platos del día
specials
plato del día oor Engels
plato del día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
today's special
Una broma más, y serás el plato del día.
One more crack out of you and you'll be today's special.
dish of the day
Usted tuvo una de las peores platos del día.
You had one of the worst dishes of the day.
special of the day
today's feature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—De acuerdo, Bambi —dijo Nikki—, pero no mires la pizarra de los platos del día, porque hay venado.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Apunta los dos platos del día y pregunta qué queremos beber.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Leí el menú multicopiado en tinta violeta y vi que el plato del día era cassoulet.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
El plato del día.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pude decirles los días de la semana y las estaciones y ordenar el plato del día.
You might even be intelligentLiterature Literature
" Tienen algún plato del día, joven? "
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientQED QED
Pero me alegro que se hayan arreglado con el plato del día, porque yo acabé con la cocina.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
París es el plato del día.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres conocer los platos del día?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Les digo los platos del día?
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneopensubtitles2 opensubtitles2
Carlos no le pidió que recitase los platos del día.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
—Vuelve a decirme el plato del día y los especiales del chef.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Soy el plato del día.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comía el único plato del día en el refugio sufí, y perseveró, con hambre pero también con esperanza.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
El tabernero vino a atendernos y le pedimos cerveza y el plato del día.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Alguien notó un olor raro y en esta ocasión no era el plato del día.
May I help you?Literature Literature
Una broma más, y serás el plato del día.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caston enumeró esos capítulos de contabilidad como un camarero recitando los platos del día—.
It was a long journeyLiterature Literature
Un plato del día y el resto, sándwiches y bebidas, pero los mejores de la zona.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
El plato del día consistía en choucroute garnie, alimento que relaciono con la época que pasamos en Berlín.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
El plato del día en Nick’s era alubias con salchicha.
I hate cell phonesLiterature Literature
—Bueno, Inga, ¿cuál es el plato del día?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Era un pastel casero, de forma que pedí el plato del día —«pot roast»—, que estaba bastante bien.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Los platos del día todavía estaban en la mesa, y había que empezar a preparar la cena.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
¿Quieren el plato del día o desean ordenar A La Carte?
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4684 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.