pobreza legal oor Engels
pobreza legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eligibility to legal aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la pobreza material se suman la pobreza inmaterial (acceso a la educación y a la distribución de oportunidades) y la pobreza legal (desigualdad efectiva ante la ley, débil ciudadanía civil, política y social, inseguridad ante la existencia).
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
A la pobreza material se suman la pobreza inmaterial (acceso a la educación y a la distribución de oportunidades) y la pobreza legal (desigualdad efectiva ante la ley, débil ciudadanía civil, política y social, inseguridad ante la existencia
That' s what I' m talking aboutoj4 oj4
Umbral legal de pobreza
I think it' s pretty safe to call her yourex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Umbral legal de pobreza: monto que da derecho a recibir una asignación financiera en el marco de la asistencia social.
Hey you, lover boy!UN-2 UN-2
– pobreza, si, conforme a otras disposiciones legales, los fondos disponibles son insuficientes;
There' s something about those guys that I can spot every time I see themUN-2 UN-2
Brunei Darussalam dijo que los esfuerzos de Camboya para desarrollar marcos institucionales para proteger los derechos humanos, reducir la pobreza y emprender reformas legales y judiciales eran alentadores.
Who did Sally meet?UN-2 UN-2
Leí mucho y escuché mucho, que los MDH, han sido clasificado como grupo de odio por el Centro Legal para la Pobreza Sureña.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no haber aprobado el Consejo el programa Pobreza IV, carecen de base legal las acciones financiadas en 1995 (véanse los apartados 6.122 a 6.124).
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
" El Centro Legal para la Pobreza Sureña ha clasificado a este grupo y al grupo por los derechos de los hombres como grupos de odio ",
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pequeña pensión de vejez pagada por el régimen legal no es sinónimo de pobreza.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestUN-2 UN-2
La Ley sobre pobreza infantil de 2010 es el fundamento legal del compromiso asumido por el Gobierno británico en 1999 de erradicar la pobreza infantil para 2020.
[ Growls ]- [ Yells ] HereUN-2 UN-2
Este Centro Legal para la Pobreza Sureña ha clasificado a este grupo y a los grupos por los derechos de los hombres, como grupos de odio.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se citó la pobreza y la falta de títulos legales de propiedad de la tierra como factores que contribuían a estas prácticas
Slow down, DiegoMultiUn MultiUn
Se citó la pobreza y la falta de títulos legales de propiedad de la tierra como factores que contribuían a estas prácticas.
Just someone I had a fling with before I met JoleyUN-2 UN-2
Asimismo, ha elaborado la Estrategia nacional de lucha contra la pobreza, que es el instrumento legal que establece el marco orientador general de intervención del Estado paraguayo en torno a la reducción de la pobreza e indigencia.
That' s my little make- believe artistUN-2 UN-2
En todo el mundo, las mujeres padecen violencia, negación de derechos básicos y discriminación, a menudo agravadas por la pobreza, la edad y la situación legal.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeUN-2 UN-2
En su opinión se trata de un régimen general, establecido en función de los ingresos y del importe del alquiler: podría decirse que se trata de un régimen legal contra la pobreza.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Expresa preocupación porque las personas privadas arbitrariamente de la nacionalidad puedan verse afectadas por la pobreza, la exclusión social y la incapacidad legal;
It' s much better on my sideUN-2 UN-2
Expresa preocupación porque las personas privadas arbitrariamente de la nacionalidad puedan verse afectadas por la pobreza, la exclusión social y la incapacidad legal
Vice-PresidentMultiUn MultiUn
Las obligaciones en materia de derechos humanos también requieren que los Estados adopten medidas específicas para eliminar los obstáculos socioculturales, políticos y legales que perpetúan la pobreza.
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
Las obligaciones en materia de derechos humanos también requieren que los Estados adopten medidas específicas para eliminar los obstáculos socioculturales, políticos y legales que perpetúan la pobreza
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?MultiUn MultiUn
El origen de las migraciones, legales o no, está en la pobreza, en la represión política y en los conflictos armados.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
Una sociedad que las aparta por su condición, deudas, pobreza y un sistema legal que no puede hacer cumplir las obligaciones financieras de los padres hacia sus hijos son algunos de los obstáculos que estas mujeres deben enfrentar cuando tratan de seguir con su vida.
But British officers don' t understand my method, sirgv2019 gv2019
669 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.