plato de tiro oor Engels

plato de tiro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

clay pigeon

naamwoord

Y que le disparen como plato de tiro al blanco.
Yeah, and get shot down like a clay pigeon.

voorbeelde

Unos juegan al golf para pasar el tiempo... unos bailan claqué, unos destruyen platos de tiro
Some people play golf to pass the time, some go in for tap dancing, some destroy clay pigeons

Cuando el cabronazo se estrelló se despedazó como uno de esos platos de tiro.
When that sucker crashed in the desert, it broke up like one of those clay pigeons in Duck Hunt.

Unos juegan al golf para pasar el tiempo... unos bailan claqué, unos destruyen platos de tiro.
Some people play golf to pass the time, some go in for tap dancing, some destroy clay pigeons.

Platos (de tiro al plato), Volantes
Darts, Shuttlecocks

Y que le disparen como plato de tiro al blanco.
Yeah, and get shot down like a clay pigeon.

No obstante, no voy a servir de plato de tiro para Vince Alexander.
But, I'm not going to be a clay pigeon for Vince Alexander.

Capestan había ganado la medalla de plata de tiro con pistola en los juegos olímpicos de Sídney en 2000.
Capestan had won silver in the twenty-five-meter pistol event at the Sydney Olympics in 2000.

¿Está al tanto la Comisión de que la utilización de platos de tiro hechos a base de desechos petrolíferos prensados -concretamente, de hidrocarbonos aromáticos policíclicos (MAP)- y de perdigones de plomo contaminan considerablemente el suelo?
Is the Commission aware that not inconsiderable pollution of the soil is caused by the use of clay pigeons compression-moulded from petroleum products (polycyclical aromatic hydrocarbons, or PAHs) and by lead shot?

Él apareció por primera vez en la Edad de Plata # 1 (julio de 2000) durante el evento de la Edad de Plata (una serie de estilo de la Plata de un tiro de la que él era el principal antagonista).
He first appeared in Silver Age #1 (July 2000) during the Silver Age event (a series of Silver Age styled one-shots of which he was the chief antagonist).

Código 030: fabricación de platos de arcilla para tiro al blanco
Code 030: Clay pigeon manufacture

Asunto: Utilización de perdigones de plomo y platos de arcilla en los campos de tiro
Subject: Use of lead shot and clay pigeons at rifle ranges

Utilización de perdigones de plomo y platos de arcilla en los campos de tiro
Use of lead shot and clay pigeons at rifle ranges

¿Está al tanto la Comisión de que existen alternativas no contaminantes para ambos productos, o, al menos, que reducen al mínimo el grado de contaminación? Para los platos de tiro se trata, por ejemplo, de los platos fabricados por Auramatrix Ifo O.Y. y, para los perdigones de plomo, los fabricados a base de bismuto, zinc o acero.
Is the Commission also aware that there are alternatives to both products which would eliminate this pollution, or at least reduce it to a minimum: for example, the clay pigeons manufactured by Auramatrix Ifo O.Y. and shot cartridges made of bismuth, zinc or steel?

Mis días de tiro al plato no fueron una pérdida de tiempo.
My skeet-shooting days were not wasted.

¿Desde cuándo a Jackie Stewart, piloto legendario y campeón de tiro al plato, le interesan los intérpretes de conga?
Since when is Sir Jackie Stewart, racing legend and champion clay-pigeon shooter, interested in conga players?

Esta modalidad de tiro al plato es una invención de la Fuerza Aérea y no ha sido practicada nunca por civiles.
This is an invention of the Air Force and has never been used by civilians.

● El siclo de plata pura, acuñado en la ciudad de Tiro, circulaba en Palestina durante la vida de Jesús.
● A pure silver shekel made in the city of Tyre circulated in Palestine during the time Jesus was on earth.

Aclaré aún más que alguien me había tomado por un plato de los del tiro, y que eso no me gustaba nada.
I made it even clearer that someone had set me up like a clay pigeon and I wasn’t very happy about it.

Platos de arcilla [blancos de tiro]
Clay pigeons [targets]

Fue educado en Harrow School entre 1770 y 1775 y ganó la Flecha de Plata de la escuela (un premio de tiro con arco) en 1771.
He was educated at Harrow School from 1770 to 1775 and he won the school's Silver Arrow (an archery prize) in 1771.

Él también ganó la medalla de plata en la competición masculina de tiro con pistola de aire a 10 metros el 9 de agosto del mismo año.
He also gained the silver medal in the men's 10 m air pistol on 9 August of the same year.

Antes de descubrir las crestas Soum de Basta, se subirá el famoso cerro de tiro al plato Artigues.
Before discovering the ridges Soum Basta, he will climb the famous hill of clay pigeon shooting Artigues.

Previo pago podrá disfrutar de sauna, solárium, préstamo de bicicletas y pista de tiro al plato.
For a surcharge you can also use the following facilities of our hotel: sauna, solarium, massage, bike rental and airgun-shooting stand.

Durante el descenso, algunos animales fueron derribados en el cielo como en un campo de tiro al plato.
During the descent some animals were shot out of the sky like shooting-range skeet.

De tiro al plato.
A skeet shooting range.