poco equipado oor Engels
poco equipado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underequipped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, iba poco equipado.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos poco equipados para lograr salir.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Este auto, entonces, está poco equipado y es molesto
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las compañías chárter vuelan a muchos aeropuertos pequeños y poco equipados, donde cualquier problema afecta a la puntualidad.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
No podemos poner en esa situación a hombres poco equipados o mal informados.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Ya vieron lo poco equipados que estamos para defendernos.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentía torpe, poco atractiva y poco equipada para defenderse ella sola en medio de un mundo tan competitivo.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
El baño, siempre habíamos oído que los hoteles ingleses tienen unos baños pequeños o poco equipados. Este estaba fenomenal, bañera y además una cabina de ducha magnífica.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesCommon crawl Common crawl
A falta de legislación específica, el Tribunal de Justicia se me antoja poco equipado para realizar apreciaciones complejas de política económica: ni cuenta con los medios necesarios ni es ésa su misión.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Los rápidos en el Groundhog tienden a ser más grande y más técnicos que los de la Missinaibi, pero los campings son pocos y poco equipados, ya que el número de viajeros es mucho menor.
A couple without children lacks binding tiesWikiMatrix WikiMatrix
Las habitaciones un poco pequeñas però bien equipadas. Un poco alejado del centro (15min en metro) pero bien comunicado.
Do you know him?Common crawl Common crawl
Con todo respeto, Gorra, usted también, Jake, pero creo que mi pareja es un poco mejor equipado para éste.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dirijo al mismo lugar que usted, pero, si me perdona que se lo diga, creo que estoy un poco mejor equipado.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Los antiguos montajes de EAF son una adición bienvenida a la Fuerza Aérea Libia, que está poco equipada, que actualmente está librando una guerra contra el Alba de Libia, Ansar al-Sharia e incluso el Estado Islámico, este último centrado en la ciudad libia de Derna.
I can' t help a man who' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en épocas posteriores renacieron como "armas del pueblo" en conflictos de guerrilla y guerras no convencionales, escenarios en donde la bicicleta puede llevar en torno a 180 kg de suministros a una velocidad semejante a la de un caminante, siendo muy útiles para fuerzas irregulares poco equipadas.
What did you say?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, se puede afirmar que las instalaciones destinadas a actividades deportivas en localidades poco equipadas para la prácticas de los deportes de invierno y con capacidades turísticas limitadas, tienden a tener una clientela puramente local y no están en condiciones de atraer usuarios que tengan como alternativa instalaciones situadas en otros Estados miembros.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
Pueden tener en el futuro procedencias muy diversas: pueden verse afectadas numerosas regiones del mundo avanzado, así como regiones en desarrollo poco equipadas en materia de infraestructuras sanitarias, en particular si se recuerda que para las fiebres hemorrágicas fulminantes, como la ocasionada por el virus del Ébola, no se ha encontrado hasta ahora ningún freno.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Pero era inevitable, dado que me veo obligado a pelear con tropas mal equipadas, poco educadas y asustadas.
Dueling overridesLiterature Literature
El caballero en la versión de Hermaeus es retratada un poco diferente, estando equipado con un típico arco largo escita.
What did the other part of him think?WikiMatrix WikiMatrix
El V2 fue completado poco después; estaba equipado con una carlinga totalmente acristalada y una ametralladora operada por el observador.
It' s bigger than the one in CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, el desarrollo de nuevos polígonos en terrenos poco equipados, donde la actividad debe desarrollarse de manera particular (efecto de ubicación), así como la rehabilitación de antiguos polígonos abandonados y degradados, a veces contaminados, constituyen casos particulares en la medida en que pueden entrañar costes que impidan su puesta a la venta a un precio competitivo frente a otros polígonos que no tienen este tipo de costes.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
Muchos de los pequeños agricultores están mal equipados, poco preparados para afrontar la competencia y no tienen la costumbre de cooperar entre ellos
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsMultiUn MultiUn
Muchos de los pequeños agricultores están mal equipados, poco preparados para afrontar la competencia y no tienen la costumbre de cooperar entre ellos.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
En cualquier caso, el desarrollo de nuevos pol'gonos en terrenos poco equipados, donde la actividad debe desarrollarse de manera particular ( efecto de ubicaci n ), as como la rehabilitaci n de antiguos pol'gonos abandonados y degradados, a veces contaminados, constituyen casos particulares en la medida en que pueden entra ar costes que impidan su puesta a la venta a un precio competitivo frente a otros pol'gonos que no tienen este tipo de costes.
He makes #, # a monthelitreca-2022 elitreca-2022
Sólo subsistirán instalaciones reducidas para los usuarios poco frecuentes y no equipados.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
1203 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.