plato frito y revuelto oor Engels

plato frito y revuelto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stir-fry

verb noun

voorbeelde

Charles está sentado a la mesa, devorando un plato de bacon, huevos revueltos y champiñones fritos.
Charles is sitting at the table, tucking into a plate of bacon, scrambled eggs and fried mushrooms.

Plato cocinado que consiste principalmente en pollo frito revuelto y pasta de guindilla fermentada [dak-galbi]
Cooked dish consisting primarily of stir-fried chicken and fermented hot pepper paste (dak-galbi)

Plato cocinado que consiste principalmente en ternera frita revuelta y salsa de soja fermentada [Sogalbi]
Cooked dish consisting primarily of stired-fried beef and fermented soy sauce (Sogalbi)

Su plato apareció colmado de huevos revueltos, costillas de cerdo, patatas fritas, arroz y pasta.
His plate appeared heaped with scrambled eggs, pork chops, fried potatoes, rice, and noodles.

La Chorrillana es un plato que contiene papas(patatas) fritas en su base, huevo frito, carne de res, longaniza, vienesas y cebolla frita, todo revuelto y se le considera el plato típico de la ciudad. El restaurant más emblemático donde se ofrece es el tradicional J. CRUZ(preguntela a cualquier habitante de Valparaíso y le indicar como llegar) otro emblematico es el famosisimo "MASTODONTE" (grato ambiente, abundante comida, atencion rapida, limpio) en calle Esmeralda sector de Anibal Pinto.
While several large grocery stores are present, most other shopping is done in smaller, non-chain stores tucked in along crowded city streets, or with street vendors; larger chain stores (and more upscale goods) are more commonly found in nearby Viña del Mar.

En Dinamarca el hash es conocido en danés como biksemad (traducido como 'comida revuelta'), y se trata de un plato tradicional que se sirve con un huevo frito, salsa bearnesa, y encurtido de remolacha y kétchup.
In Denmark, hash is known in Danish as "biksemad" (roughly translated, "tossed together food"), and it is a traditional leftover dish usually served with a fried egg, worcestershire sauce, pickled red beet slices and ketchup or Bearnaise sauce.

De origen africano, este plato se elabora con huevos fritos o revueltos, queso frito y embutido típico dominicano, en un plato conocido como los “tres golpes”.
This dish has African origins and is made from either fried or scrambled eggs, fried cheese and typical Dominican cold cuts. It is known as the “tres golpes” (three hits).

Los espárragos verdes fritos son un clásico en este tipo de platos, ya que casan a la perfección con todo tipo de pescados y lo mismo puede decirse de los volovanes calientes rellenos de huevos revueltos.
Fried green asparagus is a classic where fish dishes are concerned, as they go perfectly with all types of fish as do hot vol-au-vents stuffed with scrambled egg.

Además, te ofrecemos variedades de pan, desde pan de molde hasta pan de pueblo, y platos calientes como bacon, huevos fritos, salchichas, chorizo y huevos revueltos.
We also offer different varieties of bread, from sliced bread to large country-style loaves, and hot food such as bacon, fried eggs, sausages, chorizo and scrambled egg.

Encontrarás una gran variedad de panes, pasteles, embutidos, quesos, yogures, fruta fresca, zumos, cereales, té y café, así como varias opciones de platos calientes como huevos revueltos, huevos fritos y bacón.
You will find a wide variety of breads, pastries, cold meats, cheeses, yogurt, fresh fruit, juices, cereals, tea and coffee, as well as several hot options like scrambled eggs, fried eggs and bacon.

Esta tradición perdura en platos emblemáticos como chitterlings (intestino delgado de cerdo frito), livermush (un plato común en las Carolinas hecho de hígado de cerdo) y sesos revueltos.
This tradition remains today in hallmark dishes like chitterlings (commonly called chit'lins) which are fried small intestines of hogs, livermush (a common dish in the Carolinas made from hog liver), and pork brains and eggs.

Cuenta con áreas dedicadas a los productos de más alta calidad de repostería, frutas, bebidas, platos calientes... Podrás encontrar una amplia selección de bollería, una zona de embutidos, quesos y fiambres y otra de platos calientes donde localizarás huevos revueltos / fritos y duros, bacon, verduras, salchichas... Además, encontrarás una amplia selección de vasitos de fruta fresca y distintos yogures, una zona de líquidos (bebida de soja, leche desnatada, leche entera, agua con gas y natural, así como distintos sabores en zumos -zumo de naranja natural-), un rincón mediterráneo (pan payés, tomate natural, jamón serrano y una selección de sabores en aceites de oliva) y un espacio dedicado a nuestra oferta de productos dietéticos.
With areas serving top quality cakes and pastries, fruit, drinks, hot dishes... Find stations serving a wide selection of bread and rolls, cold meats, cheeses and sausages and hot dishes including scrambled, fried and hard boiled eggs, bacon, vegetables, sausages... Plus freshly cut fruit in a glass and different yogurts, a drinks station (soy drinks, skimmed milk, whole fat milk, sparkling water and still water, as well as different juices –freshly squeezed orange juice), a Mediterranean corner (local bread, tomatoes, cured ham and a choice of different olive oils) and a space dedicated to special dietary products.

