podemos utilizar
podad oor Engels
podad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of podar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of podar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando los brotes que han sido podados son empujados a la tierra, echan raíces rápidamente y terminan madurando.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando este estudio empezó, los árboles tenían dos años de edad y fueron podados dos veces por año.
You never cheated on your husband?springer springer
Se realizó un diseño estadístico completamente al azar en forma bifactorial, en el momento de la vendimia se evaluó la producción frutal y madera podada.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!scielo-abstract scielo-abstract
Tenía que haber podado los árboles el verano anterior.
We love what we doLiterature Literature
Si no la tocáramos, ¿cuánto tardaría esta naturaleza podada en volverse salvaje?
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Entre esos dos árboles hay una carretera, larga y estrecha... junto a un arroyo poco profundo y un seto podado con flores blancas.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El césped de los jardines y los caminos quedaron sin hojas y malas hierbas, y los setos, podados a la altura ideal.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Esas rosas han sido podadas casi hasta su muerte.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Pues he aquí, por a mucho tiempo guardaré del fruto de mi viña para mí mismo, a la estación, la cual se aproxima velozmente; y por la última vez he nutrido mi viña, y la he podado, y he cavado alrededor de ella, y la he abonado; por tanto, guardaré de su fruto para mí mismo, por mucho tiempo, de acuerdo con lo que he hablado.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Common crawl Common crawl
Señaló las hileras de vides ya podadas, zarpas retorcidas y negras recortadas contra el suelo de arenisca.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
¿Ha podado usted alguna vez árboles o arbustos para moldearlos o para remover de ellos las ramas estropeadas?
Her skin is dryjw2019 jw2019
Después necesitaré dos ramas grandes podadas.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Mientras estés en la ciudad, Bill, nosotros esperaremos aquí y mantendremos la casa pintada y el jardín podado.
You told me to watchLiterature Literature
Los árboles frutales que él y Adriana habían podado y abonado estaban llenos de brotes cuando él volvió a casa.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Parece evidente, entonces, que la última lengua debiera ser podada y reparada.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
“Fuiste podado y torcido en tu infancia.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Debería haberlo podado hace un mes.
I' il always want moreLiterature Literature
Es posible crear un bonsái a partir de casi cualquier especie de árbol o arbusto leñoso perenne que produzca ramas verdaderas y hacer que permanezca con dimensiones reducidas mediante confinamiento en maceta y podado de su fronda y raíces.
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Los setos están perfectamente podados, los coches son brillantes y la hierba es muy verde.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Pensaba que me gustaría tener la boda en un prado recién podado... quizá cerca de un estanque;
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces algo pareció moverse por entre los arbustos podados.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Con sus suéteres rosas iguales de cuello redondo... y sus martinis fríos, y sus enormes céspedes perfectamente bien podados.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los arbustos frontales estaban perfectamente podados, y una bandera americana ondeaba mecida por una ligera brisa.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Mi padre me mataría si viera cómo ha podado mi jardinero la joya de su abuela.
You were a giantLiterature Literature
Y como Cristo permanece en el amor de Dios Padre, así los discípulos, sabiamente podados por la palabra del Maestro (cf.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "vatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.