podemos utilizar
podabas oor Engels
podabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of podar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de garantizar una buena vendimia, el agricultor podaba regularmente la vid para aumentar su productividad, y eliminaba con la azada la mala hierba, el brezo y los espinos.
Did you take his power?jw2019 jw2019
Podaba la higuera con tal ímpetu que a veces arrancaba varias tejas.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Hacía años que nadie los podaba, así que lo hicimos nosotros.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Capítulo veintiuno Los días siguieron pasando mientras yo podaba y cavaba y recogía.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Paleaba nieve, podaba árboles, hacía trabajo de conserje y una variedad de trabajos de jornada incompleta para sostenerse hasta que finalmente fue invitado a privilegios de “precursor especial.”
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
Un chico que podaba los arbustos del jardín universitario se transformó en un Tati infantil saltando el muro blanco.
She was there when it happenedLiterature Literature
Si no lo podaba, nunca daría fruto.
Yeah, it' s niceLDS LDS
La planta, que se cultivaba en hileras regulares, se podaba a una altura de cuatro pies.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
—Murió en seguida —me había dicho Dorcas, una vez que estábamos ante su tumba y ella podaba las rosas que crecían allí—.
Calibration procedureLiterature Literature
Aliénor y Nicolas estaban en el huerto cuando salí: él pintaba, ella, subida a una escalera, podaba los cerezos.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Sabre estuvo encerrado en la cocina mientras yo podaba el enorme seto, pero no dejó de gruñir ni una sola vez.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Hace diez años, yo podaba cercas.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin pedía a Beria o a Jrushchov consejo sobre sus rosales (que podaba amorosamente), sus limoneros y su huerta.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Podaba las ramas de los manzanos.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, recordaba a la tía Martha tarareando mientras podaba los rosales con sus guantes blancos de piel.
Just the facts.Literature Literature
Fue entonces cuando me pareció verlo, subido a una escalera mientras podaba las ramas rebeldes de un grueso ciprés.
Find her before the police doLiterature Literature
Frank se puso a observar a un jardinero que podaba un arce.
days for chickensLiterature Literature
La mujer intocable se lo encontró mientras podaba y se dispuso a apartarlo de su camino.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
La teoría que tiene más sentido es que se cortó mientras podaba.
Don' t get upsetLiterature Literature
Luego era hora de su paseo por el jardín con Jacob, quien plantaba y podaba de acuerdo con sus instrucciones.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Entonces leía en el patio trasero, o jugaba al golf, o recortaba y podaba los setos y plantas del jardín.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Cuidaba de Michael y de su madre, limpiaba la casa y hasta podaba los rosales del jardín.
What are you doing here?Literature Literature
Hasta que llegó la nieve, mi padre cortaba el césped y podaba los setos ornamentales que había allí.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Algunos de los rosales que podaba habían sido plantados antes de que ella naciera.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Su tío siempre podaba a finales de verano y no en invierno, y consideraba que era mejor seguir las costumbres.
The next oneLiterature Literature
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.