podemos utilizar
podaron oor Engels
podaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of podar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of podar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ¿El espacio en el que podaron todos los árboles y lo excavaron todo?
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Además, los podaron para que sus copas se ensancharan.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Llenaron los refrigeradores, limpiaron las casas, cortaron el césped, podaron los arbustos, pintaron las cercas, dieron bendiciones y se ofrecieron para dar apoyo emocional.
I' m going back inLDS LDS
Los siervos y aldeanos podaron las parras y cortaron postes para las vallas dañadas por la nieve de invierno.
You removed it meLiterature Literature
En el Distrito Umuahia Nigeria, más de cien miembros de seis ramas cortaron el césped, podaron flores y limpiaron las canaletas y el terreno de Broadcasting Corporation of Abia State [Corporación Televisiva del Estado de Abia].
I have a party at some friends 'LDS LDS
Nunca lo podaron, ¿eh?
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se construyeron edificios, se limpió el parque, se podaron los árboles y se cortaron las rosas.
Have some fuckin ' respectCommon crawl Common crawl
A partir de entonces los campesinos decidieron repetir la historia y podaron su vid.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Yo soy un árbol viejo y mis mejores ramas me las podaron el día en que me convertí en esclavo.
Thought that did not know that?Literature Literature
Yo soy un árbol viejo y mis mejores ramas me las podaron el día en que me convertí en esclavo.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
A la segunda le podaron la punta.
This is differentLiterature Literature
Los chimpancés cogieron primero un palo fuerte que podaron y utilizaron para adentrarse en el nido de las termitas.
You' re his girlfriendcordis cordis
De este modo se quitaron las ramas que no estaban produciendo fruto, por decirlo así, y se podaron las que quedaron para que dieran más fruto para la alabanza de Dios.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
Una vez que se podaron los árboles y el matorral, la tierra se hizo menos salvaje y más parecida a un vergel.
Keep an eye on himLiterature Literature
Por ello podaron el árbol de Bacon a la manera de Locke, y alinearon la morfología con la epistemología.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Después de la intervención, su aspecto ha cambiado totalmente: se restauraron caminos, se podaron arbustos y árboles y se preparó el terreno para hacerlo apto para jugar.
Did you know Bao Ting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se podaron los árboles a 1,0 m de altura correspondiendo los dos primeros cortes a la época de sequía y los dos últimos a lluvias.
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alrededor de 65 personas limpiaron, cortaron y podaron viñas y sembraron plantas en 12 propiedades diferentes cerca de la granja en la calle 1a y Chanslor Avenue en el barrio del Triángulo de Hierro.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi jardín ya no quedan flores, los rosales y los crespones se podaron, y dependiendo de cuánto tiempo duren las heladas matinales, tardará la próxima floración.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerde que Israel entró a la Tierra Prometida en la segunda mitad del año 40, a la parte este del Jordán; y durante ese tiempo plantaron los primeros cultivos y podaron los viñedos que habían capturado, lo que significa que empezaron la cuenta de los seis años en el otoño antes de cruzar el Jordán.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que se podaron en septiembre, y se sembraron para alcanzar las lluvias aún presentes en octubre para ser cosechadas después de la Navidad.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este cambio en el manejo productivo no fue considerado por los productores al inicio y muchos de los huertos establecidos de cerezos inicialmente no se podaron tan intensamente como deberían.
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se podaron para estimular el crecimiento.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque no condujeron tractores ni podaron árboles, estuvieron siempre al lado de sus maridos e hijos, por quienes dieron todo durante los tiempos difíciles en que lo que más valor tenía en el negocio era la variedad “sudor”.
It is appropriate to provide that the tariff quotas openedby this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.