podemos utilizar
we can use
podar oor Engels
podar
es
prune
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prune
en
trim a tree or shrub
No puedo podar este árbol. Es demasiado alto.
I can't prune this tree. It's too tall.
lop
Vallas fuertes, juntas buenas, incluso gente que quiere árboles podados en suelos hechos de madera.
Rough fencing, fine joining, even people wanting trees lopped on the grounds they're made of wood.
trim
No podes los setos de arriba abajo, sino de abajo arriba, como ya te dije.
You do not trim these hedges from top to bottom, but from bottom to top, as we've discussed.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mow · cut · clip · carve · cut back · cut off · dress · pluck · lop off · sever · to cut back · to cut out · to dock · to lop · to lop off · to prune · to trim · pollard · discerp · shear · snip · peel · poll · strip · crop · thin out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijeras eléctricas, Tijeras eléctricas para podar
What' s the matter with you?We' re with my familytmClass tmClass
Cortar; como al desgajar ramas de árboles, podar.
That would be conjecturejw2019 jw2019
«Veo que Domenic ha vuelto a pecar de cauto al podar los rosales —le dijo a su esposa—.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
¿Por qué no traes las tijeras de podar... y arreglamos antes de que vengan mamá y papá?
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acceso a la puerta principal estaba bloqueado por los árboles sin podar, así que pasamos de uno en uno a través de la abundante maleza hasta llegar a la puerta trasera, que por entonces ya solo era un agujero irregular en la pared.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
Odio podar céspedes.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuchillos y navajas, con hoja cortante o dentada, incluidas las navajas de podar, excepto los artículos de la partida 8208
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo consigue ayudar a su suegro a podar el seto?
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
En el período de latencia, podar, extraer y destruir toda la madera enferma y la fruta momificada.
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
19 Porque has sido llamado para a podar mi viña vigorosamente, sí, por última vez; sí, y también todos aquellos a quienes has b ordenado , y obrarán de conformidad con esta norma.
wheels, and they all missed meCommon crawl Common crawl
Herramientas de jardinería eléctricas, incluyendo tijeras de podar eléctricas
This is because of what happened.It' s a lot of thingstmClass tmClass
Cuchillos de hoja fija de metal común, incluidas las navajas de podar (excepto los cuchillos de mesa para pescado y mantequilla de hoja fija, y las cuchillas y hojas cortantes para máquinas o aparatos mecánicos)
You cannot walk away from your application you sign contracteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me la bebí toda luego de podar el césped.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos meses para podar las viñas
I already didjw2019 jw2019
Pues a la mañana siguiente, mi marido aprovechó que no llovía para podar los manzanos.
Ahh, you married?Literature Literature
El mismo cruce después que el concejo finalmente podara la vegetación.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podar un poco y recortar cuatro cosas con vistas al invierno.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Tenía que podar el bambú cantarín; algunos tallos crecían más deprisa que los otros, y siempre desafinaba.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Incluso tienen a alguien para podar el césped.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Cada día se dedicaba a plantar y podar, de la mañana a la noche.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Uno de los errores más grandes que cometemos los cristianos es confundir podar con castigar.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
ex 8211 | Cuchillos y navajas, con hoja cortante o dentada (incluidas las navajas de podar), excepto los artículos de la partida 8208 | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la del producto.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Recuerdo que ayudaba a la mujer a quitar las ramas cuando el hombre se encargaba de podar nuestros viñedos.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Herramientas de tallar, podar y cortar, tijera de mano para chapa fina, sierras de mano, hojas para sierras de mano, cortafríos y alisadores
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youtmClass tmClass
Anunció que iba a podar el seto, y dio gracias a Dios porque aquélla sería la última vez.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.