fletamento de plazas de contenedores
slot charter
plazas de contenedores oor Engels
plazas de contenedores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
container slots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho esto, es poco probable que haya controversia sobre la inclusión en la disposición de los acuerdos de código compartido o de fletamento de plazas de contenedores.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aUN-2 UN-2
El slot-chartering o fletamento de plazas de contenedores es un término marítimo para referirse a una póliza de fletamento donde la naviera alquila una o más “plazas” en un buque de contenedores.
Welcome backUN-2 UN-2
Reserva y alquiler de plazas de transporte y de contenedores
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundtmClass tmClass
Alquiler de almacenes, contenedores, plazas de estacionamiento, garajes y vehículos de transporte
You' re a hard guy to get ahold oftmClass tmClass
Como tales, los contratos por volumen de carga quedarían excluidos en virtud del párrafo c) del artículo 3, los fletamentos de plazas de contenedores quedarían excluidos por los párrafos a) o b) del artículo 3 y los contratos de remolque y de cargas pesadas, por el párrafo b).
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?UN-2 UN-2
Por otra parte, como se indica en los puntos 181 a 198, los miembros del TACA tienen extensos convenios para compartir buques y fletar plazas de contenedores en las rutas entre Europa del Norte y Estados Unidos y, por consiguiente, están en condiciones de prestar individualmente una amplia gama de servicios marítimos.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de depósitos, de vehículos, de automóviles, de barcos, de contenedores de almacenaje, de plazas de estacionamiento
Sorry we never knew youtmClass tmClass
Si una empresa reservara sistemáticamente espacio para mercancías o vuelos en buques o aeronaves que no tuvieran absolutamente ninguna relación con ella (por ejemplo, en vuelos no explotados en régimen de código compartido o cuando no existe ningún fletamento de plazas de contenedores en vigor) debido a que los horarios son más convenientes para los pasajeros, cabría plantearse si los beneficios son o no auxiliares respecto de la explotación directa de los buques o aeronaves.
I don' t think anybody looks good when they' re sadUN-2 UN-2
Tras el incendio en el campamento de Konik, se ideó una solución de alojamiento a medio plazo consistente en la habilitación de contenedores.
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
Las pólizas de fletamiento tradicionales, los contratos por volumen de carga en los transportes con buques que no sean de línea regular, el fletamento de plazas en contenedores de buques de línea regular y los contratos de remolque y de transporte de mercancías muy pesadas deberían quedar excluidos del ámbito de aplicación del proyecto de instrumento;
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsUN-2 UN-2
Las pólizas de fletamiento tradicionales, los contratos por volumen de carga en los transportes con buques que no sean de línea regular, el fletamento de plazas en contenedores de buques de línea regular y los contratos de remolque y de transporte de mercancías muy pesadas deberían quedar excluidos del ámbito de aplicación del proyecto de instrumento
You can' t die here!MultiUn MultiUn
En Lesbos, la capacidad de internamiento en el punto crítico se redujo de 200 a 100 plazas, tras la destrucción de los contenedores en las instalaciones.
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norma sujetaba un contenedor de plaz rojo en sus pequeñas manos.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Además, una gran mayoría de delegaciones se declaró partidaria de que las pólizas de fletamento tradicionales, los contratos por volumen ocupado en el comercio con buques que no fueran de línea regular, el fletamento de plazas en contenedores de buques de línea regular y los contratos de remolque y de transporte de mercancías muy pesadas quedaran excluidos del ámbito de aplicación del instrumento
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meMultiUn MultiUn
Además, una gran mayoría de delegaciones se declaró partidaria de que las pólizas de fletamento tradicionales, los contratos por volumen ocupado en el comercio con buques que no fueran de línea regular, el fletamento de plazas en contenedores de buques de línea regular y los contratos de remolque y de transporte de mercancías muy pesadas quedaran excluidos del ámbito de aplicación del instrumento.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningUN-2 UN-2
Esperamos, escuchando el golpetear de la lluvia contra el contenedor, y los gritos de la Plaza.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
El artículo 18 quinquies precisa que, en el caso de los contenedores con destino al territorio aduanero de la Unión, el plazo de notificación está delimitado por el hecho de que el contenedor esté vacío.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Reservas de plazas a bordo de trenes, de coches-cama, de contenedores, de espacio dentro de los vagones para el transporte de mercancías
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handtmClass tmClass
Por lo general, cada plaza tiene capacidad para un contenedor de 20 pies.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyUN-2 UN-2
—¿Fuiste al contenedor de la plaza de Moltke?
The question may be askedLiterature Literature
Se puede alcanzar la misma conclusión con relación a los beneficios obtenidos por la empresa del almacenamiento a corto plazo de tales contenedores (por ejemplo, cuando la empresa cobra al cliente por el almacenamiento de un contenedor cargado a la espera de su expedición) o por cantidades retenidas por la devolución tardía de contenedores.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffUN-2 UN-2
Información en materia de alquiler de depósitos, alquiler de garajes, alquiler de contenedores de almacenamiento, alquiler de plazas de aparcamiento, mudanzas, asistencia en caso de averías de vehículos (remolcado)
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONtmClass tmClass
El plazo entre la recolección y la entrega a la almazara se modifica según el tipo de contenedor utilizado; el plazo máximo de entrega de tres días se reduce a 24 horas en caso de cosecha en pallox, para evitar la alteración de las aceitunas.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Había un par de VCE junto a un montón de contenedores de suministros en el extremo norte de la plaza.
the strengthening of local andregional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
512 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.