plaza vacante oor Engels

plaza vacante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

appointment opportunity

available job

available position

job vacancy · opening · position to be filled · position to be staffed · unfilled job · vacancy · vacant position

Soortgelyke frases

hay varias plazas vacantes
there are several vacancies

voorbeelde

– Copia completa de la convocatoria para proveer plaza vacante.
– a copy in full of the vacancy notice;

La Comisión confía en que el Secretario General llene las otras tres plazas vacantes con rapidez.
The Committee trusts that the Secretary-General will fill the other three vacant positions expeditiously.

-Estoy en un periódico trabajando y esperando a que haya una plaza vacante.
"""I'm working on a newspaper, waiting until there's a vacancy."

Hay plazas vacantes en la escuela, Paul.
I'm three staff down, Paul.

Convocatoria para proveer una plaza vacante de Director General (AD15)
Vacancy notice for a Director-General function (AD 15)

El director aprobará los anuncios descriptivos de plazas vacantes, con excepción del de su propia categoría.
Offers of employment shall be made by the Director, except in respect of the post of Director.

Una vez superado el concurso, presentó su candidatura para proveer una plaza vacante en la Comisión
Having passed the competition, she applied for a vacant post in the Commission

(Personal del Banco Central Europeo - Convocatoria para proveer plaza vacante - Acto lesivo - Procedimiento administrativo previo - Inadmisibilidad)
(Staff of the European Central Bank - Vacancy notice - Act adversely affecting staff - Pre-litigation procedure - Inadmissibility)

Tu padre creía que la plaza vacante pertenecía a tu familia.
Your father believed that the vacant place amongst the Elders belonged to your family.

«Función pública – Selección – Artículo 29 del Estatuto – Convocatoria para proveer plaza vacante – Rechazo de candidatura – Retraso»
(Officials – Recruitment – Article 29 of the Staff Regulations – Vacancy notice – Rejection of application – Out of time)

Convocatoria para la provisión de una plaza vacante CONS/AD/148/19
Notice of vacancy CONS/AD/148/19

Si estás fuerte en Economía, yo se dónde hay una plaza vacante.
If you're a leading economist I know where there's a vacancy.""

Asunto: Discriminación lingüística en los anuncios de plazas vacantes
Subject: Linguistic discrimination in job descriptions

Subraya que hay más de 500.000 plazas vacantes en la UE debido a la falta de personal calificado.
It finds that over 500,000 IT job vacancies in the EU are unfilled because of the lack of skilled staff.

El número de aspirantes de la lista deberá ser al menos el doble del número de plazas vacantes.
The list shall contain at least twice as many candidates as there are vacancies.

Todas las plazas vacantes en ICOS ERIC se anunciarán públicamente.
All vacancies in ICOS ERIC shall be announced publicly.

Asunto: Discriminación lingüística en anuncios de plazas vacantes
Subject: Language discrimination in job advertisements

Los directores me han dicho que pueden pasar meses hasta que quede una plaza vacante.
The directors tell me it could be months before a space opens up.”

Funcionarios — Convocatoria para proveer plaza vacante — Puesto de jefe de unidad en una dirección de traducción — Cualificaciones requeridas
Officials – Vacancy notice – Post of head of unit in a translation directorate – Qualifications required

Una vez superado el concurso, presentó su candidatura para proveer una plaza vacante en la Comisión.
Having passed the competition, she applied for a vacant post in the Commission.

Vendrá uno más, aún hay una plaza vacante, pero todavía no ha llegado.
There’s one more coming—one more place vacant—but he’s not here yet.”

Plazas vacantes al 11 de noviembre de 2011
Vacant positions as at 11 November 2011

–Hay posibilidades de que Laravey-Gotheskar consiga la plaza vacante de Sovena.
“There is a chance Laravey-Gotheskar might get the vacant seat for the Sovena.

Plazas vacantes al 30 de septiembre
Vacant positions as at 30 September