Por las mañanas se sirve un desayuno bufé, que incluye los platos calientes habituales, como huevos revueltos, fritos, escalfados o pasados por agua, y salchichas de cerdo o vegetarianas, junto a un abundante surtido de productos de tipo continental.
An all-you-can-eat buffet breakfast is available each morning and includes scrambled, fried, poached or boiled eggs, and pork or vegetarian sausages. There is also a wide continental selection.

Los platos que varían son: flamenquines de jamón y queso, empanadilla de atún, salmón ahumado, bacon, tortilla, huevos revueltos, huevos fritos, huevos duros y pastelería.
The dishes that vary are: flamenquines ham and cheese, tuna patty, smoked salmon, bacon, omelette, scrambled eggs, fried eggs, boiled eggs and pastries.

Otra alternativa es añadir los huevos revueltos a un salteado de fideos soba o a un plato de arroz integral frito con verduras y tofu.
You can also add scrambled eggs to a soba noodle stir fry or fried brown rice dish with vegetables and tofu.

Puede reservar Desayuno: un plato de fruta fresca tropical (mango, papaya, piña y plátano) o zumo fresco, huevos fritos, revueltos, con tocino, o una deliciosa tortilla típica de Sri Lanka, tostadas y mermelada, café o té.
Breakfast: A platter of fresh tropical fruits (mango, papaya, pineapple, bananas) or fresh juice; eggs fried, scrambled, with bacon, or a delicious Sri Lankan omelette; toast and marmalade or jam; coffee or tea.

Las vistas eran increíbles, desayunamos un consistente plato local con huevos revueltos, aguacate, queso, puré de judías, nachos sin gluten, tortillas de maíz, ensalada, plátano frito, plátano y papaya.
We had a local breakfast that consisted of scramble eggs, avocado, cheese, bean pure, GF nachos, tortillas, salad, fried platano, platano and papaya, very enjoyable and filling!

Ya siendo adolescente recuerdo ir a comer aún con mis padres o con mis amigos y disfrutar de los revueltos de carne o las costillas fritas con papas fritas... platos que aún hoy en día se pueden degustar.
As a teenager, remember going to eat with my parents or with my friends and enjoy the Revueltos de Carne (scrambled meat) or the Costillas de Cerdo com Papas Fritas (pork ribs with French fries)... dishes that you can taste even today.

Otros platos que gozan de gran aceptación y popularidad son los flamenquines, las berenjenas fritas, el bacalao encebollado, los revueltos de setas silvestres, las migas con avíos, las albóndigas en caldo, las calabazas asadas, los andrajos, el cocido o el puchero de garbanzos.
More popular dishes are flamenquines, fried aubergines, cod with onions, sautéed mushrooms, migas (breadcrumbs), meatballs, roasted pumpkins, andrajos and a chickpea stew (cocido).

Bajo la influencia anglosajona, se puede encontrar también pancakes así como cereales para comer con leche, pero sobre todo platos salados. El elemento central es el huevo, a menudo servido revueltos, a veces en tortilla o fritos, y con queso o beicon.
With the Anglo-Saxon influence, you can also taste pancakes, cereals with milk, and especially savoury dishes, mainly scrambled, fried eggs and omelette, served with cheese or bacon.

Revuelto de Patata y Morcilla Patata frita con morcilla de Burgos y pimiento del piquillo, lista para ser calentada y añadir 4 huevos para hacer un sabroso revuelto, tortilla, huevos rotos, tapas o como guarnición para otros platos. Ingredientes Patata 58%, aceite 20% (80% aceite de girasol, 20% aceite de oliva), morcilla de Burgos 15% (25% arroz, cebolla, manteca, sangre, sal...
Fried potato with Burgos Morcilla and piquillo pepper, ready to be heated and add 4 eggs to make a tasty stir-fry, tortilla, broken eggs, tapas or as a garnish for other dishes.IngredientsPotato 58%, oil 20% (80% sunflower oil, 20% olive oil), Burgos sausage 15% (25% rice, onion, lard, blood, salt spices and pork gut), piquillo pepper 6% and...

Te dan un plato de frutas en la mañana, un paquete de cereales, envases de zumos de frutas, algunos pequeños panecillos dulces y huevos crudos, puede procesar a sí fritos o revueltos.
You get a plate of fruit in the morning, a pack of cereal, fruit juice packs, some small sweet rolls and raw eggs, you can process itself to fried or scrambled.