plantándole cara, y menos aún comunicándole abiertamente mi decisión.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.