plato favorito oor Engels

plato favorito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

favorite dish

El pollo asado es uno de mis platos favoritos.
Roast chicken is one of my favorite dishes.

favourite dish

Si quieres llegar al corazón de este hombre, ese es su plato favorito.
If you wanna know a way to this man's heart, that is his favourite dish.

voorbeelde

Saboree nuestra famosa Piña Colada mientras espera por su plato favorito.
Delight yourself with one of our famous Piña Colada while waiting on your meal.

El cangrejo sin caparazón es uno de los platos favoritos de muchos de nuestros clientes occidentales.
The deshelled crab is a favorite among Western customers here.

Elegiste mis platos favoritos.
You picked all my favorites.

¿Le recomienda sus platos favoritos?
Does he recommend his favorite dishes?

Me sorprendió cocinándome mi plato favorito desnuda.
She did surprise me by cooking my favorite meal naked.

¡ Linus querido, voy a hacer lomo de cerdo ahumado, tu plato favorito!
Linus dear, I'm now going to make loin of smoked pork, your favorite dish!

Decidme vuestros platos favoritos y haré una lista.
You tell me your favourite foods and I’ll make a list.

Aquel martes, Edith le había preparado su plato favorito: pollo guisado en salsa de curry verde.
That Tuesday, Edith had prepared him his favorite—stewed chicken in a green curry sauce.

Preparé tu plato favorito.
I fixed your favorite.

¿Cuál es tu plato favorito?
What is your favourite dish?

¡ Has roto mi plato favorito!
And you've broken my favourite plate!

Espagueti con albóndigas es tu plato favorito
Spaghetti and meatballs is your favorite dish

Pero él no ha venido hasta aquí para disfrutar de una agradable cena con sus platos favoritos.
But he did not come here for a nice dinner with his favorite foods.

Uno de mis platos favoritos es el de las patas de cangrejo al vapor con frutas para desayunar.
One of my favorites is cold steamed crab legs for breakfast along with some seasonal fruit.

No puedo prometer nada, pero es muy probable que venga si me ofrezco a cocinarle su plato favorito.
‘I can’t promise he’ll be round first thing, but he’ll definitely come if I offer to cook him all his favourites.’

Todos sus platos favoritos, al parecer.
All of his favorite foods, apparently.”

Otro de nuestros platos favoritos de fin de mes eran los huevos pasados por agua con patatas fritas.
Another favorite for the end of the month was soft-boiled eggs on fried potatoes.

Sé que la sola mención de su plato favorito reconfortó a mi hermano.
The mention of his favorite food brought some comfort to my brother.

Posiblemente sea uno de sus platos favoritos.
Possibly it is one of your favorites.

Mi plato favorito
My favorite dish, please

Tienen ustedes suerte, hay pavo relleno de castañas... es su plato favorito, ¿verdad?
'You're in luck today turkey stuffed with chestnuts that's your favourite, isn't it?

No puede hacer nada para resolverlo y hoy cenaremos su plato favorito: rabo de buey estofado.
He can do nothing about it and there’s his favourite supper.

Es su plato favorito.
His favorite.

La cocinera había preparado pato a la naranja, el plato favorito de Christopher.
The cook made duck à l’orange, Christopher’s favorite.

El pastel de pastor es el plato favorito de Gordon cuando era niño, y nunca lo he hecho.
Shepherd's pie is Gordon Ramsay's favorite dish as a child, and I've never made it